Online-Bibliothek

... Il ne faut pas tout tourner autour du pot. ( Lendroy, 84. ) 29. Mancher muss den ... ... zu 75. Holl. : Hij kookt twederlei pap in éénen pot. ( Harrebomée, II, 171 a . ) 76. Alten ...

... ou l'oreillette. – Tant va la cruche (pot) à, l'eau qu'à la fin elle se brise. ( ... ... ; Masson, '221; Marin, 18 ) – Tant va le pot au puis que il quasse. ( Leroux, I, 44. ) – Tant va pot à l'eau que brise. ( Leroux, I, ...

... amour«, » Nana « (1880), » Pot- Bouille «, »Au Bonheur des dames«, »La joie de vivre ... ... der äußersten Grenze des Widerwärtigen angelangt; aber man irrte sich, wie » Pot- Bouille «, » Germinal « und namentlich » La Terre « ...

Helm. Zu Tacitus' Zeit kannten die Germanen noch keine Kopfbedeckung ... ... kommt es, dass sie als » grand heaume de joute « oder » tilting pot-helm « mehr und mehr dem Turnier anheimfällt, während sie im Felde ...

... ( Westf. ) Frz. : Un pot fêlé dure long-temps. 8. En Pott vull Karmelk ... ... u.s.w. bekommt man einen jungen. 34. Wenn en ôle Pot erêget werd, sau stört (et) he tosâmen. – ... ... Goldschmidt, 117. *41. Deän Pot schimt en Keätel Schwartoarsch. ( Neumark. ) – ...

1. Alte Fürze 1 stinken. – Simrock, 2957. ... ... the physician, for every quarrel to the lawyer, nor for every thirst to the pot. ( Bohn II, 362. ) Span. : Ni con cada mal ...

Olla (span., spr. ollja, Oilli, Olio ), span. Nationalgericht, starke Kraftbrühe aus Fleisch und Gemüsen , die auch im südlichen Frankreich stark ... ... gekocht. Allgemein bezeichnet man mit O. p . jeden Mischmasch (franz. pot-pourri ).

... katten hebben het eerst het vleesch uit den pot. ( Harrebomée, I, 388 a . ) 195. Eine naschende ... ... nicht heranwollen, weitläufige Einleitungen machen. Frz. : Tourner autour du pot. ( Eiselein, 365. ) Lat. : Cautela abundans non nocet ...

Seele ( psychê , anima), ursprünglich der Lebenshauch, der im letzten ... ... 76, 8). Zwischen Leib und Seele besteht »naturalis unio« (De pot. 5, 10). Nach BONAVENTURA ist die Seele eine unkörperliche Substanz (Breviloqu ...

1. Abgestandene Fisch' will Gott nicht haben auf seinen Tisch . ... ... Better a lean jade, than an empty halter. – Better a mouse in the pot, than no flesh of all. – Better some of the pudding than none ...

1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren ... ... steckt hundert gesunde an. Engl. : One ill weed makes a whole pot of pottage. Holl. : De eene appel doet den anderen rotten. ...

1. Alter Speck macht fette Suppen . Die Weisheit und ... ... a toujours meilleur goût. Holl. : Tspeck is altoos vetste in ander lude pot. ( Tunn., 23, 16; Harrebomée, II, 284 a . ) ...

1. Alle Tage Kraut, dass dich die Bockshaut, wer hätt's dem ... ... die ganze Suppe . Engl. : One ill weed marrs a whole pot of pottage. ( Reinsberg II, 63; Gaal, 329. ) ...

Waadt (französisch Vaud , Pays de Vaux , ... ... 10 Copets ( Becher ). Flüssigkeitsmaße: die Einheit ist der Pot (die Maß) von 50 Cubikzoll = 1,35 Liter = 0,9 ...

1. Ae wenijer em än de Kächen dît, ä biesser schmackt se. ... ... braucht man nur ein kleines Feuer . Frz. : Petit queu, petit pot et petit feu. ( Leroux, II, 281. ) 43. In ...

1. Andächtig gebett vnd weise räth können vil verhindern. – Lehmann ... ... ( Altmann VI, 398. ) 99. Ein hildesheimisch Gebet und ein pirnaischer Pot, das hält drei Tage; erbarme sich Gott . – Deutsche ...

1. Auf eine kalte milch gehört ein trunk Bier oder Wein . ... ... wird kein Brei . Holl. : Als er geene melk in den pot is, kookt de pap niet. ( Harrebomée, II, 76 b . ) ...

... mîn Brauder harrn, denn woll' ek den Pot vorne koken un hinne freisen lâten. ( Schambach, VI, 631. ) ... ... herre, dei mîn Brauder harre, segt de Fîbruâr, denn woll' ek den Pot vorne kôken lâten un hinne freisen lâten. – Schambach, II, ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... .B. carceromnes captivos non capit: u. paucissimiservi, quos unum vehiculum capere pot - est). – fünf Scheffel Samen gehen auf einen Morgen Landes, occupant ...

Rufus (der Rothe ), I. Familienname mehrer römischen Geschlechter; ... ... Staatsämter; er war seit 388 v. Chr. viermal Tribunus militaris c. consulari pot . u. entsetzte 377 die von den Latinern besetzte Burg von ...