Online-Bibliothek

1. Wenn die Filzläuse um die Säule tanzen, ... ... auf dem Wasser zucken und mit den Flügeln schlagen drein, so muss nit fern der Regen sein. – Fischart. 3. Wo die Filzläuse einwurzeln, kann man sie nie wieder los werden.

1. Das Gemein , das Unrein . – Körte, 2003. Gemeinschaftliches ward nie ordentlich besorgt. 2. Das Gemein ward nie rein. – Körte, 2003. Frz. : De bien commun, ...

Hört up Liefmann 1 ! Kennt gy nit de grote Konig Bosan? – Pistor., III, 10. 1 ) Buhler , Courtisan . Lat. : Abstine amator, annon magnum regem Basanum nosti?

* De Bistritzer. (S. Fuzenisener.) – Schuster , 524. ... ... nach ihrer Heimat fragt, pflegen sie zu sagen: »Aich bä fů ze Nis'n.« Diese sonst im Sächsischen ungebräuchliche Ausdrucksweise verspottet das Sprichwort.

Du bist nit kostlich, es ist gut zeren mit dir. – Tappius, 126 b . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer ist so köstlich, dass er nicht auch einmal fehle? Bei Tunnicius (836) : We is so kostel, he ...

1. Wer ein Körnchen nicht achtet, bekommt nie ein Simmer . ( Eifel. ) *2. He eeth syn körnecken gröne. – Franck, II, 74; Tappius, 90 b ; Körte, 3506 a .

1. Das geulin lauffend machen. – Franck, II, 52 a ; ... ... ärger machen«, zusammengestellt. 2. Es hats einer auff einem falben geulin nit so bald errathen. – Franck, II, 54 a .

Wer einlauft in den Ehehafen, der hört auf zu schlafen. Heirathe und du wirst sehen; du wirst nie mehr schlafen, sagt der Spanier ; und der Baske: Domingo, nimm eine Frau , dann schlafe nach Herzenslust und sie weckt dich schon. ...

Er darscht schön, sein Thun is nit schön. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 327. Von einem, der andern gute Lehren gibt, schön predigt, aber selbst nicht danach thut. Vom hebräischen darasch = predigen, mit deutscher Endung.

1. En Holtdeiw heat Guod leiw, awer in den Hiemel küemt'e nit. ( Büren . ) – Für die Grafschaft Mark : Woeste, 70, 124. 2. Holtdeif wäd nit hangen. – ( Sauerland. )

* Er ist nit zu erfüllen. – Eyering, II, 360. Der Ungenügsame , Unersättliche.

*1. Berühr' es nicht! *2. Er berürt weder himel ... ... Franck, I, 7 a . »Wann einer vil sagt, das man nit weyss was er sagt, oder wohin er wil.«

Magnicht liegt auf dem Kirchhof . (S. ⇒ Sparbrot .) – Petri, II, 538; Eiselein, 442. Lat. : Mortui nil amplius desiderant. ( Eiselein, 442. )

* Einen dachteln. – Wurzbach II, 70. [Zusätze und Ergänzungen] Mit tächteln uch mächteln kit em doch nit für. – Schuster , 660.

Wer sich einmal mit Eichnüssen abspeisen liess, wird nie mehr zum Genuss der Datteln gelangen. ( Abyssinien. ) – Altmann II.

Hurenart nie gut ward. – Petri, II, 386. »Die fabel lert, das hurenart von end der welt noch nie gut ward.« ( Waldis , II, 46, 23. )

Et is noch nit belutt 1 . ( Westf. ) 1 ) Belüen = beläuten; hier: zu Grabe läuten. – Es kann noch anders kommen.

Dar schull man sick öwer bepissen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Niu wol ick mi doch wol bepissen, wan ik nitt nakt wör. ( Sauerland. )

Was zum Flattern geboren ist, lernt nie ordentlich fliegen (gehen).

Nu was me erhuust, bringt Ehr; 's Ererbt isch nit weit her. ( Frickthal im Canton Aargau. ) – Schweiz, 184, 16.