Blöde (Adj.). 1. Besser blöd und furchtsam als ... ... . – Henisch, 321. Holl. : Beter bloô Jan dan doô Jan, zei de schutter, en hij kroop achter een' hooiberg. ( Harrebomée ...
1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren ... ... sauersten Aepfel haben die schönsten Bäckchen. ( Wend. Lausitz. ) 29. Doo verkäufs mêr kein Aeppel för Citrone . ( Köln . ) ...
Die gefangenen Seelen. Jack Dogherty war ein Fischer, wie sein Vater ... ... erinnern: »Rum fum boodle boo, Ripple dipple ritty doo; Dum doo doodle coo, Raffle taffle tschittiboo!« Endlich sagte der Nix zu ...
6. De Kossät un siine Fruu. Mündlich aus Brodewin in d.U. ... ... künn'n wi ook de ganze Welt befählen.« Nee, säde de Mann, dat doo ick nich, dat müchte den Hecht to vööl waren! Äär siine Fruu, ...
506. Thoms und der Niß. Lange hatte Thoms im Dorfe als ... ... deto fester und rief: »Bist du dat, Niß?« »Ja«, antwortete Niß, »doo mi man niks, dat schal di ok guud gaan.« Thoms versprach es; ...
606. Vom Bauersohn, der König ward. En Buer seet up ... ... Witt sadeln un tümen un sett em darup un sä: »Nu ried los un doo allens, so as di heten is.« De ool Witt güng nu mit ...
1279. Benno Butendick. (S. Jahrb. Bd. IV. S ... ... endlich als überwunden und rief auf Friesisch: »Huort, huort, eck möth förth, döö würst eth düen!« und der Pastor, indem er auf den teufelischen Körper Bibeln ...
366. Schlangensagen aus Ahrensberg und Userin. In Ahrensberg bei Wesenberg lebte ... ... Erschrocken flieht die Schlange in ein Gebüsch. Da ruft ihr die Frau nach ›Ik doo di jo niks; ik will blot din schön' Kron beseen!‹ Und ...