Online-Bibliothek

Die neunundvierzigste Fabel. Vom Lamb und Wolfe. Es lief mit einem bock ein lamb: Ein wolf im da entgegen kam, Sprach: »Warumb gest ... ... mutter brust: Die magst saugen nach deinem lust.« Da merkt das lamb des wolfes list, ...

... waßer mir, Daß ich nicht trinken kan für dir.« Das lamb erschrack und sprach: »Herr, nein! Bitt, wöllest nicht so ... ... heut das glach bezalen.« Der wolf zeigt die tyrannen an, Das lamb die armen undertan. Denn so geschicht noch heut bei ...

1. Da Date die Händ hat zugethan, ist Dabitur krumb vnd lamb worden. – Lehmann, 234, 29. 2. Date, gebet; dabitur, so wirt euch gegeben. – Henisch, 662. 3. Wenn Bruder Date lebt vnd ...

... Besuch bei den Wordsworths bei Racedown. Juli: Die Wordsworths und Charles Lamb sind bei Stowey. Die Wordsworths kaufen Alfoxden House, Thelwall bei Stowey. ... ... Cumberland abgeschlossen. Bruch der Beziehung mit seiner Frau. August: Familie Lamb bei Keswick. November – Dezember: Reise durch Südwales ...

79. Agnes unter dem Schwerd der Hencker Man opfre Götzen Vih/ diß keusche Lamb allein/ Will nur/ schlag Hencker zu/ des Höchsten Opfer seyn.

94. Christus wird dem hohen Prister zugestellet Fragt ihr warumb diß Lamb dem Prister man vorstelle? Daß/ Er/ obs tüchtig sey zum Opfer Urtheil fälle.

Er nem sich wol zu todt. Atticus moriens porrigit manum. Gelt her / klingen die glocken / wann schon der pfaff todt ist. Lamb lamb / ist des wolffs vesper glock Der wolff schnapt nach dem lamb / auch wann jm die seel auß geht. Der Athener geitz hat ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... Sailer, 71. Engl. : God tempers the wind to the shorn lamb. ( Bohn II, 363. ). Frz. : A brebis tondue, ...

... die junkfraw sich im bet streckt; so gelust dem Wolf nach dem lamb und der junkfraw nach einem Mann . – Mone, Anzeiger für ... ... II, 640. 426. Wenn der Wolff will, so hat dass Lamb vnrecht, es stehe oben oder vnden an der ...

Huhn (s. ⇒ Henne ). 1. Ae jeder muss ... ... Schuster , 421 b . Engl. : Go to bed with the lamb, and rise with the lark. ( Bohn II, 29. ) ...

1. Aem März wirt der Schni madig. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... : March, hack him, comes in like a lion, goes out like a lamb. ( Bohn II, 33. ) 51. Grüner März bringt ...

1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz , ohne ... ... 577; Simrock, 1013. Engl. : Go to bed with the lamb, and rise with the lark. ( Bohn II, 29. ) Frz ...

... Kluge Lämmer verkaufen ihre Wolle theuer. 27. Lamb, lamb! ist des wolffs vesperglock. – Franck, II ... ... ( Wensell, 48; Grubb, 446. ) 28. Lamb, Lamb, ist dess Wolff gesang. – Lehmann, 250, ...

Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... Engl. : 'T is an ill sign to see a fox lick a lamb. ( Bohn II, 95. ) 269. Wenn der Fuchs dem ...

1. Am tisch sei frölich, nicht hader mach, zu afterred sey nicht ... ... vf dem veld ein leo, vf der gassen ein pfaw, in der kirchen ein lamb, in dem pett ein Aff. – Hätzlerin, LXVII, 2 u. ...

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... Welt inne. 738. Ussen mensch und innen wolf, un friss das lamb. – Marner um das Jahr 1280. 739. Viel ...

1. Besser werben, denn verderben. – Henisch, 324, 3; ... ... 68. ) Schwed. : Blyg tiggjare swälter ofta. – Ingen gjer dumbe Lamb. ( Grubb, 50 u. 386. ) 11. Wer wirbt um ...

1. Alles verloren, nur die Ehre nicht. – Wurzbach II, ... ... .-Schles. ) – Peter , 453. *70. Verloren asse a Lamb, dess der Wulff derwuscht hott. ( Schles. ) – Palm, 90 ...

1. Dâr hanget mêr Kalfs – as Kôhüde ( Kuhhäute ) up'n ... ... nicht auf seine Jugend trotzen. Engl. : As soon goes the young lamb's skin to the market as the old ewe's. ( Gaal, 1531 ...

1. Besser die Weihnachten knistern, als dass sie flüstern. Besser ... ... hat Ostern Eisschollen . 8. In den Weihnachten ist ein jung Lamb in einer Schäferey, es sey auch wie es wolle. » Sagen ...