Online-Bibliothek

1. Auss guten Engeln sind Teuffel kommen. – Henisch, 895. ... ... . 27. Wenn ein Engel ein Teuffel wirt, so wirt er gar böss. – Henisch, 896; Petri, II, 650; Sailer, ...

1. An grossen Strömen ist schlimm fischen. It. : A fiume ... ... 414, 533; Simrock, 9985. »Für dem starcken soltu dich krümmen, böss ists, gegen das Wasser schwimmen.« ( Waldis , II, 89. ...

1. Auf ein fressend Pfand muss man nicht leihen. 2. ... ... än christna tro. ( Grubb, 68. ) 11. Es ist ein böss (schlimmes) Pfand, das seinen Herrn zwinget. – Lehmann, II, ...

1. Aus der Spreu kann man den Staub nicht vertreiben. ... ... Harrebomée, I, 373. ) 13. Wer Sprewer seet, d schneidt ab böss Getraid. – Gruter, III, 110; Lehmann, II, 876, ...

1. Die Posse ist aus, lasst den Vorhang fallen, sagte Rabelais, ... ... . ( Čelakovský, 82. ) 19. 'T as fir sech eng Boss ze lachen. – Dicks , II, 6. *20 ...

... , 323. 440. Der Teuffel sitzt jetzt obenan, das böss, das ist nun recht gethan. – Lehmann, ... ... Lehmann, II, 82, 121. »So spricht man, vann böss auff böss, ein nass kindt (ein nichtsnutziger, schlimmer Gesell ) auff ...

... 504. Es ist kein Mensch so böss, er thut je derweilen ein Stück der Tugend . – ... ... autre. ( Lendroy, 1500. ) 575. Jeder Mensch hat böss Geblüt ; wenn man jhm das solt sprengen, würden sich ... ... 825. Wenn einer ein bösen Menschen böss schilt, ists ebenso als wenn man ein Mor einen ...

1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... – Lehmann, II, 127, 126. 85. Es ist kein so böss mutter, sie züh gern ein fromm kind. – Franck, II, 56 ...

1. Ade, Tugend, hab ich Geld , so bin ich lieb. ... ... Freundschaft . – Simrock, 10565. 247. Tugend mit Weil, böss stück gehen mit Eil. – Petri, II, 552. 248 ...

1. Alt (verheylt) schäden bluten leicht. – Franck, II, 208 ... ... . 73. Es ist schad, wenn man gute Wein in ein böss Fass schütt. – Lehmann, 879, 30. 74. ...

... wider Gott , wider böse Leut vnd böss Gesind. – Petri, II, 325. 98. Gedult ... ... 1840; Simrock, 3153. 117. Gedult Leid guts vnnd böss, wie es Gott beschert. – Lehmann, 242, 46. ...

1. Am Meinen und Glauben bindet man kein Pferd fest. ... ... acht.« 80. Wie gut es einer meint, so schlagt es doch bisweilen böss auss. Lat. : Saepe etiam optime cogitata pessime cadunt. ( Chaos ...

... trägt; der Augendiener , der dass Gut böss ausslegt; der sich in beyde Backen hawet; der durch die ... ... auff beiden achsseln tragen, vnd was man gern hört, kan sagen, das böss loben, das gute sehenden, brillen verkauffen, schleiffen, wenden. Und kan ...

1. Alte Schelcke kan man nicht fromm machen. – Petri, ... ... versehrt. »Wer da ist ein leuffig man, der sol das gut vnd böss verstan, vertreiben stück mit widerstück, bubenthandt mit schelmenstück.« ( Murner, Nb., ...

1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet ... ... 44. ) 38. Nichts ist gut zun (in) Augen , vnd böss für den Bauch (in Maul ). – Gruter, III, 72 ...

1. As (wenn) dü lernst, Chasergüt. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ... ... – Petri, II, 37. 6. Besser nichts lernen, denn böss lernen. – Henisch, 323, 14; Petri, II, 39. ...

1. D' Müller, Schnîder und Wäber wöred nid g'hänkt, 's ... ... . ( Grimm, Rechtsalt., 499. ) 70. Was der Müller vffschüt, böss oder gut, dass mahlet die Mühl. »Vernunfft schüt Tugent auff, ...

1. All Stunden sind nich lik, segt Behrwald. – Hoefer, 51 ... ... stund der geburtt. – Henisch, 1400, 60. 10. Ein böss Stund machet, dass man aller frewd vergisset. – Petri, II, 171 ...

... 625. ) 9. Es ist böss raten vber Feld vnd im Krieg . – Petri, II ... ... man keine Scheunen. 29. Mit vielen ist gut rathen, aber böss zu schiessen. – Lehmann, 597, 64; Einfälle , ...

... 32. Gute Gesellen vnd böss Kindes Väter sol man fliehen als Aprillen Wetter . – ... ... lieben blaue Montage . 50. Vnuersuchte Gesellen können bald böss vrteil fellen. – Petri, II, 565. 51. ...