Online-Bibliothek

1. Weiberthränen geben kein Pfand , sie sind rasch wie das Lachen ... ... : Tranen van vrouwen 't hinken van honden en de oostwind duren geene drie dagen. ( Harrebomée, II, 342 b . ) [Zusätze und Ergänzungen] ...

Der Dêchant , des -es, plur. die -e, so ... ... -Dechane genannt. In den gemeinen Mundarten der mittlern Zeiten ist dieses Wort zuweilen in Dägen und Degen verstümmelt worden; im Niedersächsischen lautet es Deken, im Französ. Doyen ...

Diar at Sönnandâis-Kluadar tu dâtk unnhea, komt bal so fîr, dat ' ... ... und Werktagen gleich geht. Holl. : Hij heeft zijn zondags goed alle dagen aan, en zijn' schat in den zak. ( Harrebomée, II, 507. ...

1. Frauenthränen, noch so hell, sind der Bosheit Quell . Die Kroaten sagen: Frauenthränen – Katzenthränen. ( Reinsberg I, 20. ... ... : Tranen van vrouwen, 't hinken van honden en de oostenwind duren geene drie dagen. ( Harrebomée, II, 423. )

Stanislaus Leszynski , geb. am 18. April 1677, stammte ans einer ... ... weil von dieser Zeit an die Schwedischen und Pohlnischen Waffen weniger glücklich waren, und dagen Rußlands Macht in der Zwischenzeit, als so lange Carl in Sachsen ...

Ozeanische Altertümer (hierzu Tafel »Ozeanische Altertümer I und II« ... ... berühmten Einwanderungsbooten, die lange als höchste Heiligtümer gegolten haben, ist nichts mehr vorhanden; dagen haben sich seit den Reisen Cooks in den Museen zahlreiche Schnitzwerke aus ...

Niederländische Literatur . Die schone Literatur der Niederländer fängt in der ... ... Opzoomer , Pseudonym A. S. C. Wallis , » In dagen van strijd «, 1879; » Vorstengunst «, 1883; J. A. Heuff ...

[12. Kapitel] Wie die Lalen die vrsach der finstere in jhrem Rhathauß ... ... ge schlagen hette / vnd erstummeten wie die blinden Götzen / die jr Lebenlang keinen Dägen wetzen. Sie sahen aber auch einandern an / vnd schämeten sich je einer ...

... lehr Un denn dat Drömn bi helligen Dagen naleet. In Summer weer de Kruskopp wedder dar. He klag, ... ... Ik seeg em noch – wa seeg he glücklich ut! – Bi helligen Dagen lingelank de Strat, Un snack mit ęr un harr ęr bi de ...

*Wietholtz-Neurese, Frl. Margarete Berta Elise, Ps. Marg. Nerese ... ... der plattdeutschen Dialektdichtung mit gutem Erfolge zu. ‒ Aus Pommern. Ut längst vergangenen Dagen. Von M. N. Band II. Leipzig 1898, Otto Lenz. ‒ ...

Vierter Akt Mutter Lückels Wohnstube. Es ist Tag ... ... et wedder gut? LIESA. Och, Mudding seggt, sie wolln ihn in vierzehn Dagen entlassen. Sie ham ihm ein Stelzbein gemacht. TRINA. Wat will 'r ...

De ander actus. VORLORN SON. Ick seh vp erden ... ... spelen, dobbelen mangen bedrogenn, Dat syne mit schalckheit affgelogenn. By düssen dagen ydt geschach. Eyn yungk gesell mith my thor herberge lach: Vele ...

Nun volgend her nach die sprüch von wort zů wort wie sy gesprochen sind ... ... Vnd dich auch recht erst bůlen leren, Rock hosen mantel vnd auch dägen Der saltu dich hie gantz verwegen, Solts als fraw Venus hencken ...

Theodor Storm Zur »Wald- und Wasserfreude« Im dritten Hause von der Marktecke ... ... !« sagte er endlich, ohne aufzublicken, »ward uns' Sträkelstrakel noch up sin olen Dagen en Staatsmus'kant!« Aber Herr Zippel wurde von einem Arbeiter in den ...

De Vorrhede. ACTOR. O Vader, GODT van hemmelryck, ... ... he vorhort hefft vnße clagen 37 Vnd nu ynn dussen latesten dagen Seck vnßer sake hefft angenomen, Mith syner gnade tho hulpe komen. ...

Er drillert ihr ein Qwodlibet Qwodlibet. Wie das ... ... buzzen sihben Krägen/ heut zihrt mich der Schäffer-Stokk/ morgen schon der Dägen. Heut sizz ich im grünen Klee/ morgen auff dem Canape; ...

Der Adriatischen ROSEMVND Ehrstes Buhch. Hat man ihmahls di Sonne betrühbt ... ... führ das angesichte: Si fragte mich auch, ob mihr nicht belihbte den mantel und dägen ab zu lägen; und befahl ihrem kammer=diner, daß er meine sachchen hin ...

... deinem wüllen, sondern auf sein bitten, dihr einen dägen-streit zu lüfern, bekwähmen: Solcher gestalt stihg er ab, und nahch= ... ... nicht wuste, wi er so jähligen di ärde beträten hatte; und mit entblöhßtem dägen hinzu lühf, gleichsam als wan er seines fräundes widersachcher straks ... ... in einem stärbeblauen harnisch, mit einem blau-angelauffenen dägen an der seiten, und einem gemahlten spehre mit äben ...

... Tisbe, seine Lihbste, säzt' ihr seinen dägen in di brust, dehr-gestalt, daß das bluht hauffen-weise über den ... ... dich nicht rägen? wi liget hihr so blohs der bluht-besprüzte dägen? ach weh! nuhn säh' ichs ehrst; dich hat dein ...

Beschluht thom Leser Wol disse mine Rym werd lesen edder hören, ... ... buntem Tüch myn Bregen wöhlen üm: Vnd wat ick heb gedahn in minen jungen Dagen, Mit Möye und suren Schweet myn Olderdohm nu plagen, So würd myn ...