216. Die Schwalbe, swölke, hat folgenden Gesang: Hagen bei Balwe: »To jår ar ik fut genk wören alle skoppen un skiuren vull, nu ar ik wêer kam, is alles verquikelt, verquackelt, verhêrt un vertêrt.« ...
2006 a . Gegen die ›Blädder‹ an der Zunge. De Blädder un de Fedder, De gan beid to rechten, De Fedder de gewinnt, De Blädder de verschwindt. Im Namen u.s.w. Aus Heiddorf. Lehrer Lübsdorf ...
1842 a . Am fließenden Wasser zu sprechen. Fewer, bliw ut, N.N. is nich to Hus 1 , Dat du nich wedder kamen sast, Stęk ik di in de Mad' hir fast. Im Namen Gottes etc. – ...
... to waschen fengt an' Seip, denn kümt, wenn dat Water an to schüm'n fengt, ęr taukünftig Mann und bringt ęr Seip un wenn ... ... is. Sei dörwt em œwer nich anfaten un ok nich mit em an to spręk'n feng'n, süs makt hei ęr dod. ...
1698. Gegen Ausschlag. Man stelle sich mit dem Gesicht gegen den ... ... der Hand über den Ausschlag und spreche: Wat ik ansee, dat nęm to, Wat ik strik, dat nęm af. Im Namen etc. ...
c. Vom Maulwurfshaufen: Unner uns' Hus, Dor kem mal wat rut, Dat künn doch nich gan, Dat kem doch to stan, Dat kem ut dat Hus Un stünn dor so krus. ...
... Thom achten hefft he bekant, dat Clawes Kanter tho Glaßow im lande tho Wenden, dem ßin korne up dem acker vordorven ... ... de de macht hedden Hans Stollenkoppe und ßyne frowen tho S. Jurgen wanende tho betoverende. Darna hedde ße dar sulvest under dem ...
1513. Wer einem Anderen sein Unglück klagt, der soll hinzusetzen ›Steen und Been to klagen‹, sonst klagt er ihm das Unglück an. FS. 547.
696. Lamm. Wo is min Mömme (Mutter) blęben? Bock. Is to Balken stęgen. Lamm. Kümmts nich balt wedder? Bock. Nä nä! Latendorf bei Frommann 5, 426.
1214. Nijorsabend möt'n de Käuh Bookweitenstroh to fręten hebb'n, denn bullens' gaut tidig wedder. Aus Warlow bei Ludwigslust. Seminarist Zengel.
1585. Dat is ene segheny. Dat hilge cruce † sy vor ... ... sy ik benediet, dar unse here sine junghere mede benediede unde seghende, do he to hemmel vor. Sunte Elyzabeth myt ereme sone Johanne benedie my. Also de dre ...
153. Tüsken (zwischen) twéalwe un eïne Sind alle geïster to beïne. Von Honcamp in Büren.
1169. Rathespiel mit Nüssen. Eine Hand voll Nüsse wird hingehalten mit ... ... Redder! (= Ritter) Lat em draben! Kann nicht draben, Is to schwer beladen. Is he brav stell? Ja wol, mit Kliven ...
1697. Gegen Auswüchse am Kopf. Hole einen Weidenzweig herunter, bestreiche ... ... Schaden und sprich: De Węn un de Wid', De güngen beid to Strid': De Wid' gewünn, De Węn verswünn. Elbgegend ...
1842 b . Man geht zum Wasser hin und sagt dreimal, ... ... sich darauf legend: Fewer, bliw ut, N.N. is nich to Hus. Im Namen Gottes etc. Gegend von Parchim. Vgl ...
1978. Gegen Würmer. Bei abnehmendem Monde spreche man zu dem Kranken: Ji sölt mi führen to Holt, Dor steit en Bömken köhl un kolt, Dorin will ik ju versenken, Ertränken. Im Namen u.s.w. – Am ...
1873 b . An drei Freitagabenden nach Sonnenuntergang geht man stillschweigend zu ... ... einem fließenden Wasser und spricht: Ik un de Gicht un de Fluß gan to Water. Ik drinke, de Gicht un de Fluß verschwindt. Im ...
1860 b . Man bestreicht die Flechte mit einem Weidenzweige und spricht: De Wid' un de Flecht De güngen beid to Recht: De Wid' gewünn, De Flecht verswünn. Elbgegend ...
... di nedderghet. god de mote di senden wedder vrolikes modes to dineme heymode. gheseghenet si din wech unde stech, berch unde ... ... dar bi drechst, dat mote snyden unde byten, allent dat du to donde hest. Nu bevele ik my an ...
Park Drawing-room 1) Kopf von Decebalus, ... ... th'unconquerable will And study of revenge, immortal hate And courage never to submit and yield, And what is else not to be overcome; That glory never shall his wrath or might Extort ...
Buchempfehlung
Nach dem Vorbild von Abraham von Franckenberg und Daniel Czepko schreibt Angelus Silesius seine berühmten Epigramme, die er unter dem Titel »Cherubinischer Wandersmann« zusammenfasst und 1657 veröffentlicht. Das Unsagbare, den mystischen Weg zu Gott, in Worte zu fassen, ist das Anliegen seiner antithetisch pointierten Alexandriner Dichtung. »Ich bin so groß als Gott, er ist als ich so klein. Er kann nicht über mich, ich unter ihm nicht sein.«
242 Seiten, 11.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
444 Seiten, 19.80 Euro