... unheilbringender. *2. He krigt e Hau mehr as e Hund . ( Elbing. ) – Frischbier 2 , 2199. *3. Is 't nich vern Hau, so is 't doch vern Drau. – Eichwald, 755. [Zusätze und ...
1. De Voss wêt mehr as ên Lock. – Hauskalender, ... ... und dann verfolgt werden. *7. Nu kümmt de Voss ut 't Loch . – Schlingmann, 1411. *8. 'T is 'n slauen Voss. – ...
1. Dat es jüst, as wamme 'me Smiele ( Schmele ) in't Balkenhual hänged. ( Grafschaft Mark . ) – Frommann, V, 163, 144. Von sehr geringer Wirkung , wie ein Tropfen Wasser auf einen heissen ...
*1. At Skan bat ham. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 361, 166. *2. Ham as't Skan auer a Uaren tanj. ( Amrum. ) – Haupt , ...
* 'T is as wenn 'n in 'n nie Brok kickt. – Danneil, 277 a . Um zu sagen: das ist ein erfreulicher Anblick . Namentlich bedient sich der Kartenspieler , der gute Karten in der Hand entfaltet, dieser ...
1. An Druum as an Drek, diar't liawt as an Gek. ( Amrum. ) – Haupt , ... ... En Draum is en Drôg, wat man in 't Bette döet, dat find't man wedder. ( Westf. ) – Körte, 6042. ...
... De 'n Söpke 1 drinkt, 't is net 2 se gôd, as of het in de Bükse pisst. (S. ⇒ Schnaps ... ... . He stött'n Söpke 1 nêt mit de Foten um, wenn he't mit de Hand berecken kann. – Kern ...
1. Wo nichts innen ist, da kann nichts herausfliessen (gehet nichts aus). ... ... fit. ( Herberger , I, 792. ) *2. He hett't van binnen as de Zêgen dat Fett . – Frommann, V, 429, 525; ...
*1. Dat lîkt 1 derna as mîn Êrs nâ, 'n Peperdose. ( ... ... ) Gleichen , ähnlich sein. *2. Et lîkt (passt) as de Fûst up't Auge un 'n Rîder ( Reiter ) up de Sûgen (Sau ...
* He kîs't 1 as de Düvel vör't Götengat. ( Ostfries. ) – Frommann, VI, 281, 641. 1 ) Kîsen = grinsen, die Zähne fletschen. 2 ) Gossenloch, die Mündung einer Abzugsrinne durch die ...
1. He loppt darmit as Dick Blome mit'n terreten Katechism. *2. 'T is goet, de der nicks mit to doen het, sä de Junke, do bêten sick twee Kraien. ( Ostfries. ) – Hauskalender, II; Bueren ...
Wêt ji wol war Hesel 1 liggt? Hesel liggt in 't Runde ; Hesel is dat Superslôg, dar suppt dat Volk as Hunde . – Kern , 40. 1 ) Poststation zwischen ...
1. As (wenn) 't regent en (und) de Sonn ... ... *163. Et rèägend, as wan 't der Geld fan krîege. ( Grafschaft ... ... 640 a . ) *165. Et regent, as wenn 't mit Schüppen gütt. ...
1. All as 't fallt, säd de Jung , as de oll Frû mit'n Näsdrüppel ... ... ( Holst. ) – Hoefer, 539. 2. As 't fallt, säd' Úlenspegel, so êt ik. ( Hamburg ... ... *67. De fallt to, as de Flêge 1 in'n Brê 2 . ( ...
1. At Schmêr wal boaven drîw, al as't uk man fân an ualen Hüünj. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 355, 77; Firmenich, III, 8, 115. Das Schmer (s. Fett ⇒ 12, ⇒ ...
1. Bêter gewiss as ungewiss, säd' de Katt , stêg ... ... *14. Dat es so gewis as dat twèi mol twèi fèir sind. ( Grafschaft Mark ... ... Parte = Pforte . *16. Dat is so gewiss as 't Amen in de Kärk. – Danneil, 4; ...
1. Folg, so bistu selig. – Franck, ... ... Noth , willst du nicht, so musst du doch. 3. 'T êne folget ût'n annern, as 't Kalw ut'r Kôh. ( Münster . ) – Frommann, VI ...
1. Man kiese, was man will, das Wetter hat sein Spiel . *2. He kieset as de Düwel vör't Götegatt. ( Ostfries. ) – Bueren, 545; Hauskalender, II; ...
* He is kuriös as 'n Swînslûs, de steckt den Êrs in't End (empor). ( Ostfries. ) – Eichwald, 1245; Bueren, 666; Frommann, V, 523, 557; Kern , 754. Von jemand, dessen Ungenirtheit sehr weit ...
Schude (s. ⇒ Schürze ). * He steit unner ... ... seine Gläubiger in Anspruch nimmt. De Frô kann mehr mit de Schude to 't Hûs ûtdragen as de Mann mit de Heuwagen dör de Schüürdôr drin fahrt. ( ...
Buchempfehlung
Pan Tadeusz erzählt die Geschichte des Dorfes Soplicowo im 1811 zwischen Russland, Preußen und Österreich geteilten Polen. Im Streit um ein Schloß verfeinden sich zwei Adelsgeschlechter und Pan Tadeusz verliebt sich in Zosia. Das Nationalepos von Pan Tadeusz ist Pflichtlektüre in Polens Schulen und gilt nach der Bibel noch heute als meistgelesenes Buch.
266 Seiten, 14.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro