Online-Bibliothek

1. contentē , Adv. m. Compar. ... ... angestrengt, mit angestrengten Kräften, a) physisch: c. pro se dicere, Cic.: usque ad vesperum contentius ambulare, Cic.: cum (plaga) est missa contentius, Cic.: contentissime clamitare, Apul. flor. 9. p. 10 ...

Commodum (lat.), Nutzen, Vorteil; in der Rechtssprache jeglicher Zuwachs ... ... von Ertrag , Früchten etc., der aus dem Vertragsgegenstand gewonnen wird. C. ejus esse debet, cujus periculum est bedeutete im römischen und gemeinen Rechte , daß von dem Augenblick an ...

2. commūnio , ōnis, f. (communis), I) die ... ... Tac.: sanguinis, Cic.: sermonis, Suet.: litterarum et vocum, Cic.: inter quos est c. legis, Cic. – II) insbes., die kirchliche Gemeinschaft, Sulp ...

1. Geldnoth – grosse Noth . Frz. : Faulte d'argent c'est douleur non pareille. ( Leroux, II, 87. ) 2. Wo Geldesnoth, ist theuer das Brot . Slow. : Dray kruk, kjer dnarjo ...

... tignum), bebälken = überbälken, mit Balken belegen, -überdecken, quidquid est contignatum, cratibus consternitur, Caes. b. c. 2, 15, 3: ut itinera sint contignata, Vitr. 1, 5, 4: c. tecta ossibus, Plin. 9, 7.

cessātor , ōris, m. (cesso), der Saumselige, Säumige, nequam et c. Davus, Hor.: de libris (was die B. betrifft) Tyrannio est c., Cic.: cessatorem esse solere, praesertim in litteris (im Briefschreiben), Cic ...

Das Hauptrad treibt die Mühle . Frz. : C'est la maîtrssse-roue qui fait tourner le moulin. ( Bohn I, 11. )

* Sie ist mit einem Adeligen einmal von der Bank gefallen. Frz. : C'est une Demoiselle faite à la hâte. ( Kritzinger, 370 b . )

* 'S ist der mit dem grossen Raffzahn. Frz. : C'est Geoffroi à la grande dent. ( Kritzinger, 218 a . )

... eig.: α) im Raume: aër est c. mari, Cic.: c. ripae collis, Caes.: huic fundo ... ... ea, quae cum Cilicia continens est, Cic. – absol., c. tecta, an das Nachbarhaus ... ... .: motus sensui iunctus et c., Cic.: timori perpetuo ipsum malum c. fuit, folgte auf ...

... u. (v. lebl. Subjj.) usus, qui unus est legum c., Liv.: u. absol., MI. illud quod cecĭdit ... ... Sinne der Splitterrichter, Hofmeister, hic c., Cic.: emendator et c. noster, Cic. – in moral. ...

... a) v. Pers., quaenam ista societas, quaenam consortio est? Liv.: c. humana, Cic.: redire in consortionem, Lucil. fr. – mit ... ... . cum u. Abl., stomachus, cui cum vesica quaedam consortio est, Sympathie (συμπ&# ...

*1. Alles trägt Pelzmützen, und er redet vom Schwitzen . Er ... ... , oder gar, zu schwitzen, wenn man bald erfrieren möchte. Frz. : C'est un menteur d'hiver. *2. Er ist mit der Pelzmütze geschossen ...

... haben die »sentiments« ihre Wurzel »dans les besoins et les instincts, c'est-à-dire dans les mouvements« (Psychol. d. sent. p ... ... und Unlust sind nur die Oberfläche der »vie affectire« (l. c. p. 2 ff.).

... Absonderer, Unterscheider, disputator, id est veritatis a falsitate discretor, Augustin. c. Cresc. Donat. 1. § 19: iudicialis discr. credentium et non credentium, Interpr. Iren. 5, 27, 1: est enim sermo dei discr. (der Prüfstein) ...

... laudator), die Lobrednerin, laudatrix Venus est invidiosa mihi, Ov. her. 16 (17), ... ... homo, Augustin. serm. 29, 2: epistula laud. tua, Hieron. c. Rufin. 3, 4: v. Abstr., illa plerumque peccatorum vitiorumque ... ... Cic. Tusc. 3, 4: non habet mors eius laudatricem sapientiam, Augustin. c. Gauden. 1, 39.

Et get di as Frasswams, de fratt siewen Bieken ( Bäche ) full ... ... 'l, Frätangel, Frätsack, Frittupp. ( Danneil, 57. ) Frz. : C'est un frippe-sauce. – Être sujet à sa gorge. ( Kritzinger, 353 ...

... . u. Superl. (celer), schnell, librum tibi c. mittam, Cic.: bis dat qui dat celeriter, Syri sent. – cum celerius omnium opinione venisset, Caes.: omnium spe celerius Saguntum oppugnari allatum est, Liv.: eo celerius de isto transigamus, quo maturius ad Apronium possimus ...

* Die Erklärung ist dunkler als der Text . Von Erklärungen, welche die Sache nur noch dunkler machen. Frz. : C'est la glose d'Orléans, plus obscure que le texte. ( Lendroy, 842; ...

* Es ist eine Pferdecur. Frz. : C'est une médecine de cheval.