Online-Bibliothek

Man muss in Petersburg gewinnen, was man in Moskau verliert.

... Einen Kreml. – Gehe nach Moskau und man wird dich auch nach Petersburg schicken. ( Altmann V, 96 u. 115. ) – Die ... ... blicke nach Moskau. – Was man in Moskau verliert, muss man in Petersburg gewinnen. – Es sind nicht alle Wallfahrer , die ...

1. Die den Caviar bereiten, bekommen keinen zu essen. ( Petersburg . ) *2. Hab' erst Caviar und man wird dich schlachten wie einen Stör . – Altmann V. 3. Wer den Caviar verehrt, muss den Stör ...

1. Wenn der Letten trocken wird, spottet er über die Härte des Granits . ( Petersburg . ) *2. Im Letten liegen. – Schöpf , 387. So viel wie im Koth stecken.

* Einem eine kalte' Douche verordnen. Seiner Aufbrausung einen Dämpfer aufsetzen. – »Wie es scheint, hat man in Petersburg den rumänischen Heissspornen eine kalte Douche verschrieben.« ( Schles. Presse, 1877, Nr. 331. )

1. Es ist nicht jeder ein Grossfürst, der den Kaiser zum Vater hat. – Altmann VI, 414. ... ... . Es ist nicht jeder ein Grossfürst, der mit Newawasser getauft ist. ( Petersburg . ) – Altmann V, 80.

Bauerngeschenk ist eine Pflicht , Herrengeschenk eine Gnade . ( Petersburg . ) – Altmann V.

... Moskau und man will dich nach Petersburg schicken. ( Altmann V, 115. ) Misbrauch der Dienstfertigkeit und ... ... VII b , 111 u. 178. ) Die Russen: Er ist in Petersburg gewesen und hat den Zaren nicht gesehen. ( Altmann VI, 521. ...

1. Auch der Zar stirbt, wenn seine Stunde gekommen ist. – ... ... ( VI, 398. ) – Wenn der Zar die linke Hand nach Petersburg ausstreckt, so kann er mit der rechten Moskau fassen. ( V, ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... Nikolaus seine geschichtlich gewordene Unterredung mit Lord Soymour, dem damaligen englischen Gesandten in Petersburg , hatte. Der Kaiser sprach darin seine Ansichten über den zu ...

Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... Willst den Narren du fahn, musst als Gesell dich ihm nahn ( Petersburg 1806 ). Dramatisirt ist das Sprichwort in Knittelversen in drei Aufzügen . ...

1. Am Fuss der Kerze ist's finster. Wir beschäftigen uns ... ... Seen. In Kronstadt sagt man: Man kann nicht zu Fuss nach Petersburg gelangen. 75. Man muss den Fuss in keine Schlinge setzen ...

1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, ( ... ... als gegen Feinde , sagte Graf von Bismarck in einem Briefe aus Petersburg vom 22. Aug. 1860. *198. Sie haben ihre Töpfe ...

1. Bei abnehmendem Monde ist's böse Zaunlatwergen einnehmen. – Fischart, ... ... den Russen einen Kienspan anzünden, um die Sonne zu sehen. In Petersburg sein und die Newa suchen. Oder mit den Franzosen Mittag um ...

1. Alles Mehl hat Kleien . – Eiselein, 459; Simrock ... ... – Altmann VI, 485. 1 ) Kollern , sagt man in Petersburg . ( Altmann V. ) – Die Finnen: Nicht aus jedem Mehl gebacken ...

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... *810. Auf dem Pferde sitzen und es suchen. Die Russen: In Petersburg sein und die Newa suchen. ( Altmann VI, 515. ) Frz ...

1. Abgestandene Fisch' will Gott nicht haben auf seinen Tisch . ... ... . 72. Es ist nicht jeder Fisch ein Stör . ( Petersburg . ) 73. Es ist oft ein Fisch im Korbe , ...

1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. ... ... 14. Dem Bauch des Metropolen schadet die Marterwoche nicht. ( Petersburg . ) – Altmann V. 15. Dem hungrigen Bauch schmeckt ...

Peter (s. ⇒ Petrus ). 1. Als S. ... ... , auf der er oft längere Zeit verweilte, indem er zwischen ihr und Petersburg einen lebhaften Schiffsverkehr unterhielt. 47. Wenn Peter und Paul sich ...

1. Am marckt lernt man die Leut kennen. – Gruter, III, ... ... gewinnen, was man auf dem andern verloren. Die Russen: Man muss in Petersburg gewinnen, was man in Moskau verliert. Vielleicht kann dies Sprichwort ...