1. Eine alte Peitsche hängt der Kutscher nicht zur Schau auf. ... ... Milde ) aus; es muss oft mit Strenge nachgeholfen werden. 22. Egen Pîtsch un frömd Pêrd, det föhrt bannig. – Hausblätter, 1867, III ...
1. Dar schull man 't Swêt van krîg'n, se(de) malle ... ... Schweiss) aus. ( Schwaben . ) *21. He mag sîn egen Swêt neth ruken. – Eichwald, 1879; Kern , 549. ...
1. Dao gaoh wi hiär, sagg de Kreihe, dao hadd' ehr de ... ... her, see de Junge , as in de Welt un in mîn êgen Vaars und Moors 2 Hûse. ( Ostfries. ) – Hoefer, ...
1. Besser fürs Vaterland gefochten und gestorben, als durch falschen Frieden ... ... lieb und werth. Dän. : Mange elske fædernelandet ikke for dets egen skyld, men for det man eyer derudi. ( Prov. dan., 151. ...
1. Alte Trompeter und reiche Spieler sind selten. 2 ... ... .h. es ist schon manches Unerwartete geschehen. *4. Ich war em egen sullen an Trumpeter schicken. – Gomolcke, 564; Robinson, 134; ...
1. Alle gute Gewohnheit soll man behalten. – Graf, 12, 145 ... ... Gewennheit nich dêt, säd' de Snîder un stöhl 'n Stück von sîn êgen Buxe ( Hosen ). ( Münster . ) – Frommann, VI ...
1. An betj föör't Süünjhâid, sâd a Thiif, diar 'r hinget ... ... Dän. : Drik saa paa andres sundhed, at du ei fordrikker din egen. ( Prov. dan., 119. ) 33. Mancher Gesundheit suchen ...
Höhenrauch ( Haar -, Heide -, Hehr -, ... ... 1820, u. Der Moorrauch in Westfalen , Lingen 1825), Egen (Der Haarrauch , Essen , 1836) u. Plagge aufgestellte Ansicht ...
1. Aus einem kleinen Reis wird ein grosser Baum . ... ... *20. He hett sück'n Rîs ( Reis , Ruthe ) to sîn egen Nêrs bunden. – Kern , 518. *21. ...
Der Acker , des -s, plur. die Äcker, Diminutivum ... ... Den Acker bestellen, zur Hervorbringung der Feldfrüchte geschickt machen. Den Acker düngen, pflügen, egen, zusäen oder besäen. Einen Acker aussaugen, ausmärgeln, durch Unterlassung des Düngens, ...
Beschicken , verb. reg. act. welches von einer gedoppelten Bedeutung ... ... den verlangten Gehalt bekommt, S. Legiren. Den Acker beschicken, ihn düngen, pflügen, egen u.s.f. 2) Warten, pflegen. Ein Kind beschicken, es einwindeln; ...
1. Der Neutralist ist dess Glücks vnnd der zeit Freundt. – ... ... Hunde : friss ihn. ( Cahier, 2656. ) Dän. : Neutralist søger egen nytte, og finder sin fordærvelse. ( Prov. dan., 428. ) ...
*1. Er hat ihn am Schnürlein. – Eiselein, 554. ... ... Anstoss , ohne Besinnen , fertig, schnell. *5. Ma musen gar êgen am Schnürle führen. – Robinson, 361. *6. Nach ...
1. Eigenwill ist in vns das grössest vbel. – Henisch, 831. ... ... Sailer, 230; Körte, 1042; Simrock, 1931. Dän. : Egen-villie brænder i helvede. ( Prov. dan., 138. ) It. ...
... ) 204. Elke Bur röhmt sin egen Botter. – Eichwald, 238. 205. En awgebrannten Biuer ... ... Lehmann, 395, 5. 541. Je'r Bû'r röhmt sîn êgen Botter. – Schlingmann, 196. 542. Kain Bauer ...
... 5. ) *93. A werd êgen hoite vîl tûdte uferwecken. ( Schles. ) – Gomolcke, 271; ... ... jetzt aber mehr: A wird hoite ne vil Tùte ûfwecke. Das »egen« was bei Gomolcke wie in der Pfeifer ' schen Sammlung ...
1. A brâset Düüwen kem eg uun a Müüs fle'n ( Amrum ... ... , 314. 34. Gebrone Duvve kommen enge (einem) net egen Mull gefloge. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493 ...
Fürstenberg , Name eines mediatisirten u. großentheils unter bad. Landeshoheit stehenden ... ... ab. Das Geschlecht der F.e, dessen Stammvater ein um 670 lebender Egen, Eck oder Egon sein soll und das mit dem der Grafen von Urach ...
1. Auss Trunckenheit kompt Vnkeuschheit. – Petri, II, 30. ... ... Seneca . ) ( Philippi, II, 22. ) Schwed. : Dryckenskap ár egen villig dårskap. ( Grubb, 159. ) 37. Trunkenheit ist kleiner ...
Matt (Adj.). 1. Es wird niemand matt gesetzt, dem ... ... He mut Buk un Bak vull hebben. Sünder Bam un Band . Ut egen Bam un Bod. Dîk un Damm . Für un Flamme . He ...
Buchempfehlung
Schnitzlers erster Roman galt seinen Zeitgenossen als skandalöse Indiskretion über das Wiener Gesellschaftsleben. Die Geschichte des Baron Georg von Wergenthin und der aus kleinbürgerlichem Milieu stammenden Anna Rosner zeichnet ein differenziertes, beziehungsreich gespiegeltes Bild der Belle Époque. Der Weg ins Freie ist einerseits Georgs zielloser Wunsch nach Freiheit von Verantwortung gegenüber Anna und andererseits die Frage des gesellschaftlichen Aufbruchs in das 20. Jahrhundert.
286 Seiten, 12.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro