Online-Bibliothek

208. Sark Hethk auf Amrum. Eine Frau aus Nebel auf der Insel ... ... wenig östlich vom Orte an der Wasserkante erschlagen sei. Sogleich lief sie dahin über Sark Hethk, wo jetzt die Häuser vom sogenannten Stoltenberg stehen; das Land war damals ...

Sarch-Gedancken Was hab ich hier vor mir? Diß ist mein leztes Hauß. Zwar einen engen Platz bedeckt das schmale Dach/ Doch Raum genung für mich: Diß ist mein Schlaff-Gemach. Hier ruh' ich für dem Sturm der Nord-Lufft sicher aus. ...

1353. Sark Hethk. (S. Lappenkorb S. 329.) Eine Frau ... ... als sie die Nachricht hörte, und das vor ihrem Kirchgang nach den Wochen, über Sark Hethk, wo jetzt die Paar Häuser vom östlichen Ende des Dorfes stehen, und ...

81. Auff eines verstorbenen Printzen Sarck, zur Rechten Allhier war ich ein Fürst; dort hab ich eine Kron; Bin dort ein Himmels-Kind; war hier ein Erden-Sohn.

303. De Doden krigen öfters wat mit int Sark, wat em bi Lęwstiden sihr leif west ist. Aus Parchim. Holldorf.

... trůg, Rosamunda den leichen nachvolgt, bei dem sarch sich uff des ritters leich legt, also mit kleinem rumor irem liebsten ... ... nachvolget und starb; also warden die vier uß befelch des künigs in einen sarch begraben. Demnach nun alles von dem ritter dem künig gesagt ...

He stürw Nu, Meister, schruw He to dat Sark! Nu, Moder, Moder, mak di stark un drög di af din Tran! De Wag de führ nu vör, Johann, un Schritt för Schritt lettst du din Spann hen ...

... unterschieden werden möge? Die Baar oder der Sarch ist das Gehäuß oder die Truen / darein man einen Leichnam zulegen pfleget ... ... verschieden auf der Erden gestanden / darzu mit Balsam und Waxtüchern in einem verpichten Sark verwahret worden / daß der Leichnam doch geblutet /daß das Blut ...

35. Der begrabene Riesenkönig. Bi Parchen in 't Baukholt liggt dei Riesenkönig begraben, irst in en sülwern Sark un denn in en bleckern. Vęl Lüd hebben dor all na söcht, æwer noch hett Keiner wat funnen. Mündlich aus Parchim. Behm; ...

68. Anders Besser ists in Sarck begraben, Als den Bauch zum Vasse haben. Dorte wird man Sünden los; Hier erwächst sie noch so groß.

76. Zweyerley Kindheit Der Mensch wird erstlich jung und nachmals alt ein Kind; Sarck, Grab ist hier, was dort ihm Bette, Windeln sind.

68. Grabschrifft über ein Brautbette In die Lust liegt hier ... ... Welt wie mehr nicht leben, Die mit Armen umgewunden, Wie in einen Sarck gebunden, Die sich mit sich selbst bedecken, Die in kurtzem Würmer ...

333. Wer bi 'n Doden folgen will, möt vörher, wenn hei int Trurhus kümt, dat Sark stillswigens anrögen. Aus Parchim. Holldorf.

363. Dormit en Sülstmürder kein Rooh hett, stött men mit 'n Pal up sin Sark. Aus Ivenack. G. Schmidt.

... , 185. »Heut rot, morgen tod, heut starck, morgen im Sarck, heut lieb vnd morgen in der Erd.« ( Fischer , Psalter ... ... morgen ys he hesslick; hüden redt, morgen dodt; hüden starck, morgen im Sarck. – Gryse, Fr. 51. 111. ...

Ein Böhme, ein Ketzer ; ein Schwabe , ein Schwätzer , ein ... ... , 203. ) Andere englische Sprichwörter entsprechen wieder dem obigen deutschen: A Dover shark, and a Deal savage. – Long, lazy, lousy Lewisham. ( Bohn ...

1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... ( Eiselein, 480. ) Schwed. : Dotteren träder giärna i modrens särk. ( Grubb, 154. ) Ung. : Minő az annya, olyan ...

1. Bêter gewiss as ungewiss, säd' de Katt , stêg in ... ... ( Reinsberg V, 115. ) Nordfries. : So was üsh Aamen uun Sark. ( Johansen, 31. ) Dän. : Saa vist som Amen ...

1. A schöne Tochter îs a halber Naden ( Mitgift ). ( Jüd ... ... ( Prov. dan., 497. ) Schwed. : Dottren träder gärna i modrens särk. ( Grubb, 154. ) 23. Die Tochter kniehoch, der ...

... « auf dem Schiffsdecke, als plötzlich » shark « von mehreren Stimmen gerufen wurde und gleichzeitig der Hülferuf eines Menschen erscholl ... ... der dem Verbote entgegen ein Bad nahm und von seinen Kameraden durch den »shark«-Ruf in Angst versetzt war. In Suakim angekommen, erhielten wir alsbald ...