Online-Bibliothek

Zweite Szene Andere Straße. Petruchio und Grumio treten auf. ... ... Con tutto il cuore bene trovato, ruf' ich aus. HORTENSIO. Alla nostra casa ben venuto, molto onorato Signor mio Petruchio. Grumio, ...

1. Mein Elternhaus Wenn es für ein Findelkind ein erhebendes Gefühl ist, ... ... Hausherrn, Begas und, wenn ich mich recht erinnere, Eduard Magnus. Die drei alla prima gemalten Bildnisse standen noch im Atelier, dessen Flügeltür geöffnet war, um ...

IX. Gehirn? – Das ist ein rätselhafter Gegenstand, den ein ... ... leuchtendes Märchenbuch der Freude zu schreiben. Teresina, die lustige Tochter in der Osteria alla piazza , extrahierte den Inhalt dieses Märchens in ihrem gebrochenen Deutsch mit ...

... Schpitzbuuw ankåuma un neema oos dea Hingst wech; denn kreej wy alla wat voa dem Herra.« » ... ... juw dat woll anbeira, dat loont sik man nich vooa juw alla.« Sei gaf eer dat åwa, un sei drünka alla dåa af. Dit was åwa eia Schlåupdrunk. Nu duurt dat ...

Argomento. Navigava il giovane Gernando colla sua giovanetta sposa Costanza, ... ... e pericolosa tempesta fu costretta a discendere in un' Isola disabitata, per dar agio alla bambina ed alla sposa di ristorarsi in terra dalle agitazioni del mare. Mentre queste placidamente riposavano ...

Vierter Teil Rom, Oktober. Ich habe seit meiner letztern Begebenheit ... ... zum Exempel, dieselben Gestalten zu seinem Kindermorde, zu seinen vortrefflichen Sibyllen in der Kirche alla Pace, zu verschiednen seiner Madonnen noch andre Wirkung in den Vorstellungen aus dem ...

Paranesisch, bacchisch und satyrisches Gemüß Weil nu der luft ganz ungestüm ... ... da, damit ich besser mög hablieren. a su salud, o, alla va. wer will mag emborraciarsieren. In Irland war ich ...

9. Zelindaja Spanisch Hist. de las guerr. civil. p ... ... er vor und trat zurücke, Immer rief das ganze Volk ihm: »Alla mit dir! Alla mit dir!« Und der König: »Weg mit dir!« Zelindaja ...

... il possesso delle Campagne Melpomenie sacre alla Tragica Musa dichiarandolo con ciò Pastore Arcade di Numero. Nel tempo stesso ... ... ingegni a perpetua memoria. Dato dalla Capanna del Serbatojo dentro il Bosco Parrasio alla Neomenia di Possideone Olimpiade DCXLI. Anno II. dalla Ristorazione d'Arcadia Olimpiade ...

Venedig Die Leute meinten hier wieder, ich sei nicht gescheit, als ... ... an, rieb sich die Augenbrauen und schickte den Gefreiten mit mir und meinem Tornister alla nave . Der Gefreite wies mich ins Schiff und ging. Als ich eintrat, ...

Auf dem Kirchgange. Daß bei feierlichen Gelegenheiten und hohen Kirchenfeiern unsere ... ... andere Dorfstraße hinein, um hintenherum auf den Kirchhof und in die Kirche zu kommen. Alla Kirchgänger, die dem Minchen mit dem Gesangbuch in der Hand begegneten, fragten es ...

178. s' Keesbrickla. In derselben Mundart von L. Zapf ... ... Messer raus und oner hot na annern za gleicher Zeit daschtochen, su daß sa alla zwä tud affm Plotz gabliebm senn. Deßtwegn haaßts mersch heunt nuch as Keesbrickla. ...

... zu Anfangs allo scudo di Francia, nahm aber nachhero mein Qvartier alla piazza di Spagna bey einem Schilderer Paradiso genannt. In Rom empfand ... ... . 40 Der Stadtpostbote. 41 Die Kirche alla Pieta wurde wegen der von den Nonnen aufgeführten Musiken viel ...

Wieder in Deutschland – Reise nach Paris 1820–1821 Unser ... ... Es kam mir dabei die Lust an, mich auch einmal in einer vielstimmigen Kirchenmusik alla cappella zu versuchen, und ich führte dies im folgenden Sommer in Gandersheim durch ...

... Leise tritt ihr Zaid näher: Alla mit dir, schöne Mohrin! Ist es wahr, was meine Pagen, ... ... Um und an bin ich verlohren, Wenn die Sache weiter fortgeht, Alla weiß, wie es mich schmerzet, Wies mich drücket, dich zu ...

177. Der Teifelstisch. In der Mundart des Pulschnitz - und ... ... nei gschlupft. Su hot er gar manning gfangt und zer Strof hot er scha alla affe Woldschtaa nauf verbannt, daß sa kann Menschn mehr plogn und queeln konnten. ...

Fünfftes Buch. Jedes empfindliches Ding in der Welt / besonders aber ... ... kräfftig beystehen wolten / sie ihnen alles / was auf der rechten Seite des Flusses Alla-Täge /von der Estier Gebiete abtreten wolle. Marbod sätzte hiermit funfzehn tausend Fuß ...

... großes Getümmel, wobei der Bassa mit Olympien eintritt. BASSA. Alla, Alla wende weg die Augen, welche Schande seh ich hier, fremde ... ... mir sind hundert einerlei. ALLE WEIBER. Alla strafe diesen Mann. OLYMPIE. Sidney führt mich eilig fort, wie viel ...

Erster Teil Es hat ein geborner von Adel zwei Hauptwege vor sich, durch ... ... Dame verliebte Regung immer mehr und mehr vergrößert. Solchergestalt brachte sie eine ziemliche Zeit alla Grada oder vor dem Gegatter zu, weilen Laura unter dem Vorwande einiger nötigen ...

... beklommen, Flüstert Seufzer sanft ihr zu: »Alla mit dir, liebstes Mädchen! Gibst du ... ... Strenge bricht mein Herz. Ich muß fort, o edler Jüngling, Alla weiß mit welchem Schmerz! Alte Feindes Wunden trennten Lange dein ... ... mich; Ich muß fort! Leb wohl auf ewig! Güt'ger Alla leite dich!« –