Online-Bibliothek

1. Alten Streit soll man nicht wieder aufrühren. Frz. : ... ... 22. Im Streit verliert man die Wahrheit . Engl. : In too much dispute truth is lost. Bohn II, 425. 23. Ist ...

... To much breaks the bay. ( Bohn II, 21. ) – Too too will in two. ( Bohn II, 137. ) Lat. : ... ... Eer weren. ( Dicks , I, 28. ) Engl. : Too much of one thing is good for nothing. ...

Siegel (lat. sigillum , Diminutiv von signum ), der ... ... gesotten. S., die vermöge der Umschrift auf eine Person lauteten, wurden nach deren Too vernichtet; die S. der Kaiser wurden nach der Leichenfeier in der Kirche ...

1. Allzu gemein macht klein. – Kirchhofer, 234. ... ... macht, wird dadurch veracht't. – Gaal, 670. Engl. : Too much familiarity breeds contempt. ( Gaal, 670. ) Frz. : La ...

Orléans (spr. -ang), Name mehrerer Zweige des französischen ... ... 1724 mit der Prinzessin Auguste Maria von Baden und zog sich nach deren Too (1726) in die Abtei Ste. – Geneviève zurück, wo er ...

1. Am (im) Schwanz ist das Gift . Frz. : ... ... than thy wings. ( Bohn II, 135. ) – Make not your sail too large for your ship. ( Mair, 55. ) 23. Wenn ...

1. Bist du hoch gestiegen mit wunder, mit grossem schaden felstu herunder. ... ... sein Neigen . – Schlechta, 462. Engl. : Climb not too high. ( Gaal, 1461. ) 10. Man soll nicht zu ...

1. Biss gnüget an dem, das du hast. – Henisch, ... ... Gaal, 676. Engl. : He that would please all, and himself too, undertakes what he cannot do. ( Bohn II, 125. ) ...

1. Die beste Pflanze verdirbt, wenn sie zu fetten Boden hat. ... ... 62; Eiselein, 511; Simrock, 7899. Engl. : Plants too often removed will not thrive. ( Bohn II, 474. ) It. ...

Heinrich (altd. Haganrih , » Fürst des umhegten Ortes ... ... im höchsten Grad undankbar, und zügellose Sinnlichkeit beherrschte ihn bis zu seinem Too. Unter seinen zahlreichen Geliebten sind Gabrielle d' Estrées , von der die ...

1. A Wiard klinkt üs an Klaak. ( Nordfries. ) – ... ... kommt nach Berlin in die Hausvoigtei.« Engl. : He that follows thruth too near the heels, shall have dirth thrown in his face. ( Gaal, ...

1. Allen gefallen bedarf Kunst . – Hertz, 73. ... ... body. ( Gaal, 676. ) – He that would please all, and himself too, undertakes what he cannot do. ( Bohn II, 25. ) Frz ...

Alt (Adj.). 1. Alt an Jahren , an ... ... ( Bohn II, 120. ) zu 20. Engl. : Never too old to learn. ( Marin, 17. ) – Though old and wise, ...

1. Der viel disputirt, der glaubt wenig. Dän. : Hvo ... ... zu verlieren. – Struve , I, 12. Engl. : In too much dispute, truth is lost. ( Bohn II, 425. ) Frz ...

1. Mutterlieb ist viel stercker, denn der Kinder Dreck vnd Grind ... ... – Lohrengel, I, 921. Engl. : A child may have too much of his mother's blessing. ( Bohn II, 117. ) ...

Weg (Subst.). 1. A guter Weg krumm, ist nint um ... ... : He that builds a house by the high-way side, it's either too high or too low. ( Masson, 282. ) Holl. : Die bi den weghe ...

Recht (Adv.). 1. Alles, was recht ist. ... ... er leisten kann. Engl. : He that would please all and himself too, undertakes what he cannot do. ( Bohn II, 125. ) ...

GNU Free Documentation License Nachfolgend der englischsprachige Originaltext der GNU Free Documentation License ( ... ... treatedas verbatim copying in other respects.If the required texts for either cover are too voluminous to fitlegibly, you should put the first ones listed (as many ...

1. Der Todtengräber begräbt so lange, bis er selbst begraben wird. ... ... *7. Den Todtengräber nicht erwarten können. Engl. : He that lives too fast, goes to his grave too soon. ( Eiselein, 256. ) *8. Der Todtengräber hat's ...

Laden ( Verb .). 1. Du hast mich geladen, nun ... ... or load. – He has got a dish. – He has got a cup too much. – He has cut his leg. – He has made an example ...