Online-Bibliothek

2. berufen , zu etw., natus od. factus ad alqd.

abweichend , discrepans (nicht in Einklang stehend). – diversus (verschieden, anders). – eine a. Ansicht haben, dissidēre, dissentire ab od. cum alqo.

achtjährig , octo od. (v. mehreren) octonûm annorum (im allg.). – octo annos natus (acht Jahre alt, von Pers.). – octavum annum agens (im achten Jahre stehend, v. Pers.).

anschieben , admovere, an etwas, alci rei od. ad alqd. – admoliri, an etwas; alci rei (anwälzen).

altdeutsch , durch den Genet., veterum od. antiquorum Germanorum.

... bl. alqā re; od. ex alqa re aptum esse od. aptum pendēre. ... ... Entscheidung) liegend, in alcis manu esse od. positum esse od. situm esse; od. in alcis potestate esse od. positum esse od. situm esse; ...

... etw. nichts e. lassen, celare alqm alqd od. de alqa re. – zu e. suchen, ... ... ). – ich möchte gern e., ich bin neugierig zu erfahren, cupio od. volo audire od. discere (z.B. quid non ...

abschließen , I) eig. = verschließen, w. s. – II ... ... conficere (abmachen, w. vgl.). – einen Handel a., negotium conficere od. conficere et absolvere: es wurde der Handel (Kauf) abgeschlossen, de ...

... I) seinen bisherigen Standort etc. weg an einen andern Ort bringen: transferre od. traicere alqo (z.B. transf. castra in alium locum od. trans flumen od. ultra eum locum: u. transf. comitia ad patres [in ...

1. betreten , I) auf od. in etwas den Fuß ... ... (hineingehen, z. B. urbem od. in urbem: u. intr. limen od. ianuam). – oft b., frequentare (z. B ... ... b. lassen, intulisse in alqm locum (od bl. m. Akk. locat., z. B. ...

... . alci rei colorem). – weiß (mit Kalk od. Gips) a., s. tünchen. – 2 ... ... – II) v. intr. an etw. a., alqd od. alqm leviter in transitu attingere (im Vorübergehen leicht berühren). – ... ... aedificiorum). – das A. der Säulen mit Gips verdingen, columnas dealbandas od. albo poliendas locare.

... ., incertus od. dubius sum, quid faciam: wegen jmds. od. etw. v. sein, laboro de alqo od. de alqa re (ich bin wegen jmds. od. etwas in Unruhe); laboro ab alqa re (ich leide an ...

... umero alqd (von der Schulter aus- od. abziehen. z. B. pharetram). – deponere umeris alqd (von ... ... , abheften, z. B. pugionem, balteum). – b) irgendwo Angeheftetes od. Umgehängtes abnehmen: demere de alqa re (z. B. ...

allerliebst , amabilissimus (höchst liebenswürdig). – lepidissimus (sehr artig ... ... liebreizend, in Hinsicht auf das Äußere). – ein allerl. Einfall, lepidissime (od. -um) dictum. – Adv. lepidissime; bellissime; venustissime ...

... , instructus alqā re. – ornatus od. exornatus alqā re (mit etwas ausgestattet). – armatus alqā re ... ... mit etw. begabt). – mit etw. reichlich v., alqā re instructissimus od. apparatissimus; alqā re repletus (vollauf versehen, z.B. exercitus ...

... Uneig., bei jmd. gut angeschrieben sein oder stehen, gratiosum esse alci od. apud alqm. gratiā valere apud alqm (in Gunst stehen); ... ... ei plurimum meo iudicio tribuitur: überall schlecht angeschrieben sein, infamiā flagrare od. ardere (meist verdienterweise): invidiā flagrare (unverdienterweise). ...

abschrecken , deterrere alqm ab od. de alqa re, od. mit folg. ne, quin, quo minus u. Konj. (auch absol., z. B. v. Gesetzen; Ggstz. vocare od. adhortari ad alqd). – absterrere alqm ab alqa re ...

abschreiben , I) kopieren: describere. exscribere (abschr., sofern der ... ... – furari alqd ab alqo (abstehlen). – II) schriftlich aufsagen: epistulā od. litteris renuntiare alci alqd (z. B. amicitiam).

Abschweifen , das, -ung , die, in der Rede, digressio, auch mit dem Zus. a proposito od. a proposita oratione (das Abgehen vom Thema). – egressus od. egressio (das Ausschreiten, das Darüberhinausgehen über das Thema.) ...

anschmiegen , sich, se applicare, an etwas, ... ... an jmd., ad alqm (sich dicht anlegen). – corpori alcis corpus od. se applicare. corpori alcis se adiungere (sich. dicht mit dem ... ... a., applicare corpus corpori. – sich den Zeitumständen a., servire tempori od. temporibus.