Leben (Subst.). 1. All Levve well widderlääv sin. ... ... Leben gehört mehr als Brot und Lagerstroh. Dän. : Man skal have somt for held og feyr, somt for kuld og veyr. ( Prov ...
Wagen (Subst.). 1. A Wugen is a Seiger ... ... , han fanger sagt en lund-stikke. – Stræb efter det høje, og du skal naae det middel maadige. ( Prov. dan., 46 u. 305. ) ...
Leiden ( Verb .). 1. Besser gelitten als viel ... ... oder früh sterben. – Schottel, 1135 a . Dän. : Man skal meget lide eller tiilig døe. ( Bohn 389; Prov. dan., 384 ...
... Dän. : For en drukken eller vred skal man og kjøre af veyen med er høe-laes. – Hvor du ... ... soll man nicht auf die Goldwage legen. Dän. : Man skal ei med en drukken daare saa nøye tage alting til fare. ( ...
... , 41. ) Dän. : Man skal ikke forsmaa gamle wie og ei heller gamle venner. ( Prov. dan ... ... – Winckler, IX, 4. Dän. : Ligesom man intet skal dølge for sin ven, saa ei aabenbare hans hemmeligheder. ( Prov. ...
Gerichtszeugniss ist so stark, dass dagegen kein Eid gegeben wird. – Graf ... ... jeden Gegenbeweis ausschliesse. Dän. : Things witnæ ærswa starct at gen things witnæ skal ei logh givaes. ( Thorsen, I, 33, 58; Westphalen, III ...
Junge (der Knabe ). 1. A muar Jongen, a ... ... Schläge bekommen. ( Reinsberg VII, 108. ) Dän. : Naar drengen skal lære huusbonden, og pigen madmoderen, da løber bag for i huusholdningen. ( ...
Gericht ( Urtheil ). 1. Alles weltliche Gericht muss ... ... hält, soll nüchtern sein. (S. 7.) Dän. : Han skal være ædru, som ret skal styre. ( Prov. dan., 134. ) 32. Wer nit goht ...
Lausitzer Gebirge ( Lausitzer Bergland ), im weitern Sinne das ... ... Oybin (s. d.) bei Zittau und die Sandsteinfelsen von Klein -Skal in Böhmen an der Iser . Der nördliche Teil billet eine ...
... Schwed. : Det man lofvar om aftonen, skal man hålla om morgonen. ( Törning, 28. ) 77. ... ... thörlich verspricht, soll verständig halten. Dän. : Hvo som daarligen lover skal visseligen holde. ( Prov. dan., 392. ) 87. Wer ...
Junge (der, Alter ,). 1. Aus einem Jungen ... ... do hlavy vhánĕti. ( Čelakovsky, 407. ) Dän. : De unge skal man lære, de gamle skal man ære. ( Bohn I, 363. ) Holl. : De jongen ...
Schwedische Literatur . In Schweden entstand erst spät eine Literatur . ... ... E. G. Geijer ( Anmärkningar om uppfostran och undervisning , 1820); C. Skal ( Om ondervisningsverket , 1848), A. Oldberg ( Handbok i pädagogik , 1843 ...
Schuld (Zahlungspflicht). 1. Alle Schulden muss man bezahlen. ... ... 99. Wer Schulden macht, soll sie bezahlen. Dän. : Gjeld skal betalles af fælles boe. ( Prov. dan., 68. ) 100. ...
Interscenium Actus secundi. Personæ. Telsche die Jungfraw / ... ... dat schal neen noht hebben / dahr willick sachte mede tho rechte kamen / he skal my dat Kalff dohn / edder ick schla my mit ehm herdör / datter ...
Herr Konferenzrat Andersen Das war ein merkwürdiger Koffer. Sobald man an ... ... sind unser Aller-Allerbester! In diesem Sinne, Herr Konferenzrat, mit einem Gläschen Fliederblütentee: Skal –! · Peter Panter Vossische Zeitung, 14.08.1927.
Der darmstädter Armleuchter II. Le comique voyageur Und daraus ergibt sich ... ... gelacht haben, denn Keyserling, der kein Schwedisch versteht, hat es für Beifall gehalten. Skal –! Der Weg zur Vollendung? Bitte zweiten Gang, die erste Tür rechts ...
Erstes Kapitel 1 Ernst Rowohlt Verlag Berlin W 50 Passauer ... ... gehabt. Prost!« – Prost? Wir waren hier in Schweden, der Mann hatte ›Skål!‹ zu sagen. Und ›Skål‹, das ist eigentlich ›Schale‹. Und weil die Prinzessin eine arme Ausländerin war, ...
... links beginnend, im Laufe des Abends das »Skäl«, wie man es nennt, zu bringen, und nach ihnen den Herren. ... ... erlauben, den Herren zuzutrinken. Diese wieder müssen der ihnen anvertrauten Nachbarin das »Skäl« bringen, und nach ihr auch den anderen Damen. Man trinkt also ...
Bis zum akademischen Lehrer 1871 bis 1875 Die Frage des künftigen Berufs ... ... Rolle spielten: dieser, weil eben sein Reiterstandbild vor dem Schloß enthüllt werden sollte; skal afslöves klingt mir noch ins Ohr. Was uns damals unter der grauen Leinwand ...
Friedrich Hebbel Mein Wort über das Drama! Eine Erwiderung an Professor Heiberg ... ... »at Charactererne nu skulle sees i deres Afhængighed af Ideen, og at følgelig denne skal indtage det Overherredømme, som inden Shakspears Tid var indrømmet Fabelen. Det hører til ...
Buchempfehlung
Der lyrische Zyklus um den Sohn des Schlafes und seine Verwandlungskünste, die dem Menschen die Träume geben, ist eine Allegorie auf das Schaffen des Dichters.
178 Seiten, 9.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro