Online-Bibliothek

4. Dat stoehnt int Moor Wat stœhnt der Abends ... ... un singt en Wegenleed. Un is dat Moor alleen un kahl, Un jagt de Blœd vunt ... ... bleke Diern, ęr Kind in Arm. Op Dubenheid dar is en Moor, Dar stat de Wicheln kahl un sor. ...

30. Dat klauster to Börstel. Mittheilungen des Historischen Vereins zu Osnabrück, ... ... un bragden et in de kerken, war et nog hüte to seihn is. Hier plegt et vul teiken to verrichten un to tien sure tranen un angstsweit over den unglowen der mensken to vergeiten. Nach einer andern Sage soll das Bild nicht ...

Dat Moor De Borrn bewęgt sik op un dal, ... ... As weert bi Nacht en anner Welt. Denn ward dat Moor so wit un grot, Denn ward de Minsch so lütt to Mod: Wull weet, wa lang he dœr de ...

Aptheker int Moor He lüttje Appentheker, He grote Blickernbüss! Wat will ... ... blinne Peter, As Mullwarp mank de Steen. Nę, kam He hier to Siden! Dar geit en Jümfernstig, Ok kumt Em bald vun widen ...

... will, Ik löv, mi is truri to Moth. De Pock quarkt int Rohr, De Voss bru't int Moor, Un wit inne Feern schallt Gesank. Min Hart stiggt to Höch, Ik weet ni, wa'k seeg, ...

... Ik heff ęr będt vun Himmel to Eer, Dat se di sęker to mi föhr Dœr Murt un Moor, dœr Pohl un Pahl, ... ... Un dat de Gadschi di nich bunn', Wo Se den Weg ni to di funn'. Sühst ...

... lacht he blid! Denn seggt he to de böse Mann, Se wüllt en bęten wider gan, Denn gat se beid, denn stat se beid Æwert Moor un œwer de Heid. Still, min Hanne, slap ... ... in Appelbom, Still un mak de Ogen to, Lüttje Müse pipt int Stroh. ...

... mit: Gungst kum to Kark mit nüchtern Kopp Un keemst to Hus mitn Blihot op. ... ... in kort od'r lank. Dat ward to lat, he mutt to Pęrd, Un weer Frenz Buhmann ok ... ... de Een, »Sni af! sni af!« – »To kleen! to kleen!« De Landvermęter mit de Ęl Röppt ...

... As wulln se mit na Fiel to fischen, De Steert to höch, de Kopp vœrut: ... ... de Wetenaarn! Un denn noch reisen to verkopen, Un Geld to telln bi ganze Hupen – ... ... gungn mit Nett un Staken To Water an, en Tog to maken, Vœrut de Dicke ...

1. Dat Gewitter »Gau to, Jung! stick de Fork ... ... he ok wul Lust hendœr to gripen Un gau de Lacherduv ant Been to faten. »Wa drœhnt ... ... un dröm un hör em to, Und seeg em an mit grote apen Ogen. Dat weer em ...

... sünd gris, Denn nęhm ik min Scheetprügl un slenker to Lann', Umme Ohren de Pudelmütz un Fusthannschen ... ... De Bom schütt den Griskopp, as dę em dat weh. Dœr Moor un dœr Wischen, likœwer, likan, Dœr Strünk un dœr Rüschen, ... ... ik kam wul int Spor: Hurrah! dœr den Krattbusch, dœr Wischen un Moor!

... irgendwo entspringt, sich alsdann in Sumpf, Moor und Teichschlamm ramificirt und zuletzt an verschiedenen Stellen zu Tage bringt. ... ... ob dir schon zu Ohren gekommen ist, daß seine letzten Worte waren: To be or not to be, that is the question. Das heißt ...

... de groten Burn, he weer to fin: He wull doch gar to geern sin Lohn verdeenn, ... ... he wegkeem. Sunst gung he mit to Danz un to Gelagg Un smök sin Pip so brœsi as ... ... he mi de junge Anton, Un gung mit em to plögen un to graben, Un dav mit em des Abends vœr ...

... Bund vull Slœtel. Se's fröh to Been, dats Sünndagabnd, Ęr Schatz will na de Koppel kamn; ... ... Bi de Raustęd is dat gar en Jagd, As wenn int Moor de Kukuks lacht. En Jede smitt ęr Drach heraf, Denn ...

... die Bäume im Garten standen schwarz, unten über dem Moor aber zogen die Nebel wie weiße Schleier. – Ich ließ zwei Talgkerzen ... ... die Koppeln und die Wischen hinunter konnte ich sehen und sah auch hinten im Moor die Wassertümpel blenkern, denn die Luft war hell dazumalen. Lebiges war nicht ...

... zwischen die Pfeiler und besahen die Hausgelegenheit. »Finkwarder Fischermann kann allerwärts to Anker gohn«, lachte Klaus, »büst ok bang, Störtebeker?« »Ne ... ... .« Mißtrauisch kam einer der Kellner näher, denn die Jan vom Moor konnten wohl nur versehentlich die Treppe heruntergefallen sein, die wollten ...

... dat denn, Junge?« – »Moks doch mol to, Mudder, och man to!« – »Ik hebbs jo all to, Klaus.« – »Ganz fast ... ... er heftig, »de hürt mi to, un dor hett nüms wat ober to seggen as ik, kannst ...

... Dar fleegt se, as en Holtduv langs de Marsch – To Hus, to Hus! süh an! wa hett se't ili, ... ... Höchden ut't Gesich. Wul œwert Moor – dar flog se so to Tiden, Wenn he un Obbe ...

... Campbellsprichwort: » 'T is a far cry to Lochow! « Dort in Glen Fruin vernehme ich im Klirren der Sensen ... ... Hort. Ja, damals scholl zum andern Mal dumpf über's Falkirk-Moor Der englischen und schottischen Geschütze Donnerchor. ...

... upp Kunerts-Kamp un denn upp Ellernklipp to.« »Kommt, kommt!« unterbrach Baltzer, dem das Wort Ellernklipp unheimlich ... ... doch nicht weit davon. Der Boden war da freilich moorig, aber mitten im Moor waren kleine Sandhügel, und auf einem dieser Sandhügel wollt er ihn begraben. ...