Rümm [Wander-1867]
Hawwe ik kenn Rümm un Dümm , dann füllt mie auk kenn Wage ümm. ( Waldeck. ) – Curtze, 340, 329.
Hicke [Wander-1867]
1. Wat mîe 1 hicket 2 , mot äuk mîe bicken 3 . ( Driburg. ) – Firmenich, I, 362, 21. 1 ) Mie aus mide = mit. 2 ) Hicken, mit der Hicke (bei den Mähern eine mit ...
Täuwen [Wander-1867]
Wei täuwen 1 kann, krigt äuk en Mann . ( Westf. ) 1 ) Verziehen , zögern, warten.
Teuben [Wander-1867]
Wer teuben (warten) kann, kriegt auk en Mann . ( Lippe . )
Detmold [Wander-1867]
Detmold dat hauge 1 Fest , Lemge dat Hexennest, Blomberg de Bläoume, Hauern de Kräoune, Juflen dat Soltfatt 2 , Varntrup will auk nau 3 wat. – Hochdeutsch bei Reinsberg V, 91. ...
Kriemen [Wander-1867]
Bô nix te kriemen is, dô is auk nix te kratzen. ( Waldeck. ) – Curtze, 323, 109.
Hühnchen [Wander-1867]
1. Das Hühnchen pickt Körnlein auf Körnlein und wird ein Huhn ... ... ( Čelakovsky, 126. ) 2. En Häuneken, dat langsam gett, finget auk sin Bräudeken. ( Waldeck. ) – Curtze, 335, 269. ...
Verbüren [Wander-1867]
Man kann sick wal verbüren 1 , un so kann man sik auk wal verküren. ( Lippe . ) 1 ) Büren = aufrichten, mit Anstrengung heben, küren = reden, sprechen.
Eselchen [Wander-1867]
Kleine Ieselkes hett äuk Aohren. ( Westf. )
Spielchen [Wander-1867]
1. Häst du dat Spilleken annesehn, mosst du auk den Büdel tehn. ( Waldeck. ) – Curtze, 357, 540. *2. Da hat man das Spielchen gehen. – Schottel, 1117 a .
Drangehen [Wander-1867]
Geut man dran, so kümmt man auk davon. ( Lippe . )
Bauernstärke [Wander-1867]
Wann 'ne Biurenstärcke eist (erst) mal össet heöt, dann kann se äuk wol än geringer Mann kriegen. ( Sauerland. )
A [Wander-1867]
1. Auf A folgt B in unserm Abc. Bei Martial findet sich ... ... , Plauderstübchen 1857, Nr. 1. ) In Waldeck: Wei A säget, mott auk B sägen. ( Curtze, 336, 282. ) Würzburg , Sartorius, 155 ...
Kuh [Wander-1867]
1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... 199. Gitt me de Koh nix in den Mund , saa gitt se auk nix in den Stund. ( Waldeck. ) – Curtze, 316, 38 ...
Was [Wander-1867]
1. Bäter wat, as gar nicks, seggt dei Düwel , un et ... ... Hoefer, 91. 8. Bî ollens es wat, un bî wat es auk nix. ( Lippe . ) Bei allem ist etwas und bei etwas ...
Rüe [Wander-1867]
Rüe (s. ⇒ Hund und ⇒ Rüde ). ... ... 9. 26. Wei öewer den Rüen küemt, dei küemt auk öewer den Stêrt . ( Westf. ) 27. Wenn de ...
Gott [Wander-1867]
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... I, 371. ) 226. Git Gott en Häseken, sau git hei auk en Fräseken. ( Waldeck. ) – Curtze, 317, 47. ...
Haus [Wander-1867]
1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... a . ) 175. Et es kên Hûs so feste, et wagget auk mal ên suer Wind dadür. ( Lippe . ) Wird gesagt ...
Wolf [Wander-1867]
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... nich. – Neocorus, II, 380. 37. De Wulf fret äuk wal en getaiket (gezeichnetes) Schop. ( Driburg. ) – Firmenich, ...
Auge [Wander-1867]
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... : Oculus dexter mihi salit. – Supercilium salit. 64. Dat Auge will auk wat, sagte de blinne Beend 1 , doa friggede 2 en wacker 3 ...
Buchempfehlung
Arnim, Bettina von
Märchen
Die Ausgabe enthält drei frühe Märchen, die die Autorin 1808 zur Veröffentlichung in Achim von Arnims »Trösteinsamkeit« schrieb. Aus der Publikation wurde gut 100 Jahre lang nichts, aber aus Elisabeth Brentano wurde 1811 Bettina von Arnim. »Der Königssohn« »Hans ohne Bart« »Die blinde Königstochter« Das vierte Märchen schrieb von Arnim 1844-1848, Jahre nach dem Tode ihres Mannes 1831, gemeinsam mit ihrer jüngsten Tochter Gisela. »Das Leben der Hochgräfin Gritta von Rattenzuhausbeiuns«
116 Seiten, 7.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum