ausspannen , I) auseinanderdehnen, -spannen: tendere. contendere (aus-, aufspannen). – distendere (auseinanderdehnen, -spannen). – extendere (ausdehnen). – pandere. dispandere (aus-, voneinanderbreiten). – explicare (auseinanderfalten, -spannen, Zusammengelegtes). – II) = abspannen ...
tendo , tetendī, tēnsum u. tentum, ere (altind. ... ... spannt, griech. τείνω, gotisch Þanjan, ahd. denen), spannen, ausspannen, ausdehnen, ausstrecken, I) act.: A) eig. u. meton.: ...
2. pando , pandī, pānsum u. passum, ere (Causat. zu pateo), I) auseinander-, ausbreiten, ausspannen, ausspreizen, a) eig.: vela, Cic. u. Ov.: ...
Segel , I) eig.: velum navale; gew. bl. ... ... plenis velis latus (v. Schiffen). – die Segel aufziehen, spannen, aufspannen, ausspannen, hissen, vela facere. vela pandere (eig. u. bildl.); armamenta ...
... u. tentum, ere, ausdehnen, ausspannen, ausstrecken, ausbreiten, I) eig.: A) im allg.: ... ... memoriam sui operibus, Plin. ep. – II) übtr.: 1) ausspannen = anstrengen, se supra vires, Liv.: se magnis itineribus ...
spannen , I) straff anziehen: a) eig.: tendere. intendere ... ... – contendere (stramm anziehen, z.B. arcum, tormenta). – extendere (ausspannen in die Länge, z.B. funem). – etwas auf oder über ...
ex-pando , pandī, pānsum u. passum, ere, auseinanderspannen, -breiten, ausspannen, ausbreiten, I) eig.: alas, Plin.: alas suas, Hieron.: florem, v. der Rose (Ggstz. comprimere florem), Plin.: ficus in sole, Col.: ...
oppando , pandī, pānsum, ere (ob u. pando), gegen - od. vor etwas ausspannen, -ausstrecken, -ausbreiten, Gratt. cyn. 55. Tert. apol. 16 ...
dis-pando , pandī, pānsum, ere, ausspannen, ausdehnen, ausbreiten, neu distracta suum late dispandat hiatum, Lucr.: vestes dispansae, Lucr.: dispansa dextrae manus palma, Suet. Dom. 19. – / Vorkl. Nbf. dis-pendo od. ...
ausdehnen , extendere (im allg., auch als milit. t ... ... latius). – distendere (auseinanderdehnen, hominem, aciem). – pandere. expandere (ausspannen, ausbreiten). – explicare (entfaltend ausbreiten, aciem, naves). – amplificare ...
ausbreiten , I) eig.: pandere. expandere (auseinanderspannen, -breiten; ... ... auch zum Trocknen au., z. B. uvas in sole). – extendere (ausspannen, ausstrecken). – diffundere (nach verschiedenen Seiten hin gleichs. ausgießen, wie: ...
nachstellen , insidiari alci. insidias tendere alci. insidiis tentare alqm ... ... alqm (verfolgen, verfolgend zu fangen suchen). – plagas tendere alci (Netze ausspannen für etc.; alle drei eig. vom Jäger u. übtr. von Menschen übh ...
τείνω , fut . τενῶ , aor . ἔτεινα , ... ... τέτακα, τέταμαι , aor. p . ἐτάϑην , spannen , an-, ausspannen, ausdehnen, ausrecken; τόξον , den Bogen spannen, Il . 4, ...
ἐκ-τείνω (s. τείνω ), ausspannen, ausdehnen, τινά , Aesch. Ch . 983; κῶλον πρὸς κέντρα Prom . 323; ἀνὴρ ἐκτέταται νύχιος , liegt im Schlafe ausgestreckt, Soph. Phil . 846; Xen. ...
ἐκ-τανύω (s. τανύω), = ἐκτείνω , ausspannen, ausbreiten; δέρμα Pind. P . 4, 242; ἐκ δ' ἐτάνυσσα ἱμάντα βοός Od . 23, 201; hinstrecken, vom Winde, den Baum, Il . ...
προ-τείνω (s. τείνω) , 1) wovor ausspannen, ausbreiten, vorhalten ; δεξιὰν πρότεινε χεῖρα , Soph. Phil . 1276; Trach . 1174; Eur. Alc . 1120; τὼ πόδε , Ar. Th . ...
δια-τείνω (s. τείνω ), 1) ausspannen, ausstrecken; τὰς χεῖρας ἐπὶ τὰ λεκάνια Xen. Cyr. 1, 3, 4; τινὰ ὑπὲρ λεχέων Sosip . 2 (V, 55); gew. intrauf,: ...
ἀπο-τείνω (s. τείνω ), 1) ausspannen, ausdehnen, μακρὸν λόγον , eine ununterbrochene, lange Rede halten, Plat. Prot . 336 c Rep . X, 605 c; οἱ δὲ ἔτι τούτων μακροτέρους ἀποτείνουσι μισϑοὺς ...
παρα-τείνω (s. τείνω ), 1) daneben, dabei ausspannen, ausstrecken ; ξόανον ἔχον τὰς χεῖρας παρατεταμένας D. Sic . 1, 98, u. a. Sp .; ὀπίσω τὸ ἱμάτιον , ausbreiten, Plut. Camill ...
Buchempfehlung
Diese Ausgabe fasst die vier lyrischen Sammelausgaben zu Lebzeiten, »Gedichte« (1841), »Neue Gedichte« (1850), »Lyrisches und Episches« (1855) und »Neueste Gedichte« (1870) zusammen. »Letzte Gedichte« (1895) aus dem Nachlaß vervollständigen diese Sammlung.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro