Von dem Cardinal De Richelieu Frankreich, dein ist der sig; du bist der reichest ort, das beste reich der welt, gleichlos durch gottes segen; zwar nicht, weil fruchtreich du der fremden trost und hort, auch nicht, weil deine ...
... der kronen dri, Dass er über all herren si Und sig ein statthalter Jesu Christ, Der uf dem esel geritten ist. ... ... So wil er im barmherzigkeit erzeigen. So spricht der bapst, gotts gnad sig sin eigen, Man müess es erst von ...
26. Des Herren Beschneidung Du fängest deine Jahr mit Blut und Thränen an/ Und endest sie mit Sig und schönem Himmel fahren. Werd ich dir denn nicht gleich der stets bey newen Jahren/ Nichts als new' Angst und Sorg und Elend ...
CVIII. Sieben auf einen Streich! Jón Sig. 324 4 to. Nach der Erzählung des Meisters Alexius. Ein reicher Bauer in Walland, namens Rauður, hatte einen faulen, unnützen Sohn, der Geirbjörn hiess. Der war zu keiner Arbeit tauglich, trotzdem er selbst ...
Gůt glück můß man regieren / das böß überwinden. Man můß ... ... zaum halten / daß es vns nit /zufrech / stürtze. Das böß aber mit sig erhalten / daß es vns nit in verzweifelung werff / sonder sihe im glückins ...
... Januar 1773] signor e signora d'Aste sig re e sig ra germani sig: Misliwecek sig ra de amicis m' hanno imposti di scriver e ... ... porterò meco à salisburgo. mi dispiace che il sig: leitgeb è partito tanto tardi da salisburgo che non ...
Mit halber ehr daruon kommen. Sutorio atramento absolutui. Blütigen sig daruon bringen. Geheylt / aber nicht on rüffen. Er hat dannoch die schellen daruon bracht. Er můst in die büchs blasen. Es ist dennoch besser /dann gar in die hend geschissen. Es ...
Zweiter Brief von demselben. Ter Her fahr em Torff had Schuhn 4 Jahr tin Gelden Perant am röchden Fuß. Er had sig auf das Schönpein kestossen. Er had Schon fielles kepraucht, auch dorh di ...
1. Aal iss'n quâd Mâl. ( Ostfries. ) 2 ... ... . Dän. : Aal er en god fisk, mi han dum dypper sig selv. ( Prov. dan., 2. ) 38. Ein Aal lässt ...
1. Bad, Wein und Weib erquicken (verderben) den Leib ... ... Henisch, 169. Dän. : Han har selv ildet den badstue til sig. Frz. : Il a chauffé l'étuve pour lui-même. ...
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... já. ( Čelakovsky, 131. ) Dän. : Gud hielper den som hielpor sig selv. – Rør hand og fod, saa hielper dig Gud. ( Prov. ...
... Dän. : Forsvoren ting gaar snarest for sig. ( Prov. dan., 186. ) 1043. Viel alte Ding ... ... 946, 4. Dän. : Aldting er, som man ind bilder sig det. ( Prov. dan., 23. ) 1495. ... ... noch: verachtung ihrer feind, sicher leben nach dem sig; on guete kundschafft anplatzen; zertrennung jhrer selbst. ...
... 109. ) Dän. : Penge spikker sig til alting. ( Prov. dan., 451. ) Lat. : ... ... Dän. : Han er vred paa sine egne penge, jager dem fra sig med hænder og fødder. ( Prov. dan., 453. ) Frz ...
... : Kvinde som giver boleren, byder sig frem; som tager af hannem sælger sig; som hverken giver eller tager ... ... har en arrig quinde, regner sig i svogerskab med fanden. ( Prov. dan., 462. ) ... ... kleines Kind hat. Dän. : Lad kone und skylder sig gierne med barnet. ( Prov. ...
1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... – Lehmann, 118, 10; Sailer, 285. Dän. : Hvo sig giør til æsel, ham vil hver mand ride. ( Prov. dan., 15 ...
1. Alte Bäum' lassen sich nicht (oder: eher brechen ... ... . ) Schwed. : När trädet faller, hemtar hwar och en wed ät sig. ( Marin, 22. ) zu 222. Die Rumänen: ...
1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – ... ... Gans braucht den Gänserich nicht zu suchen. Dän. : God gaas, er sig selv om gasse. ( Prov. dan., 243. ) 65. Eine ...
1. Ae Dieb hot ä gruss Racht. ( Oberharz. ) – ... ... Eisenhart, 610; Henisch, 695. Dän. : Kunde tyven sværge sig fra galgen, han hengde aldrig. ( Prov. dan., 558. ) ...
1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... dort. Dän. : Aeren og uæren drages tit, naar een betænker sig, om han skal giøre noget eller ei. ( Prov. dan., 14. ...
1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. ( Schles. ) – ... ... seinen Wirth austreibt. Dän. : Gæst kommer til gaards, og giør sig til græve. – Ond gæst driver verten ud. ( Prov. dan., 212 ...
Buchempfehlung
Schon der Titel, der auch damals kein geläufiges Synonym für »Autobiografie« war, zeigt den skurril humorvollen Stil des Autors Jean Paul, der in den letzten Jahren vor seiner Erblindung seine Jugenderinnerungen aufgeschrieben und in drei »Vorlesungen« angeordnet hat. »Ich bin ein Ich« stellt er dabei selbstbewußt fest.
56 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro