Online-Bibliothek

Les Abattoirs Ein grüngrauer, stumpfer Himmel liegt über La Villette, dem Arbeiterviertel im Nordosten der Stadt. Ein Stückchen Kanal durchschneidet quer die Straßen, von hier fahren die Kähne mit dem Fleisch durch rußige Wiesen. Es ist sieben Uhr früh. Gegenüber dem begitterten Eingang ...

Les Seins Eine Frau, deren Brüste nicht dem Ideale der Vollkommenheit entsprechen, kann eigentlich während ihres ganzen Lebens nicht eine einzige Stunde lang wirklich ganz glücklich, frei und zufrieden sein! Si je ne vous aime pas, madame, vos seins doi-vent être comme ...

Les Flamandes Je suis le fils de cette race ... ... schildert das Leben dort, wo es am tollsten ist, »les décors monstrueux des grasses kermesses«, die ... ... er sehnt sich nach Steigerungen über die Wirklichkeit hinaus, »jadis les gars avaient les reins plus fermes et les garces le plus beau téton«. Zu schwach ...

Sans les illusions, que servient nos plaisirs Aphroditens schönes Kind, Unvorsichtig, leicht gesinnt, Stolperte bey finstrer Nacht Unversehns in einen Schacht. Als es nun Minerven rief, Die im nächsten Tempel schlief, Kam sie, aber ohne Licht, ...

Les fleuves indiscrets Jetzt kein Wort mehr, ihr Flüsse! Man siehts, ihr wißt euch so wenig Zu bescheiden, als einst Diderots Schätzchen getan.

... Le hall se ferme – parmi les trottoirs noirs Et sous les lanternes qui pendent Rouges dans la ... ... chut: et voici qu'il meurt, sous les essieux Et sous les chars en feu des nouvelles ... ... die Nationen, die Sprachen. »Les Babels enfin réalisés Et les peuples fondés dans la cité ...

Aus dem Frantzösischen: Lise assise sur les fleurs Vor 1648. Phyllis, die auff Blumen saß, Auff der Hand jhr Häuptchen hielte, Sprach von tausent Thränen naß: Amor (der gleich mit Ihr spielte), Was thust du Oranten, ...

Des vers un peu plus longs que les Alexandrins Deine Sanskritpoesiemetriknachahmungen Sind voll von goldfunkelnagelneublanken Benamungen. Du überflügelst in wortschwallphrasendurch- schlängeltmonostrophischen Oden Die Weilandheiligenrömischenreichsdeutscher- nationsperioden. Deine mit Dank erkanntwerdenwollenden Bemühungen sind höchlich zu rühmen: So muß man ...

Aus dem Frantzösischen: Ma chere Phillis les roses et les lys Vor 1648. Phyllis, O mein Liecht, Die Liel' vnd Ros' hat nicht, Was an Farb vnd Schein Dir möcht' ähnlich seyn, Nur das dein stoltzer ...

Rousseau, Discours sur l'origine et les fondemens de l'inegalité Discours sur l'origine et les fondemens de l'inegalité parmi les hommes, par Jean Jaques Rousseau, Citoyen de Geneve. à Amsterdam chez Marc ...

/ Discours sur les fruits des Bonnes Etudes – – Die bonnes Etudes, ist der ewige Gesang, machen das Herz ihrer Verehrer, als Philosophen, Dichter etc., gut und tugendhaft, denn Pythagoras, Sokrates, Demokrit, Homer etc. waren gute und tugendhafte Männer – ...

Sur les Ecrits de Monsieur le Conseiller Privé Thomasius Dialogue La Vertu. Sois nouveau, sois solide, instruis la race humaine. L'Esprit. Mais qui ne m'entend pas s'en va douter te toi. La ...

Aus großer Zeit Die Psychose-Welle der Jahre 1914 bis 1918 hat ... ... : Beruhigt euch nur, wir kommen schon durch! Arthur Dinter, 1917 Les affaires c'est l'argent des autres Der Kampf wird geführt zwischen Roheit ...

Michel de Montaigne Essays (Auswahl) (Les essais)

Dominicus Wenz Lehrreiches Exempel-Buch Das ist: Auserlesene von theils frommen, theils ungerathenen, theils gebesserten Kindern, nicht weniger, zur Marianischen Andacht bewegende, und andere merckwürdige Begebenheiten, sinnreiche ... ... auch denen Erwachsenen zu ihrer Seelen Heil, ein nutzlicher Zeitvertreib als ein Haus- und Les-Buch.

François René de Chateaubriand Atala (Atala ou Les amours de deux sauvages dans le désert)

Charles Baudelaire Die Blumen des Bösen (Auswahl) (Les Fleurs du Mal)

Dritter Teil: Vollendungen Les Visages de la Vie / Les Forces tumultueuses / La multiple Splendeur / Les Rythmes souverains / Toute la Flandre / Les Heures claires / Les Heures d'après-midi / Les Blés mouvants 1900–1913

Zweiter Teil: Gestaltungen Les Campagnes hallucinées / Les Villages illusoires / Les Villes tentaculaires / Les Drames 1893–1900

Erster Teil: Entscheidungen Erster Teil: Entscheidungen Les Flamandes / Les Moines / Les Soirs / Les Débâcles / Les Flambeaux noirs / Aux Bords de la Route / Les Apparus dans mes Chemins 1883–1893