Online-Bibliothek

1. Das man mir nicht gann, dess war ich ein Mann . ... ... Altmark. ) – Danneil, 149. Vom Neidischen . *24. Hei günnet me nit dat Swarte vam Nagel . ( Büren . ) ...

1. Pisse klar und lass den Doctor , wo er war! ... ... ist frisch und gesund. – Blass , 23. 7. Wie hei pösst, so mott et Fatt sîn. ( Ostpreuss. ) – Frischbier, ...

1. En et Düstern es gud schnüstern, mâr nît gud Hase fange ... ... Mütze auf dem Kopfe in die Stube treten. *14. Hei lätt söck dem Düster ön e Nârsch krupe. – Frischbier, II ...

1. Guck in dein eygen häfelin. – Franck, II, 120 a ... ... guckt wie die Katze in einen fremden Keller . *16. Hei kucket ässe en Pötteken vull Doüwels. (S. ⇒ Aussehen , ...

1. Drein oder drüber, Bischof oder Bader . ... ... in een vreemd wak). ( Harrebomée, I, 171. ) *24. Hei geit derin, äs de Advokoate in de Helle . ( Westf. ) ...

1. Der Bengel liegt immer beim Hunde . Lat. : Non ... ... uflese, die eine nachrührt werden. ( Luzern . ) *12. Hei is ein wahnschapen 1 Bengel. ( Hildesheim . ) – Firmenich ...

1. Eine Furche an der Hand ist besser als zehn über Land ... ... kromm Furren kann ôch god Früech wasten. ( Bedburg. ) *11. Hei is keine Furch vull Muise weht. ( Sauerland. ) *12. ...

... d.i. oft. *13. Hei kackt onn de Hand on krömelt ferr (für) de Hehner. ... ... Frischbier 2 , 1844. Ein classischer Geizhals . *14. Hei kackt op e Schneiball on frett em op. – Frischbier 2 ...

1. Es blühet nichts immerdar. – Henisch, 425. 2 ... ... das aus dem Bade kommt. – ( Ostpreuss. ) *5. Hei blegt wie e Ros' öm Rennstên. ( Ostpreuss. ) Er blüht ...

1. Dat bört sick nich. 2. Der eine bohrt ... ... . 5. He bört all, wat rund is. 6. Hei bôrt gêren dünne Brêer (Breter). ( Paderborn . ) – Firmenich, ...

Mädchen (s. ⇒ Jungfer , ⇒ Jungfrau , ⇒ ... ... . 191. Wenn dem Mädchen das Hemd vorm Arschloch brennt, hei, wie sie dann nach Wasser rennt, denn das ist das geschwindste. ...

... Göld . – Frischbier 2 , 2913. *279. Hei lat sik vör en Penning en Loek dör de Schienpîgen ( Schienbein ) boeren. ( Westf. ) *280. Hei schött op en Pfennig on göft en fer e Düttke ut. – ...

1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. ( Bedburg. ... ... I, 106 a . ) 69. Frag' min'n Nawer Fick, hei is ebenso 'n Schelm as ick. ( Mecklenburg. ) Wird ...

... Büren . ) – Honcamp. So lang. *200. Hei maket en Gesicht, ässe de Iesel im Pardstalle. ( Büren . ) – Honcamp. *201. Hei maket en Gesicht, me söll der Kinner met ... ... Büren . ) – Honcamp. *202. Hei sett en Gesicht up, as 'ne säute ...

1. An gedancken geht viel ein, wie am rohen Duch. – ... ... tanker som forlovede meer. ( Prov. dan., 180. ) *109. Hei geit in Gedanken äs de Rue in Flöhen . ( Büren . ...

1. Alles nach der Ordnung, sagte der Amtmann Schlosser zum Itzik ... ... Ordnunk mot sin'n, har de Köster van Lippborg wol sagt, däu har hei de Aposteln prügelt. ( Sauerland. ) 42. Ornig ist ...

1. Beiss in den Pelz , wenn du böse bist. ... ... . Du sast mi net no einmol buit, hat de Biuer sagt, dau hedde hei op den Hering trûen. ( Sauerland. ) 41. Eist ...

1. Bessern ist oft bösern. – Sailer, 74; Simrock, ... ... 97; Schiller, III, 31 b . *43. Hei betert sek as en jung Wulf, dei werd alle Däge rîtender. – ...

1. Andacht – Andaucht. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 210 ... ... fisch auff den matten. ( Henisch, 648, 7. ) *16. Hei is sou vuller Anducht as de Buck vull Kütteln . ( Westfalen ...

1. Eck sin vandage affgôn 1 , un hebbe muinen Heren trotzet, und ... ... ) von der Armee . ( Schles. ) Abweisungsformel. *29. Hei géid af, as wenne Leär ( Leder ) fréäten hädde. ( Iserlohn. ...