Online-Bibliothek

super-fundo , fūdī, fūsum, ere, I) darüber-, daraufgießen ... ... übermäßig ergießende (zu heftige) Freude, Liv. – II) übergießen, überschütten, bedecken, alqd oleo, Colum.: alarum signa pulsu sonituque et nube ipsā operient ...

inter-clūdo , clūsī, clūsum, ere (inter u. cludo, ... ... exercitibus et locorum angustiis facile intercludi posse, Caes. – b) = decken, bedecken, Amazoniā latus peltā, Stat. silv. 5, 1, 131.

ὑπέρ , ep. auch ὑπείρ , wenn die letzte Sylbe vor ... ... sowohl a) örtlich, darüber, jenseits, – als b) darüber stehen zum Schutz, Bedecken, gew. c. gen . – c) das Darüberhinausgehen, sowohl übertreffen, ...

geheimhalten , tacitum tenere, habere. tacite habere (über etwas nicht ... ... (etw. bei sich behalten, nicht ausplaudern). – silentio tegere (mit Stillschweigen bedecken, Stillschweigen über etw. walten lassen, verschweigen, nicht ausplaudern, einen Plan u. ...

ausschmücken , ornare, exornare, adornare, mit etw., alqā re ... ... ); verb. distinguere et ornare. – vestire alqā re (schmückend bekleiden, -bedecken). – Uneig. die Rede au., orationem ornare od. exornare: ...

hangen, hängen , v. intr., pendēre, an etwas, ... ... s. herüberhangen. – über die Schultern (herab) h., umeros tegere (sie bedecken, vom Haupthaar etc.). – die Haare hängen in das Gesicht (in die ...

κονίω , κονίσω , aor . ἐκόνῑσα (die Schreibart ... ... κόνισαι λαβών , nimm schnell, Ar. Eccl . 1176. – Uebh. = bedecken mit Etwas, κισσὸς ἑλιχρύσῳ κεκονιμένος Theocr . 1, 29, Schol ...

κόνις , ιος u. εως, ἡ , Staub ; ... ... βαϑυσκαφεῖ κόνει κρύψον Soph. El . 427, u. so öfter vom Begraben, Bedecken mit Erde; κόνει φύρουσα κάρα Eur. Hec . 496, das Haupt ...

ὁσίοω , heilig machen, heiligen, weihen, Sp .; – auch ... ... ὁσιοῠν τινα τῇ γῇ , einem Todten die gebührende Ehre erweisen, ihn mit Erde bedecken aus Frömmigkeit, Philostr . u. einzeln bei a. Sp .

ῥύομαι (vgl. ἐρύω) , fut . ῥύσομαι , ... ... ῥύσεσϑαι ἔργῳ ἀγαϑῷ τὰς αἰτίας , er werde die Beschuldigungen mit einer tapfern That bedecken, wieder gut machen, Schol . ἀπολύσειν ; zurückhalten, hemmen, Ἠῶ ...

σκιάζω , beschatten, überschatten, verdunkeln; εἰςόκεν ἔλϑῃ δείελος ὀψὲ δύων, σκιάσῃ δ' ἐρίβωλον ἄρουραν , Il . 21, 232; übh. bedecken, Τιτῆνας βελέεσσιν , Hes. Th . 716; κεφαλήν , Eur. ...

δασύνω , 1) rauch, haarig machen, Diosc.; pass ., haarig ... ... 2) verdichten, verdicken, νέφεσι τὸν οὐρανόν , vom Winde, mit dichtem Gewölk bedecken, Theophr .; ῥοὰ δασὐνεται , wird mit Blättern bedeckt, Id . ...

νωτίζω , 1) den Rücken wenden, machen, daß Einer den Rücken ... ... . i. Ares flieht, er wendet rückwärts den Lauf. – 2) den Rücken bedecken; ὥςτε πόντον νωτίσαι , so daß die Flamme den Rücken des Meeres bedeckt ...

κατ-έχω (s. ἔχω ), 1) anhalten, ... ... den Gestorbenen; πρὶν καί τινα γαῖα καϑέξει , eher soll noch manchen die Erde bedecken, 16, 629 Od . 13, 427. 15, 31; umgekehrt, ...

συμ-ψάω (s. ψάω ), zusammenscharren; συμψῆσαι ... ... συμψήσας ὑποβρύχιον οἰχώκεε φέρων , Her. 1, 189, mit Sand oder Schlamm bedecken und zu Grunde reißen; u. so Iambl . bei Stob. ecl. ...

ὀστρακόω , 1) zu Scherben machen, in Scherben zertrümmern, Aesch. frg . 15, im pass ., ἐναυάγησεν ὀστρακουμένη . – 2) ... ... . 2, 32. – Pass . auch eine harte Schaale bekommen, sich damit bedecken, Lycophr . 88.

στρώννῡμι und στρωννύω , fut . στρώσω , durch Buchstabenumstellung ... ... ἐστρωμένον , H. h. Ven . 159; πέδον κελεύϑου στρωννύναι πετάσμασιν , bedecken, Aesch. Ag . 883; μηδ' εἵμασι στρώσασ' ἐπίφϑονον πόρον τίϑει ...

... τι , Jemandem etwas umhüllen, ihn womit bedecken, Iliad . 14, 343 τοῖόν τοι ἐγὼ νέφος ἀμφικαλύψω ; 17 ... ... 158; – sp. D . sagen auch τί τινι , etwas womit bedecken, Opp. H . 1, 746. 4, 146; Qu. ...

κατα-πετάννῡμι (s ... ... 131; καταπετάσαι ἱστίῳ πολλοὺς ἀνϑρώπ ους Plat. Parm . 131 d, damit bedecken, verhüllen; pass ., ἵπποι ἱματίοις καταπεπταμένοι Xen. Cyr . 8, ...