Online-Bibliothek

1. Alles werde langsam begangen, ausgenommen das Flöhefangen. 2. Twe vergaht sick, dree slat sick. – Goldschmidt, 110. Zwei begehen, vertragen sich, drei schlagen sich. Bezieht sich auf das schwiegermütterliche Element , welches, als drittes, sehr ...

*1. Hei krännet 1 sick äs 'ne Hucke 2 im Monenschuin. ( Sauerland. ) ... ... 2 ) Kröte , auch Uetze . *2. Hei krännet sick äs 'ne Uetze in der Mistforke. ( Arnsberg. )

* Dao hät 'r sick 'n schönen Dipentaot up 'n Hals leggt. ( Altmark. ) – Danneil, 258. Wenn sich Jemand eine Abgabe , Last u.s.w. auferlegt hat.

He giwt sick af ahne Fallhôt. – Richey, 55. Wenn jemand etwas aus Vorwitz wagt, bevor noch die erforderlichen Vorbereitungen getroffen sind.

Murrjân harr sick ôk gêb'n, säd' de Schêper, wier 'n ollen Hund wêst. ( Hamburg . ) – Hoefer, 901; Schlingmann, 1222.

Mit Lehnert un Börgert möten sick völe dörhelpen. ( Ostfries. ) – Hauskalender, II.

Wéi dat Teddeln van de Goise ( Gänse ) nit hebben well, mot de Gerste ächter sick denn loten. ( Sauerland. )

Man vernyet sick wol, verbetert sick awerst selden. – Wendvnmut, VII, 162.

1. Elk (jeder) môt sick strecken na sine Decken . ( Ostfries. ) ... ... mit den Füssen ins Stroh . 9. Well sick länger streck, äs he sick decken kann, de wädet (werden) de Têne kaolt. ( Münster ...

... Ausgeben ist eintragen. 2. De sick warför utgifft, de wurd warför holden. ( Ostfries. ) ... ... wieder. – Petri, II, 791. 24. Wofür man sick ûtgift, dat mot man auk sin. ( Lippe . ) ...

... 2. Practica est multiplex, sach de Bur, doa trock he sick 'n Wurm ut dem Aese un bannt der den Schau dermet ... ... Mutte = Mutterschwein), worauf es heisst: Sä de Bûr, do truck he sick ên Darm ut de Nêrs , un makte Schoremen ...

1. De sick will ehrlich ernähren, môt vêl flicken un wenig vertären. ( Oldenburg. ) – Weserzeitung, 4097; Goldschmidt, 152; hochdeutsch bei Blum, 326; Körte, 1162. Wer ein geringes Einkommen hat, muss alle Arten des ...

1. De sick anbaut, dessen Laun ( Lohn ) was nich graut (gross). ( Osnabrück. ) – Firmenich, III, 162. 2. Was man anbietet, muss man annehmen. 3. Wêi sik anbäut, deam siyn Dank ...

1. Du musst dich erst bekehren, ehe du andere willst belehren. ... ... sich, wie eine Kuh den Hasen einholt. *4. He bekehrt sick van'n Schrubber 1 to'n Heidbessen. ( Ostfries. ) 1 ...

* He het sick wat ankrömt 1 , he mach 't ututen. – Schütz , I, 37. 1 ) Verursacht, verschuldet, von Krume . Sinn : Er mag sehen, wie er mit dem, was er sich selbst angerichtet hat, fertig ...

Man kann sick wal verbüren 1 , un so kann man sik auk wal verküren. ( Lippe . ) 1 ) Büren = aufrichten, mit Anstrengung heben, küren = reden, sprechen.

* He verdeit 1 sick as de Mûs in de Heden 2 . – Lübben. 1 ) Vergnügt. 2 ) Heede, Werch.

Me kann sick säu gued veruilen (übereilen) ässe verwuilen. ( Soest. ) – Firmenich, I, 348, 22; für Iserlohn: Firmenich, III, 187, 80; Woeste, 79, 349.

Dar schull man sick öwer bepissen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Niu wol ick mi doch wol bepissen, wan ik nitt nakt wör. ( Sauerland. )

Et trecket sick van sölwers wuier tau, as wenn de Ante dörn Duik swemmet, säd de Diérn. ( Sauerland. )