Online-Bibliothek

4. Dat stoehnt int Moor Wat stœhnt der Abends ... ... un singt en Wegenleed. Un is dat Moor alleen un kahl, Un jagt de Blœd vunt ... ... bleke Diern, ęr Kind in Arm. Op Dubenheid dar is en Moor, Dar stat de Wicheln kahl un sor. ...

30. Dat klauster to Börstel. Mittheilungen des Historischen Vereins zu Osnabrück, ... ... un bragden et in de kerken, war et nog hüte to seihn is. Hier plegt et vul teiken to verrichten un to tien sure tranen un angstsweit over den unglowen der mensken to vergeiten. Nach einer andern Sage soll das Bild nicht ...

Dat Moor De Borrn bewęgt sik op un dal, ... ... As weert bi Nacht en anner Welt. Denn ward dat Moor so wit un grot, Denn ward de Minsch so lütt to Mod: Wull weet, wa lang he dœr de ...

Aptheker int Moor He lüttje Appentheker, He grote Blickernbüss! Wat will ... ... blinne Peter, As Mullwarp mank de Steen. Nę, kam He hier to Siden! Dar geit en Jümfernstig, Ok kumt Em bald vun widen ...

... will, Ik löv, mi is truri to Moth. De Pock quarkt int Rohr, De Voss bru't int Moor, Un wit inne Feern schallt Gesank. Min Hart stiggt to Höch, Ik weet ni, wa'k seeg, ...

... Ik heff ęr będt vun Himmel to Eer, Dat se di sęker to mi föhr Dœr Murt un Moor, dœr Pohl un Pahl, ... ... Un dat de Gadschi di nich bunn', Wo Se den Weg ni to di funn'. Sühst ...

... lacht he blid! Denn seggt he to de böse Mann, Se wüllt en bęten wider gan, Denn gat se beid, denn stat se beid Æwert Moor un œwer de Heid. Still, min Hanne, slap ... ... in Appelbom, Still un mak de Ogen to, Lüttje Müse pipt int Stroh. ...

... mit: Gungst kum to Kark mit nüchtern Kopp Un keemst to Hus mitn Blihot op. ... ... in kort od'r lank. Dat ward to lat, he mutt to Pęrd, Un weer Frenz Buhmann ok ... ... de Een, »Sni af! sni af!« – »To kleen! to kleen!« De Landvermęter mit de Ęl Röppt ...

... As wulln se mit na Fiel to fischen, De Steert to höch, de Kopp vœrut: ... ... de Wetenaarn! Un denn noch reisen to verkopen, Un Geld to telln bi ganze Hupen – ... ... gungn mit Nett un Staken To Water an, en Tog to maken, Vœrut de Dicke ...

1. Dat Gewitter »Gau to, Jung! stick de Fork ... ... he ok wul Lust hendœr to gripen Un gau de Lacherduv ant Been to faten. »Wa drœhnt ... ... un dröm un hör em to, Und seeg em an mit grote apen Ogen. Dat weer em ...

... , 37). Und endlich sagt Pope: Great wits to madness sure are near allied, And thin partitions do their ... ... in myself, but I become Portion of that around me; und to me High mountains are a feeling. 71 Eben ...

... , Sir William Temple , nach Moor - Park in Surrey u. erhielt später eine geistliche Pfründe ... ... 1701; Sentiments of a Church -of- England -man in respect to religion and government, 1708; The conduct of the allies, 1712 ...

... , gest. 27. Jan. 1699 in Moor Park bei Farnham , ward nach der Restauration 1660 Mitglied der ... ... 3 Bde.), E. A. Parry » Dorothy Osborne 's lettres to Sir William T . 1652–1654« (das. 1888, erweiterte Ausg ...

... , gest. 18. Aug. 1874 in Moor Park bei Farnham in Surrey , arbeitete als Lehrling bei ... ... science und 1861 ihr Präsident . Er schrieb: » Application of iron to building purposes « (1854); » Construction of boilers and boiler explosions « ...

... sünd gris, Denn nęhm ik min Scheetprügl un slenker to Lann', Umme Ohren de Pudelmütz un Fusthannschen ... ... De Bom schütt den Griskopp, as dę em dat weh. Dœr Moor un dœr Wischen, likœwer, likan, Dœr Strünk un dœr Rüschen, ... ... ik kam wul int Spor: Hurrah! dœr den Krattbusch, dœr Wischen un Moor!

... is honest, her greatest delight is still to be doing from morning to night! ( Bohn II, 43. ... ... ) Benen denen (nöthigen den Mann ) wol to Hûs to blîfen. – Kern ... ... dead in a ditch. – There is no trust to be given to a woman's word. ( Masson, 95. ...

... nich in den Sack , dat will to düssen Tiden nich gelden, dat dröpt nich in oder jo ... ... dum facta sequuntur.) Böhm. : Slovo s to a ruka v rukávĕ. ( Čelakovsky, 345. ) Engl. : ... ... machen keinen Markt . Engl. : More words than one go to a bargain. Frz. : On ne fait pas ...

... . He is nett so dumm as Gerd sîn Moor , de backt Mehlpöt (Pudding) in de Stefel ... ... so dumm, als du glaubst. *143. So domm to send: von de Lucht to pösse on e Flasch to treffe. ( Ragnit. ) – Frischbier, I, 657. ...

... Kual, di feid' en lagt sallew of tö iiten. ( Sylt. ) – Haupt , VIII, 351, ... ... 49. Wenn de Kohl good geredt, blifft de Törf upp't Moor . ( Ostfries. ) – Bueren, 1245; Kern , 1259 ...

... . – Graf, 163, 121. Schwed. : Faar och moor ha högsta rösten. ( Grubb, 198. ) 141. Vater ... ... VI, 416. ) Engl. : Jack Sprat would teach his grandam to grope hens. ( Gaal, 331. ) Holl. ...