Online-Bibliothek

1. V ûr düsen hebben de unner ÿrtschken hier up de ... ... , wat se kåkt hadde, was he ganz verwunnert un schrêj: bün doch so old as Böhma gold un hew ...

2. Schriftlich von Herrn Schullehrer Hille in Liepe. Unse ... ... an un då segget dat lütte kint in'ne wêge: Ik bün so old as böm un gold åber so ...

... sall ik di woll gęb'n? ik bün ne arm Fru un hevv nicks!‹ ›Du kannst mi doch wat ... ... Gott Loff un Dank! dorna hew ik all vęl Johr vergęws wankt; nu bün ik erlöst un kann endlich ruhig schlapen!‹ rief freudig bewegt der ...

c. Die Hauwieker wollten einmal Holz sägen, aber da hatten sie ... ... Well is de stärkste?« riefen sie. Da trat einer vor und sagte: »Dat bün ick«. Der steckte seinen Kopf durch, verlangte aber, sie sollten etwas gegenstecken, ...

2. Einem Ehepaare in Plau wurde ein Kind geboren, das nach ... ... das Bier in Gährung, da rief das Kind in der Wiege: Ik bün so olt as Böhmer Gold, doch dat seih ik taum irsten ...

2. Auf der Hofstätte von Bauer Lüth in Spornitz sollen früher ... ... ; Sie antwortete ›Ik brug.‹ Dor sagte das Kind wieder ›Ik bün so olt as Böhmegold, æwer so'n Brugen heww 'k min ...

1. In der Nähe des eine Meile östlich von Schwerin gelegenen Dorfes ... ... wie es der Bauer zu thun pflegt. Da sprach das Kind: ›Ik bün so olt as Böhmer Gold, cewerst so wat heww ik min ...

2. In der Nähe des Buchholzes bei Parchim liegt ein See, ... ... n eenögen Borch nich sein?‹ Worauf der eine Fisch im Kahn antwortete ›Hir bün ik‹ und mit einem Satze ins Wasser sprang. Seit der Zeit hat Niemand ...

aa. Unkel Raulf kamm jeden Söndag Namiddag in use Hus. He ... ... lopen hew.« »Ach, wat wätt ji Bödels doarvan. Goddori noch mal, ick bün mit dat Kalf dör jau'n Hägen koamen dör'n dichten Hägen, un ...

l. He ritt ut, (reißt aus) as wenn he den Düwel sehn harr. – Nimm den Düwel uppen Nacken, denn begägent he di nich. – Gnädiger Herr Düwel, ick bün ok 'n Gespenst (Gespök).

236. Wenn die Braut nach der Trauung beim Eintritt ins Haus ... ... Wenn ik back, so hew ik Brot, Wenn ik starw, so bün ik dot;‹ so wird ihr Alles gelingen beim Brauen und Backen. ...

f. Die Butjadinger hatten einen kupfernen Siel erbaut, weil ein solcher ... ... Mannes zugestand, legt man sprichwörtlich den Witwen die Klage in den Mund: »Ick bün doch mines Mannes Hor nich wäsen, dat ick mitn witten Stock von de ...

a. Die Holztaube versteht nur ein schlechtes Nest zu bauen, aber ... ... .« »Dat is god«, sagte die Elster, »wenn du 't kannst, denn bün ick fertig; giff mi de Koh man, dat ick na Hus kam.« ...

c. In dem ehemals Harksenschen Hause zu Neuenburg ist die ... ... , und pflegte dabei zu sagen: »Un wenn ick ok so lütjet bün as en Mus, So bün ick doch Wärdin in minem Hus!« Ob diese kleine, aber wohlgeachtete Hausfrau ...

d. Wechselgesang. Er. Jumfer Liesken treckt de Schullern up, ... ... wo stah ick da, wo stah'k an allen Kanten? Sie. Bün ick ju nich schön genog, also friet en andre. Er. ...

d. Dat sünd nu woll ungefähr veertig Jahr här, ick harr ... ... alles ton Tort an.« Kinners, Kinners, wat verjagd ick mi do! Min Läw bün ick nich bang wäsen; man da keem mi dat Gräsen bi an. Ick ...

k. Ein Mann zum Bürgerfelde ging einst in der Nacht zur ... ... Hauskatze, die neben dem Ofen auf dem Stuhle lag: »Is Peter dod, so bün ick free!« (wenn Peter dod is, denn kann Paul jo gahn!) lief ...

m. Zu den Zeiten, als noch die Unterirdischen im Lande hausten ... ... anderen mit Wasser. Aufmerksam sah der Alte dem zu und rief endlich: »Bün ick doch so old, so old as de Bloher Wold, aber ...

l. Die Erdmännchen in den Osenbergen hatten einst einem Ehepaare dessen ... ... fing der Wechselbalg an zu sprechen, denn er sagte: »So old as ick bün, hebb ick doch so 'n grote Wurst nich sehn!« Das war ...

q. Oldejohanns, gewöhnlich kurzweg Oljans genannt, war nur ein einfacher ... ... zurückkehrten, fühlte der eine sich sehr ermüdet und sagte: »Du lewe Tyd, wat bün ick mö, harr ick doch man 'n Pärd, dat ick henryden kunn!« ...