Abend [Wander-1867]
... 15. Schwed. : Aftonen kröner dagen. ( Sv. Ordspråksbok, 2. ) – Aftonen kröner morgonen. ( ... ... . ( Leroux, II, 247. ) Schwed. : Ju längere på dagen, ju wackrare folk. ( Rhodin, 83; Sv. Ordspråksbok, 50 ...
Nebel [Wander-1867]
1. Auf Nebel stark füllt Tod den Sarg . – Simrock, ... ... 22. Wann de Niewel den Biärch 'rop tüht, küemt he in drai Dagen as Riägen wi'er. ( Grafschaft Mark . ) – Woeste ...
Reise [Wander-1867]
1. Angefangene Reise ist halb gethan. 2. Auch auf kurzer ... ... man seine Gefährten kennen. Holl. : Als men met iemand veertien dagen op reis is, kan men hem leeren kennen. ( Harrebomée, II, 215 ...
Selig [Wander-1867]
1. Dreimal selig ist der Mann , der Herrendienst entbehren ( ... ... dan., 487. ) Holl. : Zalig is hij, die zijnen god alle dagen ziet, en zijnen landheer eenmaal 's jaars. ( Harrebomée, II, 491 ...
Woche [Wander-1867]
1. A anneri Wuch'n hat â an Monta. ( Neustadt a. ... ... 31. Die Woche hat noch mehr Tage. Holl. : Er komen meer dagen in de week. ( Harrebomée, II, 444 a . ) * ...
Lampe [Wander-1867]
1. An Einer Lampe werden tausend Lampen angezündet. Wirkung des guten ... ... Nachts ohne Leuchte sein. Dän. : Hvis lampe der brænder om dagen, fattes gierne olie om aftenen. ( Prov. dan., 376. ) ...
Lucia [Wander-1867]
1. Lucia macht die längste Nacht ; die längste Tageszeit hat Junius um ... ... am kürzesten, der Abend grenzt an den Morgen . Dän. : Dagen er kan to stumpede ender; er som stumpede lys, der har kan øjne ...
Schnee [Wander-1867]
1. An den alten Schnee denkt man nicht meh. Schwed. : ... ... Holl. : Als de sneeuw valt op natte slijk, geeft na drie dagen een' vasten dijk. ( Harrebomée, II, 278 b . ) ...
Mittag [Wander-1867]
1. Alle Meddag Moss, alle Awend en Päkelhering, alle Nacht en ... ... .) Dän. : Hvo der staar op om middagen, hand sover ei ald dagen. ( Prov. dan., 522. ) Holl. : Die des middachs ...
Kirmes [Wander-1867]
1. All Dage is kîn Karkmess. ( Oldenburg. ) – Firmenich, ... ... : Firmenich, I, 472, 55. ) Holl. : Het is alle dagen geene kermis, al dansen de poppen. ( Harrebomée, I, 395 a . ...
Neujahr [Wander-1867]
... In Ostfriesland : Um Nêjahr hebben de Dagen 'n Hahnträ wunnen. ( Kern , 1177. ) Wie man sagt ... ... lengthen'd a cock's-stride. Holl. : Met Nieuwjaar zijn de dagen eene haneschrede gelengd. ( Harrebomée, II, 127 a . ) ...
Utkiken [Wander-1867]
Utkiken (s. ⇒ Aussehen ). *1. He kickt ... ... Aftritt. – Plattdütscher Klenner. *6. He kickt ut as drê Dagen Regenwêr. – Kern , 1222.
Wahrheit [Wander-1867]
1. A Wiard klinkt üs an Klaak. ( Nordfries. ) – ... ... 838, 70; Eiselein, 626. Dän. : Sandhed kommer omsider for dagen. – Sandhed søger ei efter mørke kroge. – Sandhed vil ei tvinges. ...
Herrgott [Wander-1867]
1. Alles kann me usen léiwen Hergott anvertruggen, man kéine Déirens ( Mädchen ... ... April . 68. Uese Heärguoad heäd de Weld in säis (sechs) Dâgen mâked, se es der ok noa woaren, hedde de Bûr saght, doa ...
Johannis [Wander-1867]
1. Fällt Sünne Johanni Riegen in, kann de Aren 1 laige ... ... . Holl. : Wanneer Johannes is geboren, is 't lengen der dagen verloren. ( Harrebomée, I, 354 a . ) 14. Wenn ...
Verdruss [Wander-1867]
1. Besser ein kleiner Verdruss, als ein grosser Schaden . ... ... Plage macht lange Tage. Holl. : Verdriet en plagen maakt lange dagen, en kwâ gedachten maakt lange nachten. ( Harrebomée, 370 b . ) ...
Fastnacht [Wander-1867]
1. An Fastnacht braucht jeder seine Pfanne selber. Frz. : ... ... 8. Es ist nicht alle Tage Fastnacht. Holl. : Het is alle dagen geen vastenavond. ( Harrebomée, II, 361. ) 9. Fastnacht soll ...
Hundsfott [Wander-1867]
1. Ein Hundsfott, der sein Wort nicht hält. 2. ... ... und forderte für einen Sechser Tischbier. Holl. : Men kan alle dagen geen hondsvod wezen, zei gierige Gerrit, en hij gooide een' duit te ...
Kirchweihe [Wander-1867]
1. Auf der Kirchweih isst man gern den Gauch in Pfeffer . ... ... Il n'est pas tous les jours fête. Holl. : Het is alle dagen geen vastenavend (geen Maiavend, sins Martensavend). – Het is altijd geen joogdag. ...
Bauer (der) [Wander-1867]
1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... Holl. : Als ik eens vrijman word, zee demeid, dan eet ik alle dagen gort met rozijnen. ( Harrebomée, II, 232 b . ) 627 ...
Buchempfehlung
Angelus Silesius
Cherubinischer Wandersmann
Nach dem Vorbild von Abraham von Franckenberg und Daniel Czepko schreibt Angelus Silesius seine berühmten Epigramme, die er unter dem Titel »Cherubinischer Wandersmann« zusammenfasst und 1657 veröffentlicht. Das Unsagbare, den mystischen Weg zu Gott, in Worte zu fassen, ist das Anliegen seiner antithetisch pointierten Alexandriner Dichtung. »Ich bin so groß als Gott, er ist als ich so klein. Er kann nicht über mich, ich unter ihm nicht sein.«
242 Seiten, 11.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
- Jakob Michael Reinhold Lenz Zerbin oder Die neuere Philosophie
- Johann Karl Wezel Silvans Bibliothek oder die gelehrten Abenteuer
- Karl Philipp Moritz Andreas Hartknopf. Eine Allegorie
- Friedrich Schiller Der Geisterseher
- Johann Wolfgang Goethe Die Leiden des jungen Werther
- Friedrich Maximilian Klinger Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt
468 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum