Richard [Wander-1867]
Richard und Armgard sind Vettern . Wortspiel mit arm und reich, ... ... Reiche arm werden kann. Holl. : Rijkaard en armgaard zijn half huislevens wel gepaard. ( Harrebomée, II, 221 b . )
Airdrie [Pierer-1857]
Airdrie , Stadt in der schottischen Grafschaft Lanark ; viele Fabriken , Kohlen - u. Eisenbergwerke , Seilereien, Brauereien , Wollmanufacturen; 14,500 Ew. Dabei das Bad Monkland -Well .
Dröhnen [Wander-1867]
* Dai druaned 1 as ne Kau (Kuh), die melk wer'en wel. ( Grafsch. Mark . ) – Frommann, V, 58, 32. 1 ) Vom dumpfen Gebrüll des Rindviehes .
Kricken [Wander-1867]
Bai well helpen kricken 1 , dai maut helpen bicken. ( Grafschaft Mark . ) – Woeste, 72, 161. 1 ) Auch kraken = krachen, knarren.
Pratten [Wander-1867]
Wai pratten 1 well, matt êrs sât sien. ( Attendorn. ) – Firmenich, I, 357, 18. 1 ) D.h. maulen, besonders aus Trotz nicht essen.
Teddeln [Wander-1867]
Wéi dat Teddeln van de Goise ( Gänse ) nit hebben well, mot de Gerste ächter sick denn loten. ( Sauerland. )
Anböten [Wander-1867]
Me bött nit äger an, bit me koaken well. ( Attendorn. ) – Firmenich, I, 356. Man zündet nicht eher an, bis man kochen will.
Xantippe [Wander-1867]
1. Xantippen werden nicht geboren. Holl. : Xantippen werden nog wel geboren. ( Harrebomée, II, 484 b . ) *2. Eine wahre Xantippe. E. Zeller bringt in seinem Buche : Vorträge und Abhandlungen geschichtlichen Inhalts ( ...
Bankrott [Brockhaus-1837]
Bankrott heißt derjenige Vermögenszustand, in welchem Jemand seine Schulden nicht ... ... Name stammt von dem ital. banco rotto , d.h. zerbrochene Bank , well dem zahlungsunfähigen oder insolventen ital. Kaufmanne nach alter Sitte die Zahlbank zerbrochen ...
Sparmund [Wander-1867]
... . : Some savers in a house do well. ( Bohn II, 129. ) 2. Hat Sparmund auch ... ... Holl. : De spaarzame al eet hij geene lekkernijen, eet daarom zijn genoegen wel. ( Harrebomée, II, 282 a . ) 3. Sparmund ...
Behelfen [Wander-1867]
1. Den sech behelpt, het sinnen Well 1 nit. ( Meurs. ) – Firmenich. I, 404, 233. 1 ) Willen . 2. Es behilft sich mancher Biedermann unter einem bösen Dache wider den Regen . ...
Leuchter [Wander-1867]
1. Auf den Leuchter das Licht , unter den Kübel nicht. ... ... ' sind Ding ', die ich nicht will. Holl. : Het gelijkt wel een boeren-kakhuis zonder bril. – Het is te vroeg op een mans ...
Pflücken [Wander-1867]
1. Plück diu diän, iek wel düen sghiären (scheren), sach äin Awekoate tiegen (gegen, zu) den annern, doa hadde de äine Biur 'ne Gäus ( Gans ), de annere en Schoap bracht. ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) – ...
Sandberg [Wander-1867]
1. Thiar wei wel grat Sunberger tup, man nian foat Êrsbaler. ( Nordfries. ) – ... ... gewiss, dass aus nichts, nichts wird. Bei Johansen (150) : Diar stüüw wel Sunbarghar tung, man niar feat (fette) Katrinam.
Lebewohl [Wander-1867]
1. Lebewohl, sagte der Pfaff zum Diebe , als er gehängt werden sollte. Engl. : Fare well, and be hanged; friends must part. ( Bohn, II, 159. ) *2. Einem ein langes Lebewohl sagen. – Eiselein, 414. ...
Flohfang [Wander-1867]
1. Zum Flohfang gehört Behendigkeit . – Lehmann, 161, 8. ... ... braucht man keine Gesellschaft . Holl. : Doe de deur toe, pas wel op, zei besje tegen haar' jongen, en zij ging op de vlooijen- ...
Müthchen [Wander-1867]
1. Für sein Müthchen ist gut ein Profitchen . Holl. : Hij doet het niet uit haat of nijd, maar wel om eigen profijt. ( Harrebomée, I, 273. ) *2. ...
Seekrank [Wander-1867]
*1. Das ist zum Seekrankwerden. So widerwärtig, dass es Brechreiz erzeugt ... ... Er ist seekrank, aber er übergibt sich nicht. Holl. : Hij is wel zeeziek, maar hij geeft niet over. ( Harrebomée, II, 500 a . ...
Beheuken [Wander-1867]
Wä mich beheuke 1 well, muss fröhch (früh) opstonn. ( Köln . ) – Firmenich, I, 475, 182. 1 ) Betrügen , herankriegen.
Kahlwild [Pierer-1857]
Kahlwild , das weibliche Hirsch - u. Rehwild, well es kein Gehörn hat.
Buchempfehlung
Arnim, Bettina von
Märchen
Die Ausgabe enthält drei frühe Märchen, die die Autorin 1808 zur Veröffentlichung in Achim von Arnims »Trösteinsamkeit« schrieb. Aus der Publikation wurde gut 100 Jahre lang nichts, aber aus Elisabeth Brentano wurde 1811 Bettina von Arnim. »Der Königssohn« »Hans ohne Bart« »Die blinde Königstochter« Das vierte Märchen schrieb von Arnim 1844-1848, Jahre nach dem Tode ihres Mannes 1831, gemeinsam mit ihrer jüngsten Tochter Gisela. »Das Leben der Hochgräfin Gritta von Rattenzuhausbeiuns«
116 Seiten, 7.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum