1. Merken van Hüt un Giestern. Et was ensmal en Bar ... ... De Bar de sprak ganz sorgenfry: »Wat schall de Leu doch schrecken my?« De Leu de was blesseert. De Bar de spökt int ...
... my den Appel geven, averst he antword my nich. Da ward my gans graurig.« – »Ga noch ... ... Disch, un de Vader sed: »Ach, wat wart my licht, my is recht so grot ... ... – sed de Frou – my is so angst, de Teene klappern my, un dar is my as Führ in de Adern;« ...
50. Weitere Begebenheiten aus dem Jahre 1896 Wieder in Harmannsdorf. Die ... ... Briefe gewechselt: Oesterreichische Gesellschaft der Friedensfreunde Wien, November 17, 1896. My Lord Marquis, The committee of the Austrian Peace-Society venture to express ...
Verschweigen ist Gold Dieser Untertitel scheint auf den ersten Blick allem am ... ... truth-telling, which brings only bewilderment and discomfort to the hearers, is, in my opinion, a mistake.) Dafür zwei Beispiele, beide authentisch. Das erste: ...
... dat denische Recht, is beschreven; na der Schrift kann ick juw und my regeren. Juw Recht weet ick nicht, und beschreven is it ock nicht ... ... kann. Darum beradet Juw wat gy vor ein Recht hebben willen und benomet my up einem enkenden (einzelnen bestimmten) Dage Juw Recht.« ...
Zwanzigster Brief. Der Bibliothekar von Belvedere, ... ... is a Tow'r of stronger Brass. The Muses Lawrel round my Temples spread, 'T does from this Lightnings Force secure my Head. Nor will I lift it up so high, ...
... – some-times the beam of her view guilded my foot, some-times my portly belly – Then did ... ... ) – O she did so course o'er my exteriors with such a greedy intention, that the appetite of ...
... , touching hers, make happy my rude hand. Did my heart love till now? Forswear it, sight, I ... ... d under your father, Which I did store, to be my foster-nurse When service shou'd in my ...
... not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at ... ... – – O she was All! My fame, my friendship, and my love of arms, ...
Sprachliche Sünden gegen die Liebe So wie es eine entflammende Sprache ... ... Anfang des 11. Kapitels findet sich folgende Passage: When I threw in my lot with Adrian Goodlove, I entered a world in which the rules we ...
Was ist Lüge? Auf den ersten Blick scheint alles ganz einfach: ... ... Jahren gestorben, aber er antwortet: »Yes, indeed, do come and see my wife« – for he felt it more artistic to have his wife alive ...
24. Klaggesang von der edlen Frauen des Asan-Aga Morlackisch ... ... a dry-wheel grate on the axle-tree, and that would nothing set my teeth on edge nothing so much as mincing Poetry 'tis ...
... ik bin een verwünschter Prins, sett my wedder in dat Water, un laat my swemmen.« »Nu – sed ... ... Doag, dar sed de Fru: »Mann! de Hütt wart my to eng, de Hoff un Garn is to lätt, ik ... ... in dat schöne Slott blywen un tofreden syn.« – »Dat willn my uns bedenken – seyd de Fru ...
Reden und Essen müssen zusammenstimmen Es ist nicht ganz leicht, zugleich ... ... und gefährlich, dürfte klar sein. In seinen auf Korfu spielenden Jugenderinnerungen »My Family and Other Animals« berichtet der Zoologe Gerald Durrell von einem fröhlichen Familienfest. ...
Das VI. Capitel. Von der Wahrscheinlichkeit in der Poesie. 1. §. ... ... BRUTISCH PLEASURE, IS AS DESIRABLE AS THE MOST POLISHD OR REFIN'D. FOR MY OWN PART, WHEN I HAVE HEARD SOMETIMES MEN OF REPUTED ABILITY JOIN IN, ...
Das fünfte Kapitel. Simplex das Reißaus behendiglich spielet, Wann ... ... aber gleich von 5 Reutern erblickt und angeschrieen: »Jung, kom heröfer, oder skall my de Tüfel halen, ick schiete dick, dat di de Dampff thom Hals ut ...
Das III Hauptstück. Von den verschiedenen Füßen der deutschen Scansion. ... ... Doch | Reinke gy|spreken von | manigen | Dingen,| Gy scholden my drade in eredom bringen. imgl . Darboven he noch myn geleyde ...
613. Die Uhr in der Pfarrkirche. (S. Karl Th. ... ... Sonnen-, Mond- und Planetenlauf anzeigt. Darunter steht: »Wol kant maken, bericht Du my | Dat ick all Mann tho Dancke sy!« Ueber dieser Uhr ist ein ...
... als der Linie darunter. Wenn jener zu My etc. stets noch das self setzt, wie der Gallier das même zu ... ... me tais ist bedeutender als: ich staune, ich schweige; daher Bode das my self, him self im Deutschen oft mit Ich oder Er selber ...
44. Der Seeräuber Eseborn. Zu den Zeiten des Herzogs Wartislav X ... ... Ermel, den zieht er hervor, und macht eine Schleife darin und sagt: Kiek my in dat Loch! mit deiner Freundschaft werde ich mich schon vertragen. Also that ...
Buchempfehlung
Die schöne Böhmin Bozena steht als Magd in den Diensten eines wohlhabenden Weinhändlers und kümmert sich um dessen Tochter Rosa. Eine kleine Verfehlung hat tragische Folgen, die Bozena erhobenen Hauptes trägt.
162 Seiten, 9.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro