Online-Bibliothek

... aber da mein guter Freund Tom Sawyer 1 viel dabei vorkommt und Tom ein solcher Held und ... ... im Wald und in der Freiheit. Tom Sawyer aber, mein alter Freund Tom, trieb mich wieder auf, ... ... der Bäume und da war richtig und leibhaftig Tom Sawyer, mein alter Tom und wartete auf mich. ...

... Namen mit Blut unterzeichnen!« Jedermann wollte denn auch und so zog Tom einen Bogen Papier aus der Tasche, auf den ... ... für immer und ewig. Wir alle fanden den Eidschwur prächtig und fragten Tom, ob er ihn ganz allein aus seinem eignen Kopf gemacht habe. ...

... armen Kerl mein ganzes Leben lang gekannt und ebenso Tom – gelt, Tom? Miß Watson, seine Herrin, ist vor zwei ... ... so verändert? Das ist ja Tom gar nicht, das ist Sid – Tom ist – Tom ist – ja, wo ist denn Tom ...

... Bett und schwatzten und schwatzten und Tom gab ihm vierzig Dollars, weil er so geduldig als Gefangener ... ... reich, so gewiß, als er jetzt hier stehen!« Tom schwatzte nun und schwatzte und schlug uns vor, alle drei heimlich in ... ... abgeschwindelt und die Gurgel hinuntergejagt. »Das hat er nicht,« versicherte mich Tom, »das ist noch alles da ...

... Mir war's gleich recht und doch machte Tom einen furchtbaren Halloh, als ich einmal den Niggern eine Melone aus ihrem ... ... wir wirklich brauchten. Das begriff ich nun nicht. Sag' ich: »Tom, ich hab' die Melone wirklich gebraucht.« Er aber ... ... niemand mehr im Hofe, um uns zu beobachten. Dann schleppte Tom den Sack in den Schuppen, während ich ...

... und seine Tochter, und Joe Harper und Tom Sawyer mit seinem Bruder, seiner Schwester und der alten Tante Polly und ... ... erzählte ihm alles und er fand's furchtbar klug und pfiffig. Er sagte, Tom Sawyer selbst hätte es nicht feiner fertig bringen können. Ich fühlte mich ...

... behagte. Sie erzählte von mir und von Tom Sawyer, wie wir die sechstausend Dollars gefunden – nur waren's bei ... ... und tippt mir mit dem Finger auf den Arm, »heißt du Bill oder Tom oder Jack? He, heraus mit der Sprache!« Ich zitterte und ...

... und legte mich mit in ›Hinterhalt‹. Tom kommandierte und wir brachen los, stürmten aus dem Walde und ... ... rannten davon. Diamanten hatte ich ebensowenig gesehen und sagte das Tom auch. Es seien doch massenhaft dagewesen, erwiderte er, desgleichen Ah-raber ... ... sei alles ganz schön, dann wollten wir einmal ordentlich gegen die Zauberer losgehen. Tom Sawyer sagte, ich sei ein ...

... Klumbus, als er das tausendjährige Reich entdeckte! Ach, wie ich wollte, Tom wär' hier!« Jim brummte noch etwas in seinen Bart, den ... ... und mußte bereits beim Floß angelangt sein, in mir aber schwoll die Neugier. Tom Sawyer hätte nun erst recht nicht locker gelassen, sagte ich ...

Siebentes Kapitel. Auf dem Anstand. – In die Hütte eingeschlossen. – ... ... hatte eine breite, blutige Spur hinterlassen, die ein Blinder finden konnte. Ich wollte, Tom Sawyer wäre dabei gewesen, der hätte noch allerlei dazu erfunden, um dem Ding ...

... König zum Beispiel, so nennt man es eine ›Entweichung‹. Tom schrieb also den onnaniemen Brief und ich krippste das Kleid von ... ... s über und schob den Brief unter die Thüre, ganz, wie mich's Tom geheißen hatte. Im Brief stand: ...

Dreizehntes Kapitel. Flucht aus dem Wrack. – Der Wächter an der Fähre. ... ... Gelde um mich werfen, wie er's thut, der's den Schlingeln: dem Tom und dem Dick und dem Harry nur so in die Taschen stopft, aber ...

Einundzwanzigstes Kapitel. Totaler Ausverkauf. – Entdeckter Verlust. – Mary Jane entschließt sich ... ... zufrieden und schmeichelte mir, die Sache ziemlich nett gedeichselt zu haben, – und daß Tom Sawyer selbst es nicht viel besser gekonnt hätte. 1 ...

... un so lang' Zeit un so durchnander! Sein aber auch gewesen Massa Tom, gute Massa Tom seine Plan!« Wir waren alle so froh und vergnügt, als wir nur sein konnten, und Tom war der Glückseligste von uns ... ... weiter, Jim nix brauchen Doktor, Tom wollen erst sein frei. Nein, junge Herr Tom nie nix ...

Zweiundzwanzigstes Kapitel. Welche sind die Rechten? – Handschriften. – probe. – ... ... einmal an die Lumpenhunde zu denken brauche. Ein paar Tage später, als ich mit Tom ... ja so, da verplappre ich mich, das gehört ja hier noch gar ...

... Ich hab' keine Ahnung! Wer ist's denn?« »Ei, Tom Sawyer ist's, ... ... ein Blitzstrahl vom Himmel und schlüge neben mir ein. Tom Sawyer! – Aber ehe ich noch Atem schöpfen konnte, ... ... hörte. Da erst kam mir der Gedanke, wenn nun Tom, der wirkliche Tom, mit dem Boot angekommen ist, auf einmal zur ...

... mein neues Kattunkleid, und dabei waren ich und Silas und mein Tom und Sid immer dahinter her Tag und Nacht, wie ich schon ... ... gut und freundlich, und sagte: »Ich werde die Thüre nicht schließen, Tom, und dort ist das Fenster und der Blitzableiter, aber, nicht wahr ...

... herum, bis wir Tante Sally kommen sahen, und dann nahm Tom die Löffel heraus, legte sie neben den Korb und begann, sie zu ... ... sind's wieder zehn!« Und sie sieht ganz ungeduldig und ärgerlich aus. Meint Tom: »Aber Tantchen, ich glaub' ...

... auf mich zukommen und wahrhaftig, wer sitzt drin? Tom Sawyer, der alte Tom, wie er leibt und lebt und da halt ... ... deinesgleichen um so etwas bitte!« Tom schüttelt zweifelnd den Kopf und sagt vor sich hin: »Mich ... ... ich? Nein – der Gedanke ist mir wirklich nicht gekommen!« Tom forscht nun weiter in den Gesichtern ...

... großen Nachruhm zu sichern!« »Nein, nein, Massa Tom, Jim nix brauchen solche Nachruhm! Schlang' ... ... zu spät zu probieren, wenn Schlang' erst beißen arme Jim! Massa Tom, Jim wollen thun alles, was sein nix zu dumm und unvernünftig – aber wenn Massa Tom un Huck bringen Klapperschlang' für ...