Online-Bibliothek

Holder Friede (Versmaß 1911) Nun senkt sich auf die Fluren nieder der süße Tran der Vorkriegszeit; es kehren Ruh und Stille wieder, getretener Quark wird weich und breit. Und alle atmen auf hienieden: Jetzt haben wir Frieden. ...

He stürw Nu, Meister, schruw He to dat Sark! Nu, Moder, Moder, mak di stark un drög di af din Tran! De Wag de führ nu vör, Johann, un Schritt för ...

Ingrimm Eine wilde Fratze Muß ich schneiden, Denn ... ... Stücke reißen, Und dann möcht ich Hübsche Mädchenköpfe Balsamieren mit verfaultem Tran Oder andrer ekler Flüssigkeit. Und dann möcht ich In den ...

Sehnsucht Dies wird die letzte Trän nicht sein, Die glühend Herz aufquillet, Das mit unsäglich neuer Pein Sich schmerzvermehrend stillet. O laß doch immer hier und dort Mich ewig Liebe fühlen, Und möcht der Schmerz auch also fort ...

11 Die Wahlverlobten Du weinst und siehst mich an, und ... ... meinem Elend weinst – Du weißt nicht, Weib! dir selber gilt Die Trän', die deinem Aug' entquillt. Oh, sage mir, ob nicht vielleicht ...

[Weißt Du was, ich will Dir sagen] Weißt Du was, ich will Dir sagen, Was die Weltgeschichte ist: Ein Gemisch von Trän' und Klagen, Falschheit, Grausamkeit und List.

Äolsharfen Gespräch Er Ich dacht, ich habe ... ... s gebunden vor der Stirn Und hohl im innersten Gehirn – Bis endlich Trän auf Träne fließt, Verhaltnes Lebewohl ergießt. – Ihr Lebewohl war heitre ...

Brief an den Mond. No. 3 Ich komme eilig zu Ihnen mit einer Trän im Auge, heilige Klaggestalt! Heimchen der Natur! Sie wimmern zu hören, und mich einen Augenblick in den Falten Ihres sanften sympathetischen Gewandes zu verbergen – Oh, es ...

a. Die Sankt-Jooster heißen Tranpüllen, weil die wenig bemittelten Einwohner namentlich zu Crildumersiel zur Beleuchtung vorzugsweise Tran gebrannt und als Behälter des Trans kleine steinerne Kruken mit zwei Ohren geführt haben sollen.

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... en âlt Mân iwer 'n Dirpel schrigde kân, äs em äinjde nôch net ze trân. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 542. Die geschlechtlichen ...

... Ruoss sâl em uch af der Schtuf net trân, hat der Agnîtler gesôcht. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster ... ... trauen. 30. Dem Ruoss sâl em uch af em Hemels net trân. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 183. ...

1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... 42. De Kaz dît einen hîsch, aver ed äs er net ze trân. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 205. 43 ...

Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... ) – Zyro, 110. 440. Dem Fuss äss nit ze trân, uch wun me dinkt, e wêr dît. ( Siebenb.-sächs. ) ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... – Henisch, 380, 45. 94. Der Deiwel sâl dem Wûlf trân. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 104. 95 ...

1. Aller Anfang ist leicht, segt de Lumpensammler. ( Lüneburg. ) ... ... 112. Es sey der anfang wie er kan, das End muss den last tran. – Lehmann, 173, 18. 113. Es sey der ...

II. Gesang. Zeus, des Versprechens eingedenk, bewegt Agamemnon ... ... sich nun und bebte, Murrend vor Schmerz, mit entstelltem Gesicht und wischte die Trän ab, Rings wie betrübt sie waren, doch lachten sie herzlich um jenen. ...

III. Gesang. Begegnungen der Heere. Alexandros oder Paris, ... ... Schleier gehüllt von silberfarbener Leinwand, Flog sie hinweg aus der Kammer, die zarte Trän an den Wimpern; Nicht sie allein; ihr folgten zugleich zwo dienende Jungfraun, ...

Niklaus Manuel Der Ablasskræmer RICHARDUS HINDERLIST. Lösend den ablass und die genad ... ... mit zibelen g'riben Und weinet selb ouch vor inen allen, Liess trän über die bagken ab fallen. Wenn ich inen so grusam vom tüfel ...

Erster Aufzug Ein mittelgroßes, düstres, dunkeltapeziertes Wohnzimmer mit niedriger, ... ... . Na, na, na! – Wo kriegste denn nur immer gleich alle die Trän' her? PAULINE. Ach, da brauchste nich zu spott'n, Franz! ...

Watermöhm Kind, grip nich nah de Blömeken – dor lurt ... ... un stähnt, nahst sitt din Moder dor un weent ehr blödig, blödig Tran, wat se so wat afläwen möt, wat du sonn gallenbitter Leed ...