Online-Bibliothek

Es reicht nicht Zwei »Witwen«, Herr Wirt, kosten dreißig Mark? Ja, dreißig Mark. Da fehlt mir ein Zehner, da fehlt mir ein Quark, Da fehlt mir ein Bettel an dreißig Mark. Herr Wirt, da heißt es nun ...

[Reicht meiner Sünde den Tugendpreis!] Reicht meiner Sünde den Tugendpreis! Wer so, wie Hafis, zu sündigen weiß, Tief in der Gottheit Gnadenmeer, Der Selige, versinket er.

Schencken reicht nit. Largitio non habet fundum. Dleut nemen sich zutod. Aller welt geitz hat keinn boden / vnnd ist noch nie keinem gnůg geben / ja kein vatter der seinn kindern gnůg verlassen hab Es habē vil zuuil / spricht Seneca / niemand aber ...

118 c . Reicht Jemand einer andern Person das Kind zu durch eine Oeffnung, welche zu niedrig ist, als daß ein erwachsener Mensch in derselben stehen könnte – durch ein Fenster oder eine Luke – so muß dasselbe durch eben diese Oeffnung zurückgegeben werden, sonst ...

3. Für die Weihe reicht der Heide den Zehent als Opfergabe dem Gotte oder dessen Priester. Dieser Zehent wird jetzt nicht mehr gereicht, daher nimmt ihn der Gott, der Teufel und sein Getreuer, der Mensch, mit bösem Zauber.

So weit das Auge reicht, nichts als Pumpengerüste.... (S. 347) Auflösung: 600 ... ... Excentrischen/2. Theil/7. Capitel So weit das Auge reicht, nichts als Pumpengerüste.... (S. 347) ...

1. Ander Wind, ander Wetter . 2. As de wind ... ... – Altmann VI, 397. 4. Auch der Wind des Zaren reicht nicht hin, die Sonne auszublasen. 5. Aus ...

Camisa ist zu gut, um unverständig, und zu schlecht, um verständig genannt zu werden. ( Centralamerika. ) Die Camisa ist ein Damenhemd von äusserst feiner Gaze, das nur bis zu den Hüften reicht.

1. Besser gesprungen, als Bettellieder gesungen. Port. : Mais ... ... ) 2. De wîder (weiter) springen will, as sîn Kluwstock reckt (reicht), fallt in 'n Slôt ( Graben ). – Bueren, 398; ...

* Es haut nicht aus. – Frischbier, II, 193. Es reicht nicht, ist unzulänglich.

1. Beschert bleibt wol, man thu, was man will. – Henisch ... ... 17; Sprichwörterschatz, 76. Segnet er die Aeltern mit Kindern, so reicht er auch, was zu ihrer Erhaltung nöthig ist; oder: Was er erschafft, ...

1. Ain Herrscher, der sich füllt mit Wein , dunckt andere Narren ... ... Eiselein, 305. Die Russen bemerken mit Recht : Eines Herrschers Macht reicht noch über seinen Tod hinaus. Lat. : In principatu commutando civium nil ...

Wenn der Zobelpelz nicht reicht, näht der Kürschner Fuchsschwanz dran. – Altmann VI, 475.

Eine Kupplerin reicht der andern die Thür. – Parömiakon, 3054.

1. Am Mondschein ist noch keine Traube reif geworden. Um zu sagen, diese Hülfe reicht nicht. Dän. : Druen modnes ikke ved maaneskin. ( Prov. dan., 124. ) Lat. : Lunae radiis non maturescit botrus. ( Hanzely, 52 ...

1. Das Handwasser ist das süsseste. – Lehmann, II, 58, ... ... He is gên Handwater tägen hum. – Stürenburg, 82 b . Er reicht ihm nicht das Wasser , steht weit hinter ihm zurück an Kenntnissen ...

* Es reicht nicht aus, das Dorf Prutnja vermeiden, man muss auch dem Twerkafall ausweichen. ( Torzok. ) – Altmann V. Torzok ist von der Twerka umflossen, die in der Nähe des Dorfes Prutnja einen für Fahrzeuge gefährlichen Wasserfall bildet ...

Königshand reicht durchs ganze Land . Dän. : Kongens haand saa stor som hans land. ( Prov. dan., 284. )

Thürstossen und Heimsuchen ist eins wie das andere. – Graf, 497 ... ... 79. Jedes Mannes Friede geht, so weit Umfriedung und Traufe reicht. Wer also an die Thür stösst oder einzudringen sucht, hat den Hausfrieden ...

So weit ein Strafgericht geht, so weit reicht auch der Forst . – Eisenhart, 197; Estor, I, 1006; Blum, 748; Pistor., II, 51; Hertius, II, 16; Hillebrand, 62, 89; Simrock, 9949; Meichsner ...