Online-Bibliothek

* A verschater Kapzen 1 . ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) ... ... , armer Schlucker , Hungerleider . Von einem armen Teufel , der noch noble Passionen hat. Durch das Wort : »verschat«, das sich im ...

* Er ist ein wahrer Modespiegel. Engl. : He was indeed the Glass, where in the noble gouties did dress themselves. ( Shakspeare. )

.... tant il est vray que le Bien se trove au-dessoubs du Mal, comme le sol noble, qui recesle dedens son cueur des trésors précieulx, gist au-dessoubs de l'eau trousble et brouillée .... ...

Zweiter Teil What a piece of work is a man! How noble in reason! How infinite in faculties! In form and moving, how express and admirable! In action how like an angel! In apprehension, how like a god! The beauty of ...

... Winter, Fledermaus. Beyde äußerst noble gekleidet. Winter in einer rothen Galla-Uniform mit reichen goldenen Epaulets, weißen ... ... mit einem Pantoffel im Wappen und ein Papphäferl darneben, damit die Leut' deine noble Abkunft gleich sehen. ROSEL mit sichtbarer Angst. Wer ist denn ...

Neunzehnter Auftritt Vorige. Sabine zur Mitte hereineilend. SABINE. Eine noble Dame kommt, eine vornehme Frau. ALLE. Eine vornehme Frau? SABINE. Sie hat bei der Hausmeisterin um die Mamsell Thekla g'fragt, dann hat ihr die Hausmeisterin g'sagt, daß ...

VII Das oligarchisch sichre Wesen, Die noble Art, die Harmonie Von Rang und Alter, auserlesen In Form und Ton, bezaubert sie. Doch wer ist dort mit finstren Zügen Der Fremde, der sich kalt verschwiegen Vom Festestreiben abseits ...

Siebente Szene Eine noble Streichmusik hat begonnen. Fräulein LUISA ist eilig von links vorn erschienen. Blankes Schuppentrikot. Silbern. Eine wunderbar lange, reiche, schwebende Feder im Haar und einen silbernen Stab in der Hand. Die Zofe daneben mit einem Silberspiegel in ...

129. Die Zwillinge auf dem Helme der Markgrafen von Trazegnies. ... ... -Lion de Trazegnies. Brux. 1703. 12. Le roman du très noble chevalier Gillion de Trasignies, traduit en françois d'après l'original italien de ...

Metamorphose In nova fert animus ... ... Corpora ... ... schlendert, Lernt bald sich schicken und bequemen. Der feine Ton, das noble Wesen, Es übt sich alle Stunde besser; Schon kann ich jede ...

... est fou ou le roi n'est pas noble. ( Lendroy, 1081; Kritzinger, 329 b ; Starschedel, 187. ... ... vingt-quatre carats. – Il est fou, ou le roi n'est pas noble. – Il est un sot à triple étage. *1256. ...

1. An einzigen Sühn soll män scheuen (meiden), an einzige Tochter ... ... , 34, 99. Frz. : Le fils d'un gentilhomme est plus noble que son père. ( Loysel, 35. ) 27. Du sollst ...

1. An der That liegt die meiste Macht . – Petri, ... ... . Wer böse Thaten thut, wird wegen böser Thaten bestraft. Frz. : Noble convainen d'un vilain cas, est puni comme vilain. ( Cahier, 1155. ...

... spätern. Frz. : C'est un noble de nouvelle Impression. *38. Seinen Adel aus dem Geldsack ... ... *39. Von gutem Adel sein. Frz. : Noble comme le roi. zu 2. ...

Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... (S. 224.) Das Fuchsprellen war in frühern Zeiten ebenso wie die »noble Passion « der Jagd ein Vergnügen an Hofhaltungen , besonders zu ...

1. Alle Fürsten sind Grafen ( Edelleute , Bürger ) gewesen. ... ... 57. Ein guter Fürst denkt zuletzt an sich. Frz. : Un noble prince ou roy n'a jamais pile ne croix. ( Bohn I, 62 ...

1. Alter Samen artet leicht aus. »Das schwör' ich euch ... ... Jakovéž semeno, takovéž plemeno. ( Čelakovský, 404. ) Frz. : De noble plante, noble fruict. – Telle racine, telle feuille. ( Leroux, I, 55. ) ...

1. Ade, Tugend, hab ich Geld , so bin ich lieb. ... ... Frz. : Il n'y a que la seule vertu qui rende un homme noble. ( Kritzinger, 710 a . ) It. : Bisogna che la ...

1. All' Schatz gehört in das Reich . – Graf, 129 ... ... Seele , und Geldes genug dabei. Frz. : C'est un noble tresor que la bonne santé, de corps et d'ame, et d'argent ...

... gar wohl zusamm. Frz. : Noble et vertueux. ( Kritzinger, 479 b . ) 9. Das ... ... strebt. – Petri, II, 639. Engl. : He is noble, that hath noble conditions. ( Bohn II, 119. ) ...