Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (7 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Tag [Wander-1867]

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... Seybold, 123 u. 344. ) Ung. : A' napot nem költtén, hanem esttén dicsérik. ( Gaal, 6. ) 86. Den heitern Tag ...

Sprichwort zu »Tag«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Hund [Wander-1867]

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... Dän. : Sielden gøe hund at beens hug (naar man kaster been til hanem). ( Prov. dan., 311. ) It. : Non si offende ...

Sprichwort zu »Hund«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Mühe [Wander-1867]

1. Dein Müh' und Sorg' hilft gar nicht viel, wenn ... ... 127. ) Ung. : Nem azé a nyul, a' ki meglövi, hanem a' ki megeszé. 54. Wer Mühe pflugt vnd Vnglück seet, ...

Sprichwort zu »Mühe«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Bauch

Bauch [Wander-1867]

1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. ... ... nemo valet esurienti. Ung. : Üres hasnak nem elég a szép szó, hanem a czipó. 46. Der Bauch lässt sich nichts vorlügen. ...

Sprichwort zu »Bauch«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 909-912.

Friede [Wander-1867]

1. Alter Friede wird leicht erneut. – Körte, 1595. ... ... ; Seybold, 253. ) Ung. : Senki tovább nem lehet békeségben, hanem csakaddig még a szomszédja akarja. ( Gaal, 536. ) 43. ...

Sprichwort zu »Friede«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Suchen [Wander-1867]

1. Der sich bei jm selbt sucht, der findt sich am gwissten. ... ... Čelakovsky, 124. ) Dän. : Hvo der leder finder, banker paa, hanem oplades. ( Prov. dan., 378. ) Engl. : Seek till ...

Sprichwort zu »Suchen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Hase (Lepus) [Wander-1867]

Hase (Lepus). 1. Bai (wer) den Hâsen ... ... fruitur. Ung. : Nem azé a' nyúl, a' ki meg-lövi, hanem a' ki meg-eszi. ( Gaal, 1160. ) 13. Der ...

Sprichwort zu »Hase (Lepus)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 7