Online-Bibliothek

An G.A.W. Nymphe des Lächelns mit gesenkten Blicken, In welchen glanzverklärten Tagesstunden Sei deiner Lieblichkeit der Kranz gewunden: Wenn süße wirre Reden dich verstricken – Wenn du in himmelheiterem Verzücken Gedanken lebst – wenn du so ungebunden ...

George Gordon Lord Byron Dramatisches Gedicht • Manfred Erstdruck mit »The Prisoner of Chillon«: London (John Murray) Dezember 1816. Hier nach der Übers. v. Otto Gildemeister, Berlin: Verlag von G. Reimer, 1877.

16 Doch warum kehrst du selbst nicht mächtigere Waffen Auf diese ... ... Als dies mein unfruchtbares Lied dir beut? Nun stehest du in voller Stunden G'nüge, Da manch ein Mädchenbeet, noch unbelaubt. Mit keuschem Wunsch dir ...

Zweite Szene London. Garten des Herzogs von York. York ... ... und Warwick, Nach unserm schlichten Mahl erlaubet mir, In diesem Laubengang mir g'nugzutun, Euch fragend, was ihr meint von meinem Anspruch An Englands ...

John Keats Lyrik • Gedichte (Auswahl) Keats, John: Gedichte ... ... IV. Sonett. Hier in der Übertragung von Gisela Etzel. • An G.A.W. Entstanden 1816. Erstdruck in: Poems, London (C. ...

George Gordon Lord Byron Epos • Don Juan Erstdruck: Erster und Zweiter Gesang, London (John Murray) 1819; Dritter bis Fünfter Gesang, London ... ... Hunt) 1824. Hier in der Übers. v. Otto Gildemeister, Berlin: Verlag von G. Reimer, 1877.

Viertes Kapitel Aus meiner Unterredung mit Mr. Lloyd und der soeben ... ... es mit Gebeten, besonders jenen Teil, welcher von dem fürchterlichen, plötzlichen Tode Marta G.s handelt, einem unartigen Kinde, welches der Falschheit und Lüge ergeben war.« ...

Erster Abschnitt. Robinsons Jugendjahre und erste Reisen. Mein Vater ... ... machte gleich anfangs die Bekanntschaft eines Schiffskapitäns , der Reisen nach der Küste von G u i n e a mit dem glücklichsten Erfolg gethan hatte, und ent ...

Fünfter Aufzug Erste Szene Vor dem Zelte der Prinzessin. ... ... – BOYET. Eure Nase da spricht nein, sie steht zu grad' im G'sicht. BIRON. Eure Nase da riecht nein, mein gar feinriechender Wicht ...

Erste Szene Hauptstadt in Cypern. Platz am Hafen. Montano ... ... so viel, Als sie mir oft beschert mit ihrer Zunge, Ihr hättet g'nug. DESDEMONA. Die Arme spricht ja kaum! JAGO. Ei ...

Achtes Kapitel. De gustibus non est disputandum! d.h. ... ... Personnagen wie z.B. Mylord A. B. C. D. E. F. G. H. I. K. L. M. N. O. P. Q. ...

Dritte Szene Ebendaselbst. Desdemona, Cassio und Emilia treten auf ... ... weißt du nichts: ich brauch's zu was; Laß dir nichts merken: g'nug, daß ich's bedarf Geh, laß mich! Emilia ab ...

Fünfter Aufzug Erste Szene Ein Zimmer im Palaste des Theseus. ... ... blut'ge heiße Brust sich tapferlich durchstach; Und Thisbe, die indes im Maulbeerschatten g'legen, Zog seinen Dolch heraus und sich das Herz zerbrach. Was ...

Dritte Szene England. Park beim königlichen Schloß. Malcolm und ... ... , Das unsre Kön'ge schlug. Doch fürchtet nichts: Schottland hat Reichtum g'nug. Euch zu befried'gen, Der Euch mit Recht gehört. Dies ...

Fünfte Szene In Cymbelines Palast. Es treten auf Cymbeline, ... ... in Kürze: Durchaus gelang mein Kunststück, daß ich kehrte Mit Scheinbeweisen, g'nug, um toll zu machen Den edlen Leonatus, schwer verwundend Sein ...

Erste Szene König Lears Palast. Kent, Gloster und Edmund ... ... Von Euerm Antrag ab? BURGUND. Erhabner König, Mir g'nügt, was Ihr freiwillig habt geboten, Und minder gebt Ihr nicht. ...

Erste Szene Freies Feld. Edgar tritt auf. EDGAR. ... ... schnell eure Macht empfinden: Verteilung tilgte dann das Übermaß, Und jeder hätte g'nug. Sag, weißt du Dover? EDGAR. Ja, Herr! GLOSTER ...

6. Kapitel Vauxhall Ich weiß, daß die Melodie, die ich ... ... Wer ist das erstaunlich schöne Mädchen dort?« fragte der sémillante 4 Prinz G-rge von Cambridge in einem Palast in Piccadilly noch am gleichen Abend (er ...

Dritte Szene Mehrere Bürger treten auf. ERSTER BÜRGER. Ein ... ... gehn ab. Menenius, Sicinius und Brutus treten auf. MENENIUS. Ihr g'nügtet jetzt der Vorschrift. Die Tribunen Erhöhen Euch durch Volkes Stimm': es ...

Zweite Szene Ein andres Zimmer daselbst. Es treten auf ... ... der, ein Verbrechen büßend, Nicht lebt, ein zweites zu begehn. Dies g'nüge; – Claudio muß morgen sterben; – seid zufrieden! ISABELLA. ...