Online-Bibliothek

... sick dörchtauslagen versteiht. – Oh, 't wir ok gahn, ganz gaud gahn, wenn't Unglück nich äwer em kamen wir, ... ... Backen kregen hadd. – Oh, 't wir ok gahn, ganz gaud gahn, wenn sin Verpächter nich blot en Bekannten, wenn ...

... still stunn un em frog, weckern Weg hei gahn wull, schot em dat mit einem Mal dörch den Kopp, de verdammte ... ... ich habe ablaufen lassen, an unsern Vetter Franz zu verkuppeln. Und«, set'te hei falsch un giftig hentau, »der dumme Klas hat ...

... ob, un wat harre gieg dat Ding te daunen? Geld harre eck ook nich, da steig eck ... ... du sast meck obhucken. Wat harre dat Ding gieg te daunen? eck gaf meck oppen Loop (auf den Lauf), et dure ... ... oppen Puckel, un eck moste schlepen wie saun Essel; eck fong gieg an te bäen: Christi Blut Gerechtigkett, so sei mein Schmuck und ...

... , do, do, Oho laß einher gahn, diri diri dein, laß einher gähn, Pum Pimperlin Pump. Hoscha ho ... ... Bulschafft Be a er bar, te o to barto, el o lo, lo, tolo bartolo, em ... ... Tag ankrät. Das Liedlein will sich enden: Wir wöllen heyme zu, Wir gahn schier an den Wänden, Der Gluchssen ...

... üm den ganzen Plaz vihl schöne gänge gähn. xxiii. Wihr kahmen auf das fäld, ... ... den leibern, di nahch ehr und ruhm nicht gähn, und im schwachchen Volke stähn. xii. ... ... alle Tichter himlisch sein. xvi. Dise helden gähn härführ, führen nichts ...

... , Gabe, Kahn ; nicht Gahr, Jabe, Gahn : wie einige fälschlich reden. K k, ka , ist das ... ... es ganz anders; es lautet wie Geschtirn, Beschtand . T t, te , wie das lateinische, italienische und französische T, d.i ... ... . JOHN FREE'S ESSAY TOWARDS AN HISTORY OF THE ENGLISH TONGUE P. I, wo er fast durch ...

... sig eriagt am Luther. Murnar: Coniuro te, adolescens, obmutescas! Studens: Modo. Karsthans: Er hatt doch ... ... üwerm lyegen, Do mit ir den läyen triegen. Es můß nůn gan den weg hinvß, Dar für (gloub mir) hilfft kein struß. ...

... ick kan nicht löuen / dat he se alle viefe hadde / brocht te jo so ein seltzahm Schnack hervör / was ock jo so ... ... syn Mahte de finnige Lammert / de wahnet hie dichte by / kwill man gahn vnde ropen se inn. Telsche kommet mit den ...

... anners. Denn will ick man glieks gahn, damit ick Dien gebild'te Fru man ja nich unner de Burt stöt. Da möt man sick ... ... man da eben nich nah hen. – De Mudder so ut 'n Hus gahn laten, dat 's mi dat Schrecklichste, wat 't ...

... Dar nha wardt gesungen. Te deum laudamus Vp dütsch mit veer stemmen. mydler tydt boreyden de ... ... leth sick düncken, he sy de mann, Dem GOT alleyn de woldaet gann, Vnd dat ohm GOT de salicheit gaff, Dat hefft he ...

... Dat he dar nicht dorfte kamen noch gan. He schuwede seer des Konniges hoff Darin he hadde seer ... ... seinem Vaterland als das deutsche. In englischen Schriften läuft Deutschland öfters als »the fatherland« κατ' εξοχην. Das wird zwar mit einem gewissen »sneer« ...

... sprechet zu dem Knecht die Wort‹: Zanges, Banges, laß ihn gahn, Wohl hast du dein Amt getan. Doch ehe Ihr ... ... in seinem Schlafrock, lachend; sprach: ›Zanges, Banges, laß ihn gahn, Wohl hast du dein Amt getan!‹ ...

... toirst, un müßt'ck morrn wedder gahn, ob'ck't nich mit Tranen ded? Man doch, ... ... Johr geiht to Enn! Se seggt, wen mit sin eegen Teh'n sin'n Schoh koppœwer smitt Slag twölw tonacht, de ...

... , Vor Angst und Zwang mir blut'te Mein väterliches Herz: Den Pfeil konnt ich wohl setzen, ... ... oft daran, Was Blut für euch vergossen, Laßt euch zu Herzen gahn; Die Freiheit thut euch zieren, Darum gebt Gott die ...

... p. et f. et sp. s. Te innuminatum digitum in vulnere et fac cum eo tres cruces super vulnus, ... ... Ad sistendum sanguinem, qui implacabiliter erumpit, haec praecantatio a multis celebratur: Adiuro te per Dei omnipotentis veram, vivam et immortalem virtutem, et per ... ... praecantationem docet Cardanus: Sanguis mane in te, Sicut fecit Christus in se; ...

... Swamm heran: De Köster, dat Gesangbauk upgeslagen, Un twintig junge Mätens gahn vöran, Mit Blaumenkräns' in Horen jeder, Mit roden Band ... ... Jochen Ahlgrimm, dat möt ick gestahn, Dat is em idel narsch dor gahn. Wo is sin Pip denn äwerst blewen?« »Je ...

... ok nich –, süs wir ick jo ümmer in den Dämelklump gahn, worüm denn nu nich? Un denn set't sei sick vör dat ... ... nah de Del ruppe kek. As ick nu grad an de Dör vörbi gahn will, fohrt de Kürznermeister Obst äwer sin ... ... dat Gered: »Vaddersch, hest all hürt? De Smidt un de Möller gahn beid' nah den Schulten sin ...

... zum besten dienen: Drumb dück dich vnd laß vber gan, Das Wetter will sein willen han. Vnd wan ... ... was du vor diesem selbst gegen Ruffo Dubio Thrasone gesagt hast: Ne te frotte point à un moindre que toy, car ...

... hir ok woll nich schadt hewwen. Un weg gahn is hei jo nahsten; Fridrich is em jo nah, un wenn em ... ... Sin Fridrich den Franzosen nich wedder grippt, kann Em dat an den Kragen gahn.« – »Gott sall mi bewohren!« rep de Möller, » ... ... Un dormit snallte hei dat Fellisen up un wis'te de Bescherung. De Herr Amtshauptmann makte grote Ogen ...

... de en Minschen tau Wurd kamen?! Möller Voß, wi gahn wider, wi gahn in de tweite Instanz.« – »Herr Ratsherr«, säd de oll ... ... grote Lust mittaugahn, un nu seggen S' em, wenn hei mi gahn let, denn wull ick em dat Franzosengeld leihnen, ...