... , 232. *195. He makt en Gesicht as in hundert Jahren kên Mod west is ... ... 29. Ein saueres, verdriessliches. *196. He makt 'n Gesicht as de Bûr, den't Heu regnet het. ( ... ... Dêg fröäten hät. – Schlingmann, 521. *274. He makt en Gesicht, as hadd em ...
1. Als was einer geboren, als das wird er sterben. ( Lit ... ... gebûren wârden, säd de Mann mit'n Esel , de jeden allens recht mâkt .( Mecklenburg. ) 6. Der ist noch nicht geborn, den jederman ...
1. Bei Fischen, Buhlen , Saufen und Jagen kann man ... ... Henisch, 1115, 46. 16. Fisken un Jagen giewt (makt) hungrige Magen un fluedrige Blagen 1 . ( Westf. ) ...
1. Der Dichter findet wol die Palmen , aber nicht die Datteln ... ... . ) 7. Hei is 'n Dichter, segt d' Bûere, hei mâkt ût'n Furz 'n Dönderslag. ( Lüneburg. ) – Hoefer, ...
1. Aus einem Fresser wird leicht ein Presser. Aber, wie die ... ... 408. ) 4. 'T wart kin Fräter geboren, he ward derto makt. – Goldschmidt, 117; Eichwald, 564; für Oberharz: Lohrengel ...
1. De 't Oertje nich êrt, is de Dâler nich werth. ... ... 2. De tom oertjen slagen is, ward kên stüver. 3. Oertjes mâkt Dâlers. – Bueren, 955; Hauskalender, I. *4 ...
1. Alles kann me usen léiwen Hergott anvertruggen, man kéine Déirens ( Mädchen ... ... ) 86. Unse Herrgott is wunderbar; ut en Ossen ( Ochsen ) makt he en Karkenswâr (Kirchgeschworenen, Kirchenrath ). ( Holst. ) – ...
1. An den Schwalben merkt man, dass es Sommer ist. ... ... anzuzeigen, welche dies frohe Ereigniss sofort öffentlich ankündigen liess. Im Plattdeutschen: En Swulk mâkt ken Sommer . ( Marahrens, 97. ) »Ein einig Schwalb macht keinen ...
1. A Praester skal a Klaker nicks ufstridj. ( Nordfries. ) – ... ... 680 a . ) 41. En Prêster un en Düwel , de mâkt en god Gespan. – Marahrens, 98. 42. Es gehet ...
1. In der Sündfluth ist alles verdorben, ohne die Fische nicht, ... ... 8. Ik glöv nich, dat de lêwe Gott noch eene Sündflot makt, do em de êrste nix holpen hett, sä Hans , as he ...
1. An Sanct Mattheis geht kein Fuchs mehr übers Eis. – ... ... In Holstein: Sanct-Matthies brikt dat Îs, man find he nix (gên) so makt he wat (ên). ( Schütze , III, 87. ) Die Czechen ...
1. Kein Bescheid ist auch Bescheid. 2. Vöerhear Bescheid giet ... ... darna is keen Verdret. – Eichwald, 124. 4. Vör Beschêd makt achter kên Krêt. Vorher getroffene Abrede verhindert spätere Zwiste . ...
1. Krâmlang as uk Bruad. ( Nordfries. ) – Johansen, 144 ... ... , n'aura pas disette. ( Cahier, 1097. ) Holl. : Hij makt van een kruimeltje een geheel brood. ( Harrebomée, I, 453 b . ...
1. Dat Maorgenrauth in de Gausken ( Gossen ) flaut, dat Aovenrauth guet ... ... – Klarheit , Abendroth auf Regen deut't. 10. Morgenrôd mâkt't Werder gôd, Âbendrôd bringt Water in'n Sôd. ( Süderdithmarschen. ) ...
1. Wer federlesen vnnd ohren krawen kan, der ist ohn fahr ... ... ein besen, die Welt wills jetzt so han.« *2. He makt nich vêl Fedderlesen. – Schütze , III, 340. * ...
1. Die Verrücktesten und Dümmsten hantieren überall am schlimmsten. 2 ... ... Prov. dan., 314. ) [Zusätze und Ergänzungen] 5. Êne Ferröckde mäkt er (ihrer, deren) fö'l. – Röttscher, 140. ...
... den Boden ) fundere und scheissen – cacare. 584. Wat mâkt de kromm Bûr söck ût êne fette Osse, wenn hei keine heft. ... ... . 586. Wat wêt de Bûer vom Gurcken- Salat ? He mâkt 'n mit Thrân tô recht un ett'n mit ...
1. Alten kann man wol vorlaufen, aber nicht vorrathen. Oft ... ... Vaader ut de Luk. – Schlingmann, 723. 95. De Olt mäkt Eier un hê mâkt döpp. 1 ( Mecklenb. ) – Frommann, II, 216; ...
... 845. Niederdeutsch: De sik to grön makt, den frêt de Segen . ( Eichwald, 1707. ) * ... ... – Tendlau, 260. D.h. nicht mausig. *20. Makt ju so grön nig, sünst frêtet ju de Zêgen. – ...
Schuhmacher (s. ⇒ Schuster ). 1. Besser dem ... ... . ( Bohn I, 34. ) 9. Schaumiäker Piäkedraht ( Pechdraht ) makt so mange fule Naht . ( Iserlohn. ) – Firmenich, III, ...
Buchempfehlung
Der Erzähler findet das Tagebuch seines Urgroßvaters, der sich als Arzt im böhmischen Hinterland niedergelassen hatte und nach einem gescheiterten Selbstmordversuch begann, dieses Tagebuch zu schreiben. Stifter arbeitete gut zwei Jahrzehnte an dieser Erzählung, die er sein »Lieblingskind« nannte.
156 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro