Online-Bibliothek

... ) Schwed. : Hungrig maga tol intet langt snak. ( Grubb, 333. ) – Magen har inga ... ... gesunden Magen bekommt jede Speise . Schwed. : Sund maga tol all spijs. ( Grubb, 771. ) 62. Einem gesunden ...

1. Auf wen die Natur ist versessen, dem hat sie mit Scheffeln ... ... seine Schuld bezahlen. – Simrock, 7448. Holl. : Den tol der natuur betaalen. ( Harrebomée, II, 117 b . ) 6 ...

1. Am marckt lernt man die Leut kennen. – Gruter, III ... ... , 6835; Körte, 4124. Holl. : Tot sulker merct sulken tol. – Zulke markt, zulke tol. ( Harrebomée, II, 67 b . ) Lat. : Quale ...

1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... – Es kann auch krumme Wege fliessen. 292. 'S Wossa laft ge Tol und niat ge Barg. ( Böhmen . ) Das Wasser läuft gegen ...

teilen , dividere (voneinander scheiden, -teilen, z.B. ... ... alqd unā perferre (etwas mit jmd. zugleich ertragen, z.B. bonaet mala tol.: u. paupertatem gravem unāperf.). – mit den. übrigen die Schicksale ...

Malerei ( Malerkunst ), die Kunst , wirkliche od. nur ... ... 91), Gottfr. Schalken aus Dordrecht (1643_– 1706), Dom. van Tol, Peter de Hooghe (geb. 1643), Jan Verkolje aus Amsterdam ...

Wólogda , russ. Gouvernement , wird von den Gouvernements ... ... Parmen genannt. Solcher Parmen zählt man 3; im Idshid- Parma erhebt sich der Töl-Pos-Is auf 1683 m. Ferner wird W. durch die südöstlichen Verzweigungen ...

Der Dolch , des -es, plur. die -e, die ... ... und Böhm. Tulich. Es scheinet eine Ableitung von einem Worte Dol, oder Tol zu seyn. Das Latein. Telum war wirklich eine allgemeine Benennung aller solcher ...

Hafen (Portus). 1. Alle Häfen halten den Wind ... ... ohne Zoll . Holl. : Het is geene haven, om, zonder tol te betalen, voorbij te varen. ( Harrebomée, I, 291. ) ...

Bedenklichkeit , I) Zweifel, Unentschlossenheit: dubitatio. – cunctatio (das ... ... die B. benehmen, die B. (das Bedenken) heben, dubitationem alci praecīdere, tol lere, expellere; scrupulum alci eximere od. ex animo evellere; religionem alci ...

Das zweite Buch. Die (1) Einteilung. Die Nacht schikte sich ... ... /den sie abzuhohlen kähmen / unverzüglich herschaffen. Simson / der über diese frefelhafte Tol- und Tum-kühnheit ihres Anmuhtens nur lachte / gab zur Antwort: sie solten ...

Förster Knoop Set Förster Knoop to Krog in'n Drögen ... ... förwohr, he hadd de Höhner drapen – de Höhner, dat rök de oll Töl, de wiren nah de Kiep rin krapen, all sößteihn Höhner ...

... hirn-blöden hihlt. Als nuhn dise tol-sünnigkeit ein wenig fohr-bei [183] wahr, und er in solcher ... ... fast durch alle glider ihres ganzen leibes, und gahb ihr seine fol- und tol=brünstige libe gnugsam zu verstähen, wan si es nuhr hätte verstähen können. ...

Der Adriatischen ROSEMVND sechstes Buhch. Der lang-gewündschte tahg wahr kaum ... ... und raffen stähts gekrümmet. Ich kan in wahrheit nimmer-mehr gläuben, daß ein solcher tol-sünniger, gäld-geiziger und karger filz, nuhr so vihl ruhe hat, daß ...

[109.] Der ist eyn narr / der nit verstot ... ... vngfelles Manchem jst nit mit vnglück wol Vnd ryngt dar noch doch yemer tol Dar vmb soll er nit wunder han Ob jm das schiff würt ...

Der gut montag In dem rosenton Hans Sachsen. 9 ... ... ause, dem nistet kein storch auf seim hause. Ich guter montag mach tol köpf, lere beutel und volle kröpf; die hent verdroßen und studfaule ...

Schwank: Der gute montag Nachdem ich meim hantwerk nachzug an ... ... aus, dem nistelt kein storch auf sein haus, ich guter montag mach tol köpf, lere beutel und volle kröpf, die hent verdroßen und stutfaul ...

... Schaum auf das Erdreich gespiehen; daraus die Tol- oder Teufels-wurtz / welche sonst auch Wolfswurtz /und Eisenhuht / von ... ... nach / daß er darwider bället / und bälvert / ja für Widerwillen schier tol zu werden beginnet. Wie ferner aus diesem Untiere schier unzehliche Schlangen ...

Der verschloßen seßel Im abgeschidnen ton Nachtigals. 9. ... ... zu trinken dem got Vulcano gabe, das im sein haupt wart tol und tet hinsinken; fürt den trunknen gen himel nauf, der löset ...

Anmärkungen des dritten Buches. Zur 5 Einteilung. Mit deiner ... ... .f. Er liebete sie aber so übermäßig / daß er für großer Liebe schier tol ward. Auch war er auf das heftigste Liebeseifrig. Ja er zog sie ...