Online-Bibliothek

verfallen , I) einfallen, zusammenfallen: in ruinam pronum esse ( ... ... in contraria vitia converti: um nicht in denselben Fehler zu verfallen, den ich tadele, ne faciam quod reprehendo. – III) abgelaufen sein: abisse ( ...

οἷος , relativ . zum Fragewort ποῖος , qualis , ... ... 5, 29, vergleiche mein Betragen gegen dich mit deinem gegen mich, und dann tadele mich. – e) die Construction des οἷος mit dem dat . ...

μάλα , 1) Positiv ., sehr , gar sehr, heftig, ... ... ' ἄρ με μάλ' αἴνεε μήτε τι νείκει , lobe mich weder sehr, noch tadele mich, übersetzt man unnöthigerweise »zu sehr«, vgl. Od . 14, 464 ...

νεμεσάω , ep. auch νεμεσσάω, νεμεσσήσω , unwillig sein über ein ... ... νεμεσσῶμαί γε μὲν οὐδὲν κλαίειν ὅς κε ϑάνῃσι , ich nehme es nicht übel, tadele es nicht, den Todten zu beweinen; auch c. accus ., νεμεσσᾶται ...

μέμφομαι , tadeln , schelten, vorwerfen; τί , Hes. ... ... die Ehre, Vernachlässigung derselben, Eur. Hipp . 1402; μηδεὶς μεμφϑῇ , keiner tadele es, Thuc . 4, 85. – Τινί τι , Etwas an ...