Online-Bibliothek

... alqm animo esse averso; animo esse ab alqo alieno od. alienato od. abalienato: jmdm. sehr a. sein ( ... ... machen, alcis animum avertere a se; alqm od. alcis animum od. voluntatem a se alienare; alienare sibi alqm ...

anlaufen , I) sich im Laufen nähern: a) übh.; z. B. den Feind a. lassen, hostem od. hostium impetum excipere: das Wild a. lassen, venabulo irruentem feram excipere; auch bl. excipere feram. – b) = ...

... sich abw., se avertere, absol. od. ab mit Abl. od. mit bl. Abl. (z. ... ... od. ab mit Abl. – aversari, absol. od. von jmd. od. etw., alqm, alqd (mit Unwillen, ...

... – bei jmd. a., offendere alqm od. apud alqm; in offensionem alcis incurrere od. cadere. – in etwas a., offendere in alqa ... ... in seinem Benehmen, Lebenswandel a., esse mali od. (sehr) pessimi exempli. – β) Bedenklichkeit ...

... , species. – den A. haben, speciem habere od. praebere od. prae se ferre. – sich den A. ... ... dem A. nach, specie od. in speciem (Ggstz. re); fronte od. in frontem (Ggstz. ...

... religare, an etc., ad alqd od. ex alqa re, od. vor etc., pro m. ... ... etc., ad alqd (so anbinden, daß es dicht od. fest an od. auf etw. zu liegen kommt). – illigare, an etc., in mit Akk. od. Abl. (auf etwas aufbinden). – ...

anlassen , I) v. tr.: 1) in etwas ... ... asperius appellare (hart anreden). compellare, increpare, mit u. ohne voce od. vocibus (jmd. tadelnd ausschelten). – male excipere (übel, mit ...

aneignen , sich eine Sache od. Pers., alqd oder ... ... pretio). – alqd in rem suam od. in usus suos convertere (zu seinem Nutzen verwenden). – ... ... etwas unrechtmäßigerweise beilegen, s. »anmaßen« die Synon.). – sibi induereod od. bl. induere ( ...

anfüllen , implere (im allg., etw. Leeres, Hohles voll machen). – explere (ausfüllen, so daß inwendig nichts leer bleibt od. fehlt). – complere (vollfüllen, ganz anfüllen, so daß die Anfüllung ...

... . accendere (entflammen, anfeuern): alle alqm od. alcis animum ad alqd. – stimulos alci admovere od. addere. stimulos subdere alcis animo (= stimulare, anstacheln). – calcaria alci adhibere od. admovere (anspornen). – Anreizen , instigatio ...

... a) eig.: imponere alqd alci rei od. in alqd (auf etwas legen, setzen, stellen, z.B. ... ... , z.B. culpam). – b) übtr., v. Fahrzeug (Wagen od. Schiffe) selbst: tollere (z.B. la pides) – ...

... Konj. (angelegentlich bitten). – flagitare od. efflagitare ab alqo od. alqm alqd od. ab alqo mit folg. ... ... daß er nicht, cum alqo agere od. contendere, ut od. ne mit Konj.

... bis jmd. kommt, bis etw. erfolgt od. endigt: exspectare alqm od. alqd (mit Spannung erwarten). – opperiri alqm od. alqd (an einem Orte bleiben und warten, bis jmd. kommt od. etwas erfolgt, bes. um dann ...

... (gehörig zurechtlegen, -stellen, z. B. capillum od. comas: u. rem publicam). – ... ... Gesetz, eine Strafe). – ein Gastmahl a., convivium condere et instruere od. apparare et ornare: Spiele a., ludos edere od. facere: Gesetze a., leges condere, sancire: eine Schlachtordnung ...

ablauern , aucupari (gleichs. wie ein Vogelfänger abpassen, z. B. jmds. schwache Seite, alcis imbecillitatem: den rechten Zeitpunkt od. Augenblick, tempus). – speculari (wie ein Lauerer auf der Warte erspähen ...

antasten , attrectare; contrectare. – Uneig., manus ... ... – impugnare alqd (anfechten). – violare alqd (verletzen). – etw. od. jmd. nicht a., abstinere od. se abstinere mit Abl. – jmds. Rechte u. Gesetze a., ...

... anhangen , I) fest an etw. hangen od. kleben: a) eig.: adhaerere alci rei. ... ... . alcis sectatorem, assectatorem esse; alcis sectam od. alqm sequi; esse ab alqo od. ab alcis disciplina; alci deditum esse, alcis od. alcis rei studiosum esse.

anmerken , I) schriftlich verzeichnen: notare. – ... ... eine berichtigende oder erklärende Anmerkung machen). – II) aus einem Merkmale anjmd. erkennen od. aufetwas schließen (vgl. »ansehen no. II, 3«): de od. ex alqa re intellegere (z. B. de gestu, ...

Amnestie , venia praeteritorum (Verzeihung des Vergangenen). – impunitas (Ungestraftheit). – incolumitas (Unversehrtheit). – oblivio rerum ante actarum od. praeteritarum od. factorum dictorumque (das Vergessen des Vorgefallenen); auch verb. venia et ...

... flehentlichjmd. um seinen Beistand bitten). – supplicare alci od. supplicem esse alci. se alci supplicem abicere ... ... z. B. auxilium) ab alqo; u. implorare alqm in od. ad alqd (z. B. in od. ad auxilium); voce supplici postulare alqd ab alqo; exposcere alqd ab ...