Thaler [Wander-1867]
1. Alte Thaler, junge Weiber sind der beste Zeitvertreiber. Dieser ... ... Alte Thaler sind die besten. Engl. : Old dollars are (old money is) the best of all. 3. Das ist ein schöner Thaler ...
Schulbube [Wander-1867]
Ein Schulbube fragt nicht, wie wenig er fürs Geld bekommt. Engl. : Schoolboys are the most reasonable people in the world; they care not how little they have for their money. ( Bohn II, 59. )
Gott [Wander-1867]
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... Tand . Engl. : God send you more wit, and me more money. ( Bohn II, 563. ) 118. Dem einen Gott gut ...
Narr [Wander-1867]
... Zingerle, 146. ) Engl. : A fool and his money are soon parted. ( Körte, 4461. ) Holl. : Wat ... ... Geld ! ( Witz !) Engl. : A fool and his money are soon parted. – A fool's bolt is soon ...
Geld [Wander-1867]
... Engl. : Ready money is as good as physician. – Ready money is ready medicine. ... ... geliehen wird. – Eiselein, 220. Engl. : Money begets money. ( Bohn II, 116. ) It. : ... ... zu gewinnen. Engl. : Money is often lost for want of money. ( Bohn II, 453. ...
Wort [Wander-1867]
... 1760. ) – Talk is talk, but money buys land. ( Gaal, 1766. ) It. : Le parole ... ... Land . Engl. : Words are but sands; 't is money buys lands. ( Bohn II, 144. ) 764. Worte ...
Kopf [Wander-1867]
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... der Geld im Beutel hat. Engl. : He that has money in his purse, can not want a head for bis shoulders. ( Gaal ...
Zeit [Wander-1867]
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... nennt dies Sprichwort das »Stichwort des 19. Jahrhunderts«. Engl. : Time is money. Frz. : En perdant le tems on ne gagne point d'argent ...
Blut [Wander-1867]
1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein wäre ... ... Eiselein, 85; für Waldeck: Curtze, 363. Engl. : White money is to be reserved for sorrowful days. Lat. : Juveni parandum, ...
Liebe [Wander-1867]
... Engl. : Love does much, but money does more. ( Eiselein, 424. ) Holl. : De liefde ... ... sorry days. ( Gaal, 1098. ) – Who marries for love without money, hath good nights and sorry days. ( Bohn II, 14. ) ...
Mönch [Wander-1867]
1. Alte Mönch' und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, ... ... Mönche und Derwische sitzen nicht bei leerem Tische . Engl. : Money is needed both by Monk and Dervis. 211. Mönche und Huren ...
Feind [Wander-1867]
1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. ... ... . ) Engl. : If you would make an enemy, lend a man money. Poln. : Chcesz-li przyjaciela stracic, pieniedzy mu pozycz. ( Celakovsky ...
Jugend [Wander-1867]
1. Alt Jugend der gewiss todt. – Gruter, I, 4; ... ... umírá z hladu. ( Čelakovsky, 58. ) Engl. : The abundance of money ruins youth. ( Bohn II, 14. ) Poln. : Młodošć płochość ...
Tasche [Wander-1867]
1. Auch aus härener Tasche fällt zuweilen ein fetter Kuchen . ... ... Engl. : Sampson was a strong man, yet could he not pay money before he had it. ( Gaal, 654. ) 4. Aus ...
Betrug [Wander-1867]
1. Bedrog rîcht net. ( Aachen . ) – Firmenich, I ... ... . 35. Was Betrug gewonnen, ist bald zerronnen. Engl. : Money which is gained by fraud, must be lost. 36. Wo mann ...
Händel [Wander-1867]
1. A muss Händel hon, seld a se fum Zaune brechen ... ... Ohren. Engl. : He that is mediator between two litigants, loses his money. *31. Alle Händel und Zufälle schlichten und richten. ...
Leihen [Wander-1867]
1. Beim Leihen Gott , beim Wiederfordern Henker . Frz. ... ... friend losed double. – The way to lose a friend is, to lend him money. ( Masson, 227. ) Holl. : Die op borg geeft verliest ...
Geiger [Wander-1867]
1. Die besten Geiger lassen ihre Saiten nach. – Parömiakon, ... ... als an die Paganini. Engl. : Fiddler's fare: meat, drink and money. 3. Ein Geiger zerreisst viel Saiten , eh' er Meister ...
Rändel [Wander-1867]
*1. A gewogen Rändel. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Ein ... ... Von Leuten , die sehr beschäftigt sind, in dem Sinne : Time is money. Jüdisch- deutsch in Warschau: A so lang dus Rändel (= Dukaten ) ...
Schwein [Wander-1867]
Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ Sau). ... ... s like a swine, never good until he come to the knife. – His money comes from him like drops of blood. – His purse is made of ...
Buchempfehlung
Klingemann, August
Die Nachtwachen des Bonaventura
Erst 1987 belegte eine in Amsterdam gefundene Handschrift Klingemann als Autor dieses vielbeachteten und hochgeschätzten Textes. In sechzehn Nachtwachen erlebt »Kreuzgang«, der als Findelkind in einem solchen gefunden und seither so genannt wird, die »absolute Verworrenheit« der Menschen und erkennt: »Eins ist nur möglich: entweder stehen die Menschen verkehrt, oder ich. Wenn die Stimmenmehrheit hier entscheiden soll, so bin ich rein verloren.«
94 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
- Annette von Droste-Hülshoff Ledwina
- Franz Grillparzer Das Kloster bei Sendomir
- Friedrich Hebbel Schnock
- Eduard Mörike Der Schatz
- Georg Weerth Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski
- Jeremias Gotthelf Das Erdbeerimareili
- Berthold Auerbach Lucifer
432 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum