Online-Bibliothek

Zur Vermählung des Königs Wên. 2 Ein Entenpaar ruft Wechsellaut, 3 Auf Stromes ... ... und Pauk' entzücken sie. 5 2 Über König Wên (Wên-wâng) siehe die Einleitung. Seine Gemahlin heißt Thái-tse. ...

5. Wen der Blitz erschlägt, der hat der Leuten Lob nicht. Ertingen.

Nochmals Wên-Kiāng's Schamlosigkeit. Der Wagen rollt in raschem ... ... dreist hinan. Die Fluth des Wên geht hoch einher; Der Wandrer kommen mehr und mehr. Der ... ... geht gradhinaus; Thsî's Tochter fährt kaltblütig her. Die Fluth des Wén strömt reißend dort, Der Wandrer Schaaren ...

58 Wen ein guter Geist besessen, Hält sich das Gedächtnis rein; Alles Übel sei vergessen, Eingedenk der Lust zu sein! Bleib ein fröhliches Vermächtnis Jed Ergetzen, jede Ruh; So belebe dein Gedächtnis, Und dann denke mich ...

König Wên's Gebote. Lichtvoll und fort und fort erleuchtend Sind die Gebote Königs Wên. Vom ersten Opfer, So lang' ihr Brauch wird völlig sein, Verheißen sie für Tschēu Gedeihn.

8. Kamerad, wen fährst du? – »Den Minister.« – Und darum so barsch, so stolz getan? Den hab' ich schon lang auf meinem Register, Soll auch mit nächstem sein Ständchen ha'n! Da stehen die schmucken, ...

Zu Ehren König Wên's. Was König Wên so mühevoll erstrebt, Wir haben es mit Recht empfangen. Verbreiten wir's, sein stets gedenk! Uns laß nur suchen, es zu festigen. Er hat das Amt an Tschēu gebracht; O, stets ...

Rückkehr des Gemahls aus König Wên's siegreichem Kampfe für das Kaiserhaus. Ich ging entlang des Sjù ... ... wörtlich: Vater und Mutter (fú mù), bezieht sich nach Tschū-hī auf König Wên, der dem Kaiserhause zu Hilfe gekommen war, als es bereits wie im ...

Zum Opfer für König Wên. O hehre heilige Ahnenhalle! – Ehrfurchtgeeinte würd'ge Helfer 1 Und reiche Menge von Beamten, Nachfolger von der Tugend Wên's, – Entsprechend ihm, der da im Himmel, Durcheilen sie bewegt ...

König Wên, Stifter und Vorbild des Königshauses. 1 ... ... ist der Söhn' und Enkel Königs Wên Der Söhn' und Enkel Königs Wên In Stamm und Zweigen fort ... ... Da findet Ruh' der König Wên. 5 Wie großgesinnt war König Wên, – O glänzende ...

Königs Wên's Bestimmung, von König Wù bethätigt. Erleuchtung Leuchtender ... ... Und an des Wéi-Stroms Uferseit, 3 Als König Wên ging auf die Freit', War dort ... ... Herrliches zu schauen? Vom Himmel war das Amt verlieh'n, War Wên bestimmt zum Konigsrang In Tschēu, in seiner Stadt Umfang. Und sie ...

Die prächtigen Bauten und Anlagen des Königs Wên. Als er den Wunderthurm ersonnen, 1 Ersonnen und den Plan gemacht, Hat alles Volk sich dran begeben; Kein Tag – und Alles war vollbracht. Anhub er mit: »Nicht hastet euch!« Doch alles ...

7. Dsang Wen Dschung Jan Kiu sprach: »Als Dsang Wen Dschung der Verwaltung des Staates Lu vorstand, traf er solche Einrichtungen, daß ... ... , daß er die Sitte verstand?« Meister Kung sprach: »Der alte Dsang Wen Dschung hat nichts von der Sitte verstanden ...

20. Beim Tode Gung-Fu Wen-Bos Als Gung-Fu Wen-Bo starb, da klagten seine Frauen und Nebenfrauen so heftig um ihn, ... ... am weisesten, unter den Männern die Ehemänner am weisesten. Die Mutter des Gung Wen war wirklich weise. Sie beschnitt die ...

Lob der Güte von König Wên's Nachkommen und Verwandten. Des Einhorns Fuß ist lind; 1 So unsres Fürsten Söhne sind. Ach ja, das Einhorn sind sie, oh! Des Einhorns Stirn ist gut; So All' aus unsres Fürsten Blut. ...

... Wù's Opfer zu Ehren seines Vaters Wên. Einträchtig sind sie hergekommen Und nahten ehrerbietig schon; Der ... ... , Und ehre, würd'ge Mutter dich. 1 Wên hat dem Himmel die Ruhe und den Frieden des Volkes verschafft, welche ...

Beim Opfer für König Wên zu Ehren des Himmels. Ich ... ... Ich halte, füge, richte mich nach König Wên's Geboten, Dem Reiche täglich Ruh' erhaltend. Der Segenbringer König Wên, Er hat es gnädig angenommen. Ich aber will bei ...

[Begleitet, wen ihr sollt, ihr matten Pierinnen] ... ... allzulanger Bliz versehrt die schärfsten Blicke, Und wen der Strom ergreift, dem wird die Regung kalt. Der Vers erfodert ... ... blizen, Du hörst den gütgen Carl in Ungern schröcklich seyn; Wen wollte nicht Eugen, Gradivens ...

5. Wen die Harnwinde plagen, der binde einen Knopf in sein Hemd und legte sich mit dem Gemächte darauf, so vergeht es. Amberg.

1. Es giebt Seelen, doch wen'ge, die, reiner als andre, vom Urquell Sich, vom unendlichen Grund alles Lebend'gen, gelöst. Jedes Räthsel der Welt es scheint in ihnen gefunden, Jeglicher Widerstreit hold und entzückend versöhnt. Nimmer trübt sich ...