Online-Bibliothek

§. 9. Mundart. Das Siegel der Abstammung ist die Mundart: ... ... Goth. sái =Oberpf.sái! = sieh da! ecce! 6) Gothisches íu = Oberpfälzisches aý. Goth. kníu =Oberpf.Knaý = Knie ...

1. Du schreyest iu, eer du vber den zaun kumbst. – Hauer , Lij 2 ; Egenolff, 295 a . Böhm. : Neříkej, huj (hopsa), až přeskočiš! Hop! za příkopem. – Nevýskij, ještĕs nepřeskočil. ( Čelakovsky, 264. ...

1. Unter den Aprilmonaten und vornehmen Herren sind unter zwölfen zehn trügerisch. ... ... es hohe Zeit zu sterben. Frz. Schweiz : Quand on a iu tré bi mei d'Avri, on a grôs tin dé muri.

... ein. Im Gothischen erscheint ei neben iu und neben ê, wie speidizei neben spêdizei, fraleitáis ... ... dem Oberpf. aý entspreche, in den Fällen nämlich, wo jenes für iu stehen kann und für ê. Das Nebeneinanderstehen von Goth. ê ...

... Ir sult sprechen willekomen! der iu mære bringet, daz bin ich. allez daz ir habt vernomen ... ... aber miete: wirt mîn lôn iht guot, ich sage iu vil lîhte daz iu sanfte tuot. seht waz man mir ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... 1468, 62. Lat. : Tria sunt que occultata nullum fructum afferunt: iu usu tandem válent, artes, pecunia et lumen. ( Henisch, 1468, 63. ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... a ; Simrock, 12017; Törning, 107. Mhd. : Lât iu die zît gevallen wol, sît noch ein boeser komen sol. ( Freidank. ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... aus der Zeit der Babenberger, S. 56. ) Der berühmte Chatham sagte iu einer Parlamentsrede: »Der ärmste Mann kann in seiner Hütte alle Streitkräfte ...

1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... Mir behaget diu werlt nîht sô wol, ir meiste liep ist herzeleit: daz sî iu für wâr geseit; ir süezer lôn ein bitter nôt, ir lanc leben ein ...

1. Am Schreien erkennt man den Esel . 2. Der ... ... wie ein Bär. – Birlinger, 668. *36. Du schreyest iu, eer du vber den zaun kumbst. – Hauer , Lij 2 ...

1. Allein der Arme thut unrecht und hat das Kalb ... ... Simrock, 490. 192. Dem Armen kommt der Wind immer iu die Augen . – Frischbier, I, 4239. Poln. : ...

Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... Sicherheit , hat alles vollauf, ist Hahn im Korbe , er sitzt iu der Wolle . Frz. : C'est le chien en grand collier ...

Biographie Lev Nikolaevic Tolstoj 1828 28. ... ... 1883 »Was ich glaube« erscheint. 1886 »Smert' Ivana Il'iű (»Der Tod von Ivan Ilyich«). 1887 »Über das Leben«. ...

I. Langsam, ganz langsam schlenderte er. Oft stockte er gaffend. Oder ... ... Ach, wenn er sich erinnerte, wenn er sich der brausenden Herrlichkeit erinnerte, iu der es ihm zuerst erschienen, ein glorreiches Erlösungswunder ohnegleichen. Immer die ...

50. Vom klugen Bauer. Es war einmal ein König, der ... ... reicher Mann wurde sein Leben lang. 1 Unu n' iu manciu; unu lu scuntu; unu lu ristituiscio e unu lu jettu. ...

49. Von Maria und ihrem Brüderchen. Es war einmal ein ... ... Pirchi a mia hannu ammazzari. « 6 » E iu, fratuzzu, chi ti pozzu fari? In vucca sugnu a lu ...

... des Präteritallautes áu der Gothischen starken Conjugation, welche die Wörter mit iu umfaßt, zur Seite stehen, wenn es erlaubt wäre, hier aú unterzustellen. Aber kein Gesetz herrscht so unbeschränkt wie aý für Gothisches iu. Wohl findet sich von Bärnau gegen Erbendorf, ja ...

84. Die Geschichte vom Lignu di scupa. 1 Es war einmal eine Frau, die hatte eine Tochter; die war so ... ... a Signura aspettamu, Filati, filati, filamu, Lignu di scupa iu mi chiamu. «

Erinnerungen aus dem äußeren Leben. Ich steh, ich steh auf ... ... in die innere Idee des Geistes hineinfährt, oder ob die Idee ihre eignen Bilder iu die Dinge hinaus stößt. Indessen darüber werden die Philosophen sich bis ans Ende ...

Drittes Buch. Unser vermummeter Herkuliskus wahr / vorigen Buches meldung nach ... ... und an die Bäume zu schneiden /weßweges ich reise / auff daß meine Nachsucher iu etwas nachricht haben / und mir nachfragen können. Jungfer Brela weinete sehr / ...