Online-Bibliothek

... sweat. Frz. : Nul pain sans peine. It. : Non c' è pane senza pena. Kroat ... ... im Stalle die Kühe. Frz. : Travaillez, prenez de la peine, c'est le fond qui manque le moins. ( Cahier, 1722. ...

1. Allzeit gewinnen, macht verdächtig, allzeit verlieren, macht verächtlich. – ... ... den kleinsten Verlust . Frz. : Qui gaigner ne peult perte luy peinne. ( Leroux, II, 299. ) 101. Wer nichts gewinnt, ...

Hamilton (spr. hämmilt'n), 1) Anthony , Graf ... ... in London eingenommen haben und dann Geliebte des Kapitäns John Willet Payne sowie Darstellerin der Göttin Hygiea in einer indezenten Schaustellung des medizinischen ...

Hamilton (spr. Hämmilt'n), eine der ältesten ... ... Fürbitte beim Capitän . (nachherigem Admiral ) Sir John Willet Payne , befreien, welcher ihren Wunsch unter der Bedingung gewährte, daß sie seine Mätresse würde. Payne nahm sie darauf aus der Taverne u. ließ ihr eine sorgfältige ...

1. Afoh ist gut, aber höre (aufhören) no besser. ( ... ... verliert seine Mühe . Frz. : Qui commence et ne parfait, sa peine perd. ( Cahier, 404. ) 85. Wer bald anfängt, wird ...

Freiberg , 1) Berghauptstadt des Königreichs Sachsen, in der Kreish. ... ... Puttrich , Die goldene Pforte der Domkirche zu F., Leipz. 1836; Peine , Die goldene Pforte in F., Freib. 1897). An den Dom schließt ...

Glyzerin (v. griech. glykerós , »süß«, Glyzerylalkohol , ... ... Kalk und überhitzten Wasserdampf in die Praxis . 1855 reinigten Wilson und Payne das G. durch Destillation , und Sarg und Crookes entdeckten ...

Sicilien (a. Geogr.), bei den Griechen Sikelia , ... ... coint of Magna Graecia and Sicily , 1824 u. 25, 1–4; Payne Knight , On de large silvercoins of Syracuse , im 19. ...

1. Alte Arbeiter geben gute Aufseher . 2. Arbeiter ... ... werth. Frz. : L'ouvrier est digne de son loyer. – Toute peine mérite salaire. It. : Ogni fatica ricerca mercede. 8. ...

1. Das gestrige Gewitter thut heute keinen Schaden mehr. – Altmann ... ... Gewitter im Monat Märzen gehen dem Bauer zu Herzen . – Payne, 19. *26. Der kann's Gewitter (nicht) im ...

1. Fällt Sünne Johanni Riegen in, kann de Aren 1 laige ... ... kein Regen fällt, ist's um den Weinstock wohl bestellt. – Payne, 25. 27. Zu Johanni platzt 1 man die Hexen ...

1. Beginne dein Gewebe nur, Gott wird dir schon ... ... ( Kraft ) verschwendet. Frz. : Qui commence et ne parfait, sa peine perd. ( Bohn I, 49. ) 24. Wohl begonnen ...

Landhaus , Villa , frei stehendes Wohnhaus , welches in einem ... ... . – [6] Sacchi, A., L'abitazioni, Milano 1878. – [7] Paine, J., Plans of gentlemen's houses, London 1767. – [7 ...

Delĭus , Nikolaus , Gelehrter, besonders Shakespeare -Forscher, geb ... ... »Über das englische Theaterwesen zu Shakespeares Zeit« (das. 1853); »I. Payne Colliers alte handschriftliche Emendation zu Shakespeare etc.« (das. 1853 ...

... , so soll er schönem Wetter gelten. – Payne, 29. 14. Nordwind (Polarströmung ... ... sagt, dass uns der Frost drei Wochen plagt. – Payne, 35. 15. Nordwind im Mai bringt Trockniss herbei. – Payne, 23.

Sydenham (spr. ßídd'n-ĕm), Thomas , ... ... Picard , S., sa vie, ses œuvres (Par. 1889); Payne , Thomas S . (Lond. 1900); Andrä , Über die ...

... Ostern oft noch Schnee . – Payne, 17. 112. Lichtmess Sonnenschein , wird's noch sechs ... ... Vor Lichtmess Lerchengesang macht um den Lenz mich bang. – Payne, 17. 118. Wenn es um Lichtmess kalt, kommt der ...

Homēros , der älteste griechische Epiker . Was man von seinen Lebensumständen ... ... Lpz. 1804–7 (5. A., der Ilias , 1817, 2 Bde.); Payne Knight , Lond. 1808, 2. A. 1820; Boissonade , Par ...

1. Aufstehen früh hat Müh'. 2. Beim Aufstehen von der ... ... . : Celui qui se lève tard s'agite tout le jour et commence à peine ses affaires qu'il est déjà nuit. 43. Wer später aufsteht, ...

Bennigsen , alte niedersächs. Adelsfamilie, erbaute im 13. Jahrh. die ... ... die Rechte , trat in den Staatsdienst und wurde 1888 Landrat in Peine . Seit 1893 kommissarisch mit der obersten Leitung der Finanzverwaltung in Deutsch-Ostafrika ...