Online-Bibliothek

4. Chun Yang Ye, die treue Tänzerin. Der Präfekt Ye Tung ... ... statt wie sonst seine Exerzitien zu singen, sang er unaufhörlich: Chun Yang Yo poh go sip so (ich will den blühenden Frühling sehen!) Endlich wurde sein Vater auf ...

187. Der Hase und der Igel. Disse Geschichte is lögenhaft to ... ... besehen. As de Swinegel den Haasen ansichtig wöör, so böhd he em en fründlichen go'n Morgen. De Haas aver, de up siene Wies en vörnehmer Herr was ...

Der König aus Mayland Mitgetheilt von H.v. Wessenberg in Constanz ... ... Darum wird ihre der König us Mailand hold, Das Mägdli wölt ge schlafe go, Tritt ihr der König us Mailand no, Und doner hot sie ...

An Rechnungsrat Gyßer in Müllheim Dunderschieß! Wer rennt mer in mi ... ... Oberländer Poesie imme Fäßli, und henk d'Zunge dri, wenn's nit go will. Aber 's isch ke Art, nei es isch nüt, uf ...

Yui-Tschosetsu. Als die eigentliche Herrschermacht und die Würde eines Schogun ... ... Fudensai, der aus der Familie des berühmten Helden Kusunoki stammte, des Heerführers des Kaisers Go-Daigo, welcher denselben einst aus der Gefangenschaft befreite und ihn zum endlichen Siege ...

Zehntes Kapitel Bevor ich hier in meinem Lebensberichte weiter fortfahre und mich ... ... alle längs dem Borde winkten mit den Händen abwärts und schrien aus vollem Halse: Go away! Go away! (Packt euch!) Was war natürlicher zu glauben, als daß ...

Anmerkungen. 1. 1 Der Stoff der hier erzälten Geschichte ist der ... ... v.u. Die Einleitungsworte vor solchen Erzälungen gebrauchte Dschano auch vor kurdischen Geschichten: go hábū unábū cētír šḩvadē nábū. [Auch von Nestorianern hörte ich ítva ...

VII Herzog C. In Brüssel verfolgte unsern Helden ein eigenes Mißgeschick ... ... ist der Gang, und »Follow me!« ruft der Küster vor ihm, und »Go on!« schreit die Menge hinter ihm, und weiter muß der Unglückselige, von ...

... vor. Dschung Li Küan hat einen Fächer. Dschang Go hat eine Bambustrommel mit zwei Stäben (und Esel). Lü Dung Bin hat ein Schwert auf dem Rücken (und Blumenkorb). Tsau Go Giu hat zwei Brettchen (Yin Yang Ban), die er in die Luft ...

... glücklicher Zufall eben auf jene Insel führte, auf welcher man den Kaiser Go-Daigo gefangen hielt. Verkleidet schlich Kusunoki sich heran und erkundete, daß der ... ... und nur der Ankunft des Herrschers selber harre, um mit neuem Muthe vorzurücken. Go-Daigo las die Buchstaben, welche Kusunoki in den ...

2. Erste Jugend Als ich beinahe zwölf Jahre zählte, wurde mir ... ... setzte, als Lady Tancred sang: Oh – remembrance will come and remembrance will go – oh ! Jeden Mittwoch war im großen Ballsaal des Kurhauses Ball – ...

Versuch von der menschlichen Vernunft und ihrem Gebrauche Om, wie lange kämpft, ... ... the habits of meditation and study late in life, is like getting into a go-cart with a grey beard, and learning to walk when we have lost ...

Drittes Kapitel Eine Piratenjagd Wenn die gefangenen Elefanten die erste Nacht im ... ... ohne meine Chair-and-umbrella-pipe, welche mir die Halunken mitgenommen haben. Go on, Charley, vorwärts!« Die Nacht war dunkel, aber mit Hilfe der ...

Siebentes Bruchstück Der Hundsfott Das hab' ich ... ... Wie solchen Ruf ich deuten darf: Ein ausgestoßner Schindersohn, Mātaṉgo, weiß man, war berühmt. 138 Den höchsten Ruhm gewann er hier, Mātaṉgo, wie kein andrer kaum: Ihm aufzuwarten kamen sie, Der Fürsten ...

Scena prima. Grosvoget. Matz. Barbuße. Lene. GROSVOGTT ... ... recht gewogen. BARBUSSE. Ai sehett doch watt et vor fleisch jst et js go nicht anderst als wen et vuller windt were. GROSVOGTT. Wo zum hundert ...

Zweites Kapitel Eine Elefantenjagd Ceylon, von den Engländern Silon genannt, hieß ... ... darum zu einem einsamen Leben verurteilt sind. »Nehmen wir ihn?« »Natürlich! Go on! « Wir drangen leise zwischen den Bäumen der Gegend zu, aus ...

Drei und dreißigster Brief. Limmerick, den 22sten Septbr. 1828. ... ... jedoch die Freiheit, um eine kleine Beisteuer für das protestantische Armenhaus zu ersuchen. » Go to the d..... Protestants and Catholics«, rief ich entrüstet, und warf meine ...

Ein und dreißigster Brief. B....m im Westen Irlands, ... ... , Einheimische selten besuchen, steht in so üblem Renommée, daß ein Sprichwort sagt: Go to hell and Connaught (geh zur Hölle und Connaught). Der Entschluß wäre ...

Achtes Kapitel Herr Leon von Poppen wundert sich ganz ungemein »Wundern ... ... sind besser und treuer als alle Leiern, Löwen, Kreuze und Jungfrauen am Firmament! Go ahead!« Und wieder begann er mit voller Stimme: Dem kühnen ...

Sechs und vierzigster Brief. Salisbury, den 27sten Dezember 1828. ... ... mit allen Kräften beim Rock und sagte laut lachend: No, no, You shant go now. You forced me arvay from the tree, and I'll force You ...