Alles [Wander-1867]
... Da ist alles zu haben, wie in Auerbach's Laden . *50. Das ist sein ein und alles. ... ... oder im Geruch des Todes zum Tode.« ( Hillmann, Evangelisirte Sprichwörter, S. 409. ) zu 44. »Wer Alles ... ... . Engl. : Venture not all in one bottom. ( Bohn II, 139. ) ...
Bürde [Wander-1867]
... man nicht. Engl. : No one knows the weight of another's burden. ( Bohn II, 1. ... ... 1845, Nr. 80, S. 622-624 hat abdrucken lassen. 35. Die Bürden des ... ... man nicht. Engl. : No one knows the weight of another's burden. ( Bohn II, 1. ...
Stirn [Wander-1867]
... steht nicht alles auf der Stirn geschrieben. Engl. : Every one's faulto are not written on their foreheads. ( Bohn II, 7 ... ... b . ) *32. Man kann's ihm an der Stirn lesen. – Eiselein, 580. Lat ...
Pfahl [Wander-1867]
... Dies ist der Sinn des obigen Sprichworts. (S. ⇒ Hausfriede 2 und ⇒ Heimsuchung 2.) ... ... folgende verwandte beigefügt: Ich geb nit schnips drumb. Die ⇒ feigen (s.d. 19) weisen. Den Starken schlagen. Den narren ... ... oder das geschehen, um zu sagen: nie. (S. ⇒ Nimmerstag.) [Zusätze und Ergänzungen] ...
Kiste [Wander-1867]
... . kleine Wirthschaftseinkünfte ( Butter - und Eiergeld u.s.w.) an den Mann bezahlt werden und die Frau , dagegen ... ... as hedd hei Tähnweihdag. – Fr. Reuter, Schurr - Murr , S. 18. *14. Hei kîk de Kist an ... ... – Fr. Reuter, Schurr - Murr , S. 18. *15. Oft bi de ...
Sehne [Wander-1867]
1. Es ist gut, zwei Sehnen zu einem Bogen zu haben ... ... Sehnen für seinen Bogen . Engl. : To have two strings to one's bow. ( Bohn I, 181. ) Frz. : Il fait bien ...
Ruhig [Wander-1867]
1. Es muss jetzt alles ruhig bleiben, der Junker will den ... ... Sie ist ruhig wie eine Fliege im Ohr. Engl. : She's as quiet as a wasp in one's nose. ( Bohn II, 61. )
Klaps [Wander-1867]
1. Klaps 1 en vullen gên Zacks. ( Franz . ... ... freundlichen Mienen und Reden täuschen, betrügen. Engl. : To give one a flap with the fox's tail. ( Bohn II, 160. ) [Zusätze und Ergänzungen] ...
Mensch [Wander-1867]
... 25. Auf manche Menschen regnet's Unglück und auf andere schneit's Dukaten in Rosenwasser ... ... 459. 107. Der Mensch denkt's, Gott wendt's. 108. Der ... ... The life of man is a winter's day and a winter's way. ( Bohn II, 13. ...
Wasser [Wander-1867]
... 179; Egenolff, 21 a; Luther 's Ms., S. 9; Luther , 131; Franck, ... ... Prüfen , was dahinter sei. Engl. : To look to one's water. ( Bohn II, 182. ) *643. ...
Tugend [Wander-1867]
... blátĕ, nežli hřích ve zlatĕ. – Milejší ctnost' s chudobou, nežli hřich s ozdobou. ( Čelakovsky, 23. ) Poln ... ... Tugend ist ein Ehrenkleid , drumb spart's jedermann. – Eiselein, 606; Simrock, 10546. Mhd ... ... . Seine Tugend und sein (lahmes, blindes u.s.w.) Pferd sind von gleichem Werth . ...
Arbeit [Wander-1867]
... Cid, Ges. 48, Stuttgart 1837, S. 186. zu 35. »Erbeit ... ... die viele Mühe . Engl. : To have nothing but one's labour for one's pains. ( Bohn II, 168. ) *327. Er ...
