Quibus [Wander-1867]
In quibus sprechen. Mit lateinischen Brocken um sich werfen. It. : Parlare in quibus. ( Giani, 1861. )
Bergamaske [Wander-1867]
Der Bergamaske sich erweist als grob von Sprache , fein von Geist . ... ... italienische Volksschauspiel liefern sie die Possenreisser . It. : Il Bergamasco ha il parlare grosso e l' ingegno sottile. ( Giani, 227. )
Weib [Wander-1867]
Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... das Beste nicht. It. : Le donne voglione esser intex senza parlare. ( Pazzaglia, 264, 45. ) 1046. Weiber sagen stets die ...
Wort [Wander-1867]
1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... ( Colm. ) ( Zingerle, 182. ) It. : E arte di parlare, il parlar a tempo. ( Pazzaglia, 264, 18. ) 205 ...
Zeit [Wander-1867]
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... schweigen, der kann als weiser Mann sich zeigen. It. : Non parlare senza essere interrogato e sarai più stimato. ( Giani, 1278. ) ...
Herz [Wander-1867]
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... Herzen reden. Frisch von der Brust weg. It. : Parlare col cuor aperto. ( Giani, 1859. ) *625. 'S ...
Mund [Wander-1867]
1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. ( Nordfries. ) ... ... halbem Munde sprechen. Mit der Sprache nicht herauswollen. It. : Parlare con mezza bocca. ( Giani, 1860. ) *336. Mit offnem ...
Rede [Wander-1867]
1. A gute Red find a guate Statt . – Nefflen, ... ... . ( Čelakovský, 69. ) It. : Al canto l'uccello, al parlare il cervello. ( Marin, 4. ) – Al parlar si scorge l' ...
Reden [Wander-1867]
... 124. It. : Chi vuol ben parlare pria ci dove ben pensare. ( Pazzaglia, 264, 8. ) ... ... Wer wohl redet, weiss auch wohl zu leben. It. : Ben parlare è la via del ben vivere. ( Pazzaglia, 264, ... ... zu Vettern . It. : Bel parlare non scortica, ma sana. ( Pazzaglia, 264, ...
Sehen [Wander-1867]
... : Vedendo uno lo conosci mezzo, odendolo parlare lo conosci tutto. ( Pazzaglia, 64. ) 96. Sehne ... ... and short tongue is best. It. : Il poco mangiar e poco parlare non fece mai male. – Testa savia rende la bocca stretta. ...
Hören [Wander-1867]
1. Besser hören als fühlen. Dän. : Bedre udi tiden ... ... Cahier, 1266. ) It. : Sì pronto ad udire, e tardo a parlare. Span. : Entienda primero, y habla postrero. ( Bohn I, ...
Glocke [Wander-1867]
1. A Kloak as föör a Dommen . ( Amrum. ) – ... ... Prov. dan., 336. ) It. : Gl' huomini si conoscono al parlare, e le campane al sonare. ( Pazzaglia, 252, 20. ) ...
Stummer [Wander-1867]
1. Alle Stümme wöllen a S'ach (viel) reden. ( ... ... . It. : Non vi è maggior muto di quello che non vuol parlare. ( Pazzaglia. 237, 1. ) 6. Wer kann wissen, ...
Schweigen [Wander-1867]
... tacere all' occasione, guadagna più che col parlare. ( Biber . ) 19. Durch Schweigen hat eine ... ... Tunn., 9, 6. ) It. : E meglio tacere che mal parlare. ( Pazzaglia, 368, 5. ) Lat. : Nulli tacuisse ...
Schwätzer [Wander-1867]
1. Dem Schwätzer und dem Frosche wackelt gern die Gosche . ... ... streiten heisst auf Wolken reiten. It. : Coll' uomo linguardo non parlare, e nel fuoco non metter legne. – Non litigar coll' uomo linguoso, ...
Leben (Verb.) [Wander-1867]
Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... als wohl reden. It. : Importa assai più saper vivere, che saper parlare. ( Pazzaglia, 414, 9. ) 307. Wol gelebt, wol ...
Essen (Verb.) [Wander-1867]
Essen ( Verb .). 1. Aeten unn Drinken holt Liw ... ... für Leib und Seele . It. : Il poco mangiare e poco parlare, non fecere mai male. 148. Wenig essen vnnd wenig sprechen ...
Goethe, Johann Wolfgang/Gespräche/[Zu den Gesprächen]/1826 [Literatur]
1826 1020. * 1826, 5. Januar. Mit ... ... di dirgliene il mio parere. Indi si parla di Manzoni &c. Non vuol parlare Italiano; dice: »Non mi seducete! È lungo tempo, che non ho ...
Gerstenberg, Heinrich Wilhelm von/Theoretische Schrift/Briefe über Merkwürdigkeiten der Literatur/Erste Sammlung/4. Brief [Literatur]
Vierter Brief. London . Unser Freund Warton gerieth also beym ... ... v'era d'alcun linguaggio dal nostro diverso, il quale fosse o nel nostro parlare tradotto, o almeno per l'Italia divolgato; e si volse però a i ...
Abraham a Sancta Clara/Predigtliteratur/Judas der Erzschelm/Zweiter Band/Judas Iscarioth war ein gewissenloser Beschnarcher [Literatur]
Judas Iscarioth war ein gewissenloser Beschnarcher, großmauliger Schmähler und unverschambter Ehrabschneider etc. ... ... in solcher Gesellschaft seynd die Wörter Schwerter, die Erzählung eine Verstellung, das Parlare ein Burlare , der Diskurs ein Disgust, das Schwätzen ein Schwärzen, das ...
Buchempfehlung
Stifter, Adalbert
Der Waldsteig
Der neurotische Tiberius Kneigt, ein Freund des Erzählers, begegnet auf einem Waldspaziergang einem Mädchen mit einem Korb voller Erdbeeren, die sie ihm nicht verkaufen will, ihm aber »einen ganz kleinen Teil derselben« schenkt. Die idyllische Liebesgeschichte schildert die Gesundung eines an Zwangsvorstellungen leidenden »Narren«, als dessen sexuelle Hemmungen sich lösen.
52 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum