Online-Bibliothek

Einleitung. In der Einleitung zu meiner Ausgabe des Siddhi-K ýr ... ... dem Asiatischen Museum der kais. Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg gehört, berücksichtigt. Ausserdem standen mir noch zwei andere Handschriften zur Verfügung. Der nach diesen Handschriften unter ...

1. Einleitung (Land, Volk, Lebensweise, Dichtung.) Zu den ältesten Bewohnern ... ... . Er ist stets bewaffnet mit Dolch, krummem Säbel und Pistole; die Reiter tragen ausserdem eine lange Rohrlanze und einen kleinen Schild. Als Kopfbedeckung dient ihnen ein Turban ...

Vorwort. Die vorliegenden proben der syrjänischen volksdichtung sind auf der reise gesammelt worden, ... ... kinderreime veröffentlichte. Für die im zusammenhange mit den universitätsvorlesungen zu haltenden übungen gab ich ausserdem in demselben jahre (1903) ein textheftchen, »Syrjäänin kieltä«, heraus, das ( ...

XXX. Fámjin. Doffin hiess ein Mann, der einmal in der Siedelung ... ... zu leben, dass sie nicht mit Gutem sich von hier wegführen lassen würden, und ausserdem werde Doffin und die Dorfbewohner sie nicht fortlassen wollen, wenn man sie von ...

... in der finstern Luft. – Berühmt sind ausserdem in der Reihe der Dews, der schwarze Dew, der graue ... ... Petersburg. 1899. 2 Stoffliche Verwandtschaft zeigen unsere Märchen ausserdem auch noch mit den kaukasischen Volksmärchen. Vermittler dieser Beziehungen mochten wohl jene ...

3. Geschwür und Nasenschmutz. Eines Tages verliess das Geschwür die Stadt, ... ... im Dorfe versuchen, denn dort sei der Doktor nicht so leicht zu haben, und ausserdem koste es mehr als in der Stadt. Gevatter Nasenschmutz dagegen ist anderer Meinung. ...

Prinz Achmed. Es war einmal ein Padischah, der hatte einen ... ... man vierzig Wagen um sie schicken wird, in denen je ein Mädchen sitzt und ausserdem noch vierzig leere Wagen, auf welche sie ihre Ausstattung aufladen wollen. Der ...

14. Die dankbaren Thiere. Es war eine alte Frau, die hatte ... ... meinen Anmerkungen zu den südslavischen M. Nr. 41 und 47) besprochenen M. und ausserdem noch Dozon Nr. 9 und 10, das von Dozon S. 219 im ...

6. Das Waldfräulein. Es war einmal, ich weiss nicht wo auf ... ... leugnen, sein Auge war an dem schönen Frauenbild hängen geblieben, nun und ausserdem war er auch, gar nicht so sehr schlimm, wie man sagte. Ein ...

4. Die Schlangenhaut. Wo war's, wo war's nicht, ... ... Mondmutter sie noch einmal und berichtete ihr, was ihr Sohn gesagt hatte, – und ausserdem, damit sie ein Andenken an sie habe, schenkte sie ihr zwei schöne Goldfische ...

II. Das zweite Problem handelt von einem Mann, der Rückenschmerzen hatte. ... ... »Nun war da ein Zitronenbaum, aber er stand mitten in einem Brunnen; und ausserdem sass ein Mann auf dem Baume, der ihn bewachte; seine Früchte waren nicht ...

Der Zauberspiegel. Es war einmal ein Padischah. Dieser hatte drei ... ... wo es überhaupt keine Männer gebe und die ein Mann überhaupt nicht aufsuchen dürfe. Ausserdem besitze das Mädchen einen Talisman. Wenn ein Mann in diese Stadt käme, ...

III. Jóhanna. Lbs. 534, 4 to. Guðmundur Jónsson von ... ... jünger. Der ältere der Brüder glich ganz seinem Vater, der gross und hässlich und ausserdem von solcher Gemütsbeschaffenheit war, dass die meisten Leute nicht gern etwas mit ihm ...

18. Der kleine Ziberda. Wo war's, wo war's nicht ... ... und in den Wipfeln aller Obstbäume ein paar Vöglein sitzen, die mir singen, und ausserdem soll Euer Haus ein Schloss werden.« Die Frau kam nach Hause; der ...

7. Die sieben Wildgänse. Es war einmal eine Königin, die hatte ... ... Aber die Königstochter bat so lange, bis die alte Frau sich ihrer erbarmte; ausserdem gewann sie sie auch sehr lieb, weil sie sehr schön war. Sie führte ...

... in einer Nacht ein Kind haben, das alle Sprachen sprechen und ausserdem noch musizieren könne.« Da wurde der König nun sehr zornig, dass ... ... damit fürwahr nicht zufrieden; denn er war selbst schon ein knauseriger Geizhals; aber ausserdem setzten ihm die beiden Verabschiedeten immer zu. Deshalb liess er ...

Heirate eine Frau, die die Deinige bleibt, heirate keine, die andere belästigt; ... ... ihnen Waren, ohne Gewinn zu verlangen, und sie nahmen Waren aller Art mit; ausserdem Perlen, Pulver und Gewehre. So zogen sie fort ins Innere. Als sie ...

VIII. Rauðiboli. Lbs. 425 8 vo. Nach einer Erzählung aus ... ... wickeln, um durch das Brüllen nicht taub zu werden. In dieser Zeit hat er ausserdem durch eifriges Schlagen auf den schwarzen, weissen und roten Stein zuerst Regen, dann ...

5. Der Zauberer und sein Schüler. Es war einmal ein König, ... ... IX, 418) und in Wollners Anm. zu Brugmans litauischen M. Nr. 9. Ausserdem vgl. noch V. Pogatschnigg, Märchen aus Kärnten, Nr. 9), in der ...

3. Die glücklichste Stunde. Wo war's, wo war's nicht ... ... zum Schwarzen Kaiser. Er übertrifft uns um neunzig Jahre (Potztausend!) und ist auch ausserdem ein sehr kluger Mann; wenn er es nicht sagt, weiss ich nicht, ...