Charakterisierende Übersetzung Nr. IV Der kritische Proudhon reformiert schließlich die französische ... ... Bürger, wo der wirkliche Proudhon die unedlen bourgeois (bourgeois ignobles) den gebrandmarkten Edlen (nobles flétris) entgegenstellt. Er verwandelt den Bourgeois aus einem juste-milieu-Bürger (bourgeois ...