Online-Bibliothek

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... zu lebenslänglicher Karrenstrafe begnadigt war. 233. Gôd gêt't, säd' Tin Tend, un lêg in'n Addelpôl 1 . – Hoefer, 1019. ...

1. Diar öölern an Gruw grêft, fêlt 'r sallew iin uun. ... ... Qui souvent s'engeigne soi-même. ( Kritzinger, 272 b . ) – Qui tend un piège, s'y prend le premier. – Tel qui creuse une fosse ...

1. Allen Schlingen zu entgehen ist nicht leicht. – Eiselein, ... ... Merlin, cuide engaigner autrui, qui souvent s'engaigne soi-même. – Tel qui tend un piége à autrui, y tombe souvent lui-même. ( Gaal, 1374. ...

1. Das sein ist nit sein, er sparts eim andern. – ... ... dan., 155. ) Frz. : Qui le sien gaste, à l'autrui tend. ( Cahier, 801. ) Lat. : Quae tua sunt, agas. ...