Lachen [Wander-1867]
... 2274. 73. 'S Lach 'n ist leichter als 's Bessermach'n. ( ... ... Birlinger, 1027. *107. Der hat 's Lachen und 's Weinen in einer Zain ... ... 168. ) *114. Er hed's Lache und 's Briegge i eim Säckli. ...
Schade [Wander-1867]
... viele mit ihm baden. »Denn so geht's zu: wer schwimbt in schaden, der hat gern, ... ... Luther , 180; Bücking, 377; Luther 's Ms., S. 19; Luther 's Tischr., 259 b ; Eiselein, 522 ...
Winter [Wander-1867]
... 607. ) Engl. : It's a hard winter, when one wolf eats an other. ( Gaal ... ... fängt, sehr wenig nur erwischt. Holl. : Wie's winter's vinkt, en's zomers vischt, hoeveel hij vangt, 't is ...
Lernen [Wander-1867]
... . 72. Viel lernen thut's nicht, besser wenig und gut. Lat. : ... ... Wer lernt, muss so lange glauben, bis er's besser versteht. Lat. : Oportet discentem credere, donec melius ... ... , 1047. ) 125. Wer zum Lernen sich lässt zwingen, wird's im Wissen nicht weit bringen. Lat. ...
Denken [Wander-1867]
... thut, ist zweierlei. 84. Wir denken's, Gott schickt's. – Henisch, 679. * ... ... Entschuldigung mit den Worten beginnt: Ich dachte. (S. ⇒ Dacht 1.) 137. Dink, wat te ... ... ma halt, wie der Goldschmiedbue: blast's mer ön Hobl aus. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, ...
Fliege [Wander-1867]
... méchant est comme les mouches, qui ne s'arrêtent qu'aux plaies. ( Cahier, 1059. ) ... ... Fliegenvertreiben betrachtet habe, weil es dann – besser komme. (S. ⇒ Lynchen .) *103. En dütsche Flêge. ... ... . Ein unruhiger Kopf , ein Mensch , der gern herumschwärmt u.s.w. Frz. : C ...
Kaufen [Wander-1867]
... , 60. ) 108. Wie man's kauft, so hat man's. 109. Wilt du nicht kauffen, so ding nicht. ... ... Dorfe . ( Burckhardt, 126. ) *118. So kauft man's (leichter) in der Apotheke . ...
Selbst [Wander-1867]
... ., 235 u. 496. ) Poln. : S swojim na czoło, s cudzym do kątą, choí dobre. ( Čelakovsky, ... ... : Chi per l' altrui mani s' imbocca, tardi si satolla. – Chi vuole, vada chi non ... ... Büchern , nach gelehrten Leuten , die mich lehrten Theologiam, Magiam u.s.w. und habe nicht gewusst, dass ...
Buchempfehlung
Aristophanes
Die Vögel. (Orinthes)
Zwei weise Athener sind die Streitsucht in ihrer Stadt leid und wollen sich von einem Wiedehopf den Weg in die Emigration zu einem friedlichen Ort weisen lassen, doch keiner der Vorschläge findet ihr Gefallen. So entsteht die Idee eines Vogelstaates zwischen der Menschenwelt und dem Reich der Götter. Uraufgeführt während der Dionysien des Jahres 414 v. Chr. gelten »Die Vögel« aufgrund ihrer Geschlossenheit und der konsequenten Konzentration auf das Motiv der Suche nach einer besseren als dieser Welt als das kompositorisch herausragende Werk des attischen Komikers. »Eulen nach Athen tragen« und »Wolkenkuckucksheim« sind heute noch geläufige Redewendungen aus Aristophanes' Vögeln.
78 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
- Annette von Droste-Hülshoff Ledwina
- Franz Grillparzer Das Kloster bei Sendomir
- Friedrich Hebbel Schnock
- Eduard Mörike Der Schatz
- Georg Weerth Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski
- Jeremias Gotthelf Das Erdbeerimareili
- Berthold Auerbach Lucifer
432 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